Hvad Betyder DIN TILSTEDEVÆRELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre présence
• votre presence
• votre venue
• votre participation

Eksempler på brug af Din tilstedeværelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Din tilstedeværelse er nok.
Ta présence me suffit.

Det skyldes din tilstedeværelse.
Entièrement due à votre présence.

Din tilstedeværelse er en ære.
Votre venue nous honore.

Jeg har læst om dig, fornemmet din tilstedeværelse.
Je sais qui vous êtes, j'ai senti votre présence.

Nej, din tilstedeværelse er nok.
Ta présence nous suffit. Non.

Skal jeg alarmere sikkerhedsvagten om din tilstedeværelse-.
Dois-je prévenir la sécurité de votre présence.

Din tilstedeværelse hjælper ikke nogen.
Ta présence n'aide pas.

Men da hun følte din tilstedeværelse, vågnede hun igen.
Quand elle a senti votre présence, elle s'est réveillée.

Din tilstedeværelse er ikke ønsket!
Ta présence n'est pas désiré!

Men det kræver din tilstedeværelse og motivation.
Cela nécessite votre participation et votre MOTIVATION.

Din tilstedeværelse her viser-.
Mais votre présence ici me montre.

Varigheden og kontinuiteten af din tilstedeværelse i landet;
La durée et la continuité de votre présence dans le pays;

Din tilstedeværelse dræber ham. Nej.
Non. Votre présence va le tuer.

Informationen, du fik ud af mig og som berettiger din tilstedeværelse her.
Les informations que je vous ai obtenues qui justifiaient votre venue ici.

Din tilstedeværelse er ikke påkrævet.
Ta présence n'est pas requise.

Cage fra Den Fortabte Klan. Ninja Rådet kræver din tilstedeværelse, til et fredsmøde ved Krigsherrens tempel, i de store østlige bjerge.
Cage du clan perdu, le conseil ninjas requière votre presence pour un sommet de la paix au Temple du seigneur de guerre dans les montagnes du grand est.

Din tilstedeværelse ville ødelægge det.
Ta présence me perturberait.

Uanset om du er en stor organisation eller en hjemmeside, er det at blive ejer af et Internet-kasino eller at gøre reklame for Imperial Casino en perfekt mulighed for at drage fordel af en stabil indkomst fra din tilstedeværelse på Internettet.
Que vous soyez une grosse entreprise ou une page perso, devenir le responsable d'un Casino Internet ou faire la promotion de Imperial Casino est une superbe opportunité pour générer une source de revenus supplémentaires de votre presence sur le Web.

Din tilstedeværelse er obligatorisk.
Votre présence est indispensable.

Hvem ved, om din tilstedeværelse vil være mig til besvær?
Qui sait si ta présence va m'importuner?

Din tilstedeværelse i os er tillid.
Ta présence en nous est confiance.

Oplysningerne om din tilstedeværelse er tilgængelig for de øvrige mødedeltagere.
Les informations relatives à votre présence sont accessibles aux autres participants.

Din tilstedeværelse er et dårligt tegn.
Votre présence est un mauvaise présage.

Selve din tilstedeværelse her er hellig.
En fait, votre présence même est sacrée.

Din tilstedeværelse vil nok vække noget opmærksomhed.
Votre presence va deranger.

Skjul din tilstedeværelse i modellens chatrum.
Cachez votre présence dans le salon d'un modèle.

Din tilstedeværelse er næppe passende.
Je doute que votre présence soit bien adéquate.

Udvikl din tilstedeværelse på internettet med et. dev domæne.
Développez votre présence Web avec un domaine. dev.

Din tilstedeværelse tæt på er det bedste for mig.
Ta présence près- le meilleur pour moi.

Jeg tror, din tilstedeværelse er et tegn på hans tilbagevenden.
J'imagine que ta présence ici est un signe de son retour.

Hvordan man bruger "din tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Ja, så kan du være nok så dygtig og erfaren, men hvis du ikke kommunikerer godt, forsvinder relevansen af din tilstedeværelse, meget hurtigt.

Når du ser at den begynder at gå på opdagelse i buret, kan du lige så stille nærme dig lade den vænne sig til din tilstedeværelse.

Retten oplyser dig, om din tilstedeværelse er påkrævet.

Din tilstedeværelse registreres elektronisk i UMS en.

Når din papegøje har vænnet sig til din tilstedeværelse, kan du begynde at gøre tilnærmelser.

Hvis din tilstedeværelse ønsker sig til stank dermatologien, kan syfiliset sejre formindsket for hele tiden og krympe igen solid frynsestammen.

Dette er ikke nødvendigvis en forræderi, men sandsynligvis flirter det med en kvinde, og din tilstedeværelse kan forvirre dem.

Undervurder ikke værdien af din tilstedeværelse på de sociale medier, og hvad de kan betyde for din virksomheds placering i søgeresultaterne.

Når det er sagt, er det næste, du skal se på, det bredere perspektiv for din tilstedeværelse på tværs af de forskellige sociale medier.

Den nye status for din tilstedeværelse varer indtil starten af den næste time.

Hvordan man bruger "votre venue, votre présence, votre presence" i en Fransk sætning

Notez que votre venue est temporaire.

Veuiller confirmer votre présence par courriel.

Votre présence ultime, votre présence I AM, c’est QUI VOUS ÊTES.

Merci pour votre venue dans ce gite.

...et votre présence participera àleur épanouissement.

Votre venue va lui faire énormément plaisir.

C’est nous qui sommes touches de votre presence parmi nous.

Votre présence reste donc fortement conseillée.

Votre venue m’est d’un immense honneur.

l’occasion d’immortaliser votre venue à Disneyland Paris.