Hvad Betyder DIOPTRIER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dioptries
• dioptrie

Eksempler på brug af Dioptrier på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Enhed måles i dioptrier.
Unité de mesure en dioptrie.

Desuden er der særlige fancy linse dioptrier, nødvendige parametre og optisk effekt, med særlige diametre og krumningsradier.
En outre, il existe des dioptries décoratifs spéciaux de lentilles, et les paramètres nécessaires puissance optique, ayant des diamètres spéciales et les rayons de courbure.

Gennemsnit- op til seks dioptrier;
Moyen- jusqu'à 6 dioptries;

Stigningen i antallet af dioptrier i linsen som et resultat af dens erhvervelse af en mere konveks form på grund af sammentrækning af ciliary muskel kaldes indkvartering.
L'augmentation du nombre de dioptries du cristallin à la suite de son acquisition d'une forme plus convexe due à la contraction du muscle ciliaire est appelée hébergement.

Gennemsnit- op til seks dioptrier;
Moyenne jusqu'à 6 dioptries;

Praksis viser, at tilstedeværelsen af op til 1,5 dioptrier af astigmatisme korrektion kan være konventionelle sfæriske kontaktlinser, forudsat at den sfæriske korrektion giver samme synsskarphed som astigmatisk.
Comme le montre la pratique, en présence d'astigmatisme jusqu'à 1,5 dioptries, une correction avec des lentilles cornéennes conventionnelles est possible, à condition que la correction sphérique donne la même acuité visuelle que celle astigmatique.

Gennemsnit- op til seks dioptrier;
Moyen- jusqu'à six dioptries;

I medfødt ukorrigeret langsynethed hos børn mere end 3 dioptrier er der en høj risiko for at udvikle konvergerende skelen, hjulpet af behovet for regelmæssig spænding af øjet muskler og reduktion af øjet til næsen for at opnå større klarhed af synet.
En cas d'hypermétropie congénitale non corrigée chez les enfants de plus de +3 dioptries, le risque de développer un strabisme convergent est élevé, ce qui est facilité par la nécessité d'une tension régulière des muscles oculaires et par la réduction des yeux au nez afin d'obtenir une plus grande clarté de la vision.

Gennemsnit- op til seks dioptrier;
Moyen- jusqu'à trois dioptries.

Ifølge punkt 6.3 i bilag III, er den maksimale tilladte styrke i brilleglas for førere i gruppe 2 plus eller minus 4 dioptrier, navnlig på grund af forstyrrelser af synsfeltet i tilfælde af kraftigere styrke, men moderne teknik og materialer har imidlertid gjort det muligt at fremstille glas på plus eller minus 8 dioptrier uden forstyrrelse af synsfeltet;
Conformément à l'annexe III point 6.3, la puissance des verres de lunettes des conducteurs du groupe 2 ne peut excéder plus ou moins 4 dioptries, notamment en raison de la distorsion du champ de vision provoquée par le port de verres plus puissants; que, toutefois, l'application de techniques et de matériaux modernes permet aujourd'hui de produire des verres dont la puissance peut atteindre plus ou moins 8 dioptries sans provoquer une telle distorsion;

Stærke(mere end 5 dioptrier).
Élevé(plus de 5 dioptries).

Oftest farvede linser er der selvfølgelig, enkel, ikke påvirker synet, dvs. uden dioptrier.
Plupart lentilles souvent coloré, il ya, bien sûr, simple, ne pas affecter la vision, dire sans dioptries.

Alle disse centre fokuserer i overensstemmelse med deres styrke, udtrykt i dioptrier, disse stråler, så de kan opfattes korrekt af nethinden.
Tous ces centres, en fonction de leur force, exprimée en dioptries, focalisent ces rayons pour qu'ils soient correctement perçus par la rétine.

Svær nærsynethed: højere end 6 dioptrier.
Haut degré- la déviation dépasse 6 dioptries.

Men synsskarphed- en værdi der ingen andele, mens brydning målt i dioptrier og angives med enheder, for eksempel- 1,0 D(dioptrier eller diopter)….
Mais l'acuité visuelle est une quantité qui n'a pas d'une unité de mesure, alors que la réfraction est mesurée en dioptries et est indiquée en utilisant une unité de mesure, par exemple, 1,0 D(dioptrie ou dioptrie)..

Standard sortiment af korrektion- fra -1 til -7 dioptrier.
Plage de correction standard- de- 1 à- 7 dioptries.

Stærk- mere end seks dioptrier.
Forte- plus de 6 dioptries.

PRK metode har vist sig effektiv til behandling af astigmatisme til -3, nærsynethed og langsynethed op til -6 til +3 dioptrier.
PRK a prouvé son efficacité pour le traitement de l'astigmatisme à- 3, myopie et l'hypermétropie jusqu'à- 6 à +3 dioptries.

Det bruges til synshandicap op til 15 dioptrier.
Il est utilisé pour les déficiences visuelles jusqu'à la dioptrie 15.

Linsen er ansvarlig for ændringer i fokuseringskraft, og faktisk er indkvarteringssystemet forbundet til linsen og ændrer dermed formen og dermed antallet af dioptrier.
La lentille est responsable des changements de puissance de focalisation, et en fait le système d'accommodation est associé à la lentille, modifiant ainsi sa forme et, par conséquent, le nombre de dioptries.

