Hvad Betyder DIREKTE INPUT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• injection directe
• entrée directe
• participation directe

Eksempler på brug af Direkte input på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ansvaret i forbindelse med direkte input fastlægges.
Détermination de la responsabilité lors d'injections directes.

Vi havde direkte input i skabelsen af Grifball i Halo 4 og Halo 5.
Nous avons eu l"entrée directe dans la création de Grifball dans Halo 4 et Halo 5.

NSB 16,8 er også udstyret med 16 direkte input via AVB.
Le NSB 16,8 dispose également de 16 entrées directes via AVB.

Til en luksus direkte input løsning, ikke lede længere end Subway bas DI-Preamp.
Pour une solution d'entrée directe de haut de gamme, cherchez pas plus loin que le métro basse DI-préampli.

Et stort åbent rum af 55m2, meget lyse og undertiden med direkte input fra solen.
Un grand espace ouvert de 55m2, très lumineux et parfois avec la participation directe du soleil.

Giv direkte input til strategien i takt med at organisationens mål udvikler sig.
Contribution directe à votre stratégie à mesure de l'évolution des objectifs et buts de votre organisation.

SBS udsender udelukkende sine udsendelser ved hjælp af en teknik, der betegnes som»direkte input«.
SBS diffuse ses émissions exclusivement par une technique nommée«injection directe».

Funktionerne R16 som audio lydkort aktivering direkte input fra lyd til en computer.
Les R16 fonctionne comme une interface audio qui permet l'entrée directe du son sur un ordinateur.

De nye regler vil sikre, at rettighedshaverne får en passende betaling, når deres værker anvendes i programmer, der bliver sendt via direkte input.
Les nouvelles règles garantiront que les titulaires de droits sont correctement rémunérés lorsque leurs œuvres sont utilisées dans des programmes diffusés par injection directe.

De nationale parlamenter kan for første gang komme med direkte input til den europæiske beslutningsproces.
Pour la première fois, les parlements nationaux contribuent directement au processus décisionnel européen.

(11b) Teknologier med direkte input gør det muligt for et radio- og tv-selskabs programbærende signal at blive transmitteret udelukkende til operatører af retransmissionstjenester.
(11 ter) Le processus d'injection directe permet aux organismes de radiodiffusion de transmettre le signal porteur de leurs programmes exclusivement à des prestataires de services de retransmission.

Finder også anvendelse i tilfælde af direkte input, som defineret i artikel 1, litra ba.
(5 bis) Les paragraphes 1 à 5 s'appliquent également aux situations d'injection directe, telle que définie à l'article 1, point b bis.

Udover den uberørte mikrofon preforstærker er der også en Hi-Z instrument input til direkte input guitar signaler.
Outre le préampli micro vierges, il y a aussi une entrée d'instrument à haute impédance aux signaux de guitare directement d'entrée.

Tilslutning, høj kvalitet pre forstærker og direkte input, det hele tilføjer til dine mest uvurderlig basspil værktøj.
La connectivité, l'entrée du préampli et direct de haute qualité, tout cela concourt à votre basse plus précieux outil de lecture.

Til 5 gælder for leverandører, der overfører radio- og tv-selskabernes tv- og radioprogrammer som modtaget via direkte input til offentligheden.
(5 quater) Les paragraphes 1 à 5 s'appliquent aux prestataires de services qui diffusent des émissions de télévision et de radio des organismes de radiodiffusion reçues par injection directe.

Telefunken TD-2 Stereo DI Box er en dual-channel, stereo direkte input enhed herunder en OEP/Carnhill transformator.
Le Telefunken TD- 2 stéréo DI Box est une unité d'entrée directe double canal, stéréo, y compris un transformateur OEP/Carnhill.

Det er enestående, fordi det er specielt designet til bearbejdning af fagfolk, og der undervises på en afstand af spillesteder, ofte med direkte input fra ledende praktikere.
Il est unique car il est spécialement conçu pour les professionnels et est enseigné à un éventail de lieux, souvent avec la participation directe des praticiens chevronnés.

I de fleste af vores programmer er der direkte input fra Career Development Advisers til læseplanen eller gennem særligt arrangerede workshops.
Dans la plupart de nos programmes, les conseillers en développement de carrière participent directement au programme ou à des ateliers spécialement organisés.

Endelig er der Choir