Så i konklusion, når du sletter Acronis Secure Zone automatisk tildele den partition, du vælger, og ikke lade det ikke-allokeret, der ved, hvad du dioptrier af briller og sandsynligvis se andre steder.
Donc, en conclusion, lorsque vous supprimez Acronis Secure Zone attribue automatiquement à la partition que vous sélectionnez et ne vous laissez pas attribué, qui sait ce que vous avez des lunettes dioptrie et probablement voir ailleurs.

De sidste par år, læger- Oftalmologtilbydes til de patienter, der lider af nærsynethed, en alternativ metode til behandling er kirurgi designet til at forbedre en persons vision af patienten i ca. 7 dioptrier.
Les quelques dernières années, les médecins- Ophtalmologistesoffert aux patients qui souffrent de myopie, une autre méthode de traitement est la chirurgie visant à améliorer la vision du patient pendant environ 7 dioptries d'une personne.

Nemo er Antikrist! Det havde nået et niveau på syv dioptrier, men nu.
Nemo est l'antéchrist! Il avait atteint un plateau à sept dioptries, mais maintenant.

Forskel i brillestyrke mellem øjnene på over 3 dioptrier.
Une différence de puissance entre les deux yeux supérieure à 3 dioptries.

Værdien af brydningsindekset af hornhinden er 43 dioptrier.
La valeur de l'indice de réfraction de la cornée est de 43 dioptries.

På adskillige medlemsstaters opfordring og på baggrund af udviklingen inden for lægevidenskaben, finder Kommissionen det derfor rimeligt at give dispensation for bestemmelsen i punkt 6.3 vedrørende antallet af dioptrier i brilleglas for førere i gruppe 2-.
Dès lors, que la Commission, statuant à la demande de plusieurs États membres, estime que le progrès de la science médicale justifie une dérogation à la disposition de l'annexe III point 6.3 relative au nombre de dioptries des verres portés par les conducteurs du groupe 2.

Er værdierne på 0,8 og 0,5 opnået ved hjælp af korrigerende briller, skal den ikke-korrigerede synsstyrke på hvert af øjnene være 0,05, eller korrektionen af den mindst krævede synsstyrke(0,8 og 0,5) skal være opnået ved hjælp af brilleglas, hvis styrke ikke må overstige plus eller minus 4 dioptrier, eller ved hjælp af kontaktlinser(ikke-korrigeret syn= 0,05). Korrektionen skal kunne tåles;
Si les valeurs de 0,8 et 0,5 sont atteintes par correction optique, il faut que l'acuité non corrigée de chacun des deux yeux atteigne 0,05, ou que la correction de l'acuité minimale(0,8 et 0,5) soit obtenue à l'aide de verres de lunettes dont la puissance ne peut excéder plus ou moins 4 dioptries, ou à l'aide de lentilles de contact(vision non corrigée= 0,05) et que la correction soit bien tolérée;

Dioptri Forstørrelsesglas lampe fra 5 inches, ideel til præcision arbejde.
Lampe loupe 5 dioptries de 5 pouces, idéales pour une précision de travail.

Replika Oakley briller Styrke kommer i beføjelser op til 4 dioptri.
Réplique lunettes Oakley, la force des lunettes atteint les puissances jusqu'à 4 dioptries.

Som et førende mærke og organisation inden for brilleindustrien uden dioptri ønsker vi at give alle vores kunder en unik blanding af værdi og forbrugere den bedste synskvalitet.".
Comme marque et organisation dominante dans l'industrie des lunettes sans prescription, nous souhaitons offrir un mélange unique de valeurs à tous nos partenaires commerciaux et une vision de la meilleure qualité aux clients.».

Hvordan man bruger "dioptrier" i en Dansk sætning

Det beskrives og udtrykkes i måleenheder som kaldes dioptrier, for den refraktive styrke i dine nye briller eller kontaktlinser.

Dette mål får egentlig først rigtig betydning, når nogen afviger fra dioptrier standard norm.

Linsestyrke varierer 0,00 til 20,00 dioptrier eller enda høyere og er foreskrevet i trinn 0, Et eksempel på nærsynt linsestyrke er eller -2, Jo høyere tall, jo tykkere linsen.

Ved +3D skal linsen således akkommodere tre dioptrier for at få brændpunktet til at dannes på. 2.

Synsstyrke refererer til styrken i brilleglas eller kontaktlinser og måles i dioptrier.

Og hvordan konverteres det til den måling du har fået foretaget hos din optiker, målt i dioptrier?

Linsen målinger ændring i 0,25 intervaller kaldet dioptrier.

jun Størrelsen af ens synsfejl angives i dioptrier.

Dioptrier brillestyrke, monica zetterlund død Det normale syn Dette site er under udvikling!

Det betyder, at synet for det ene øje er betydeligt mere dioptrier end for det andet.

Hvordan man bruger "dioptries" i en Fransk sætning

- Tête Binoculaire EZ-Tube Dioptries préréglées pour vision corrigée.

La correction du prisme est mesurée en dioptries prismatiques.

Jusqu’à cet exploit, seulement 12 dioptries étaient possibles de corriger.

Livrée avec une lentille 5 dioptries (grandissement 2.25 x).

rencontre sur st junien lentilles 3 dioptries avec serre-joint de fixation.

On peut encore interposer un prisme de 4 dioptries base nasale.

une déviation d’un carreau correspond à 5 dioptries prismatiques.

Lentille supplémentaire de 3.5 dioptries à utilisé avec fut84 uniquement.

Recommandés pour des corrections jusqu'à ± 2,00 dioptries .

Support mural/ étau de table, Grossissement : 3 dioptries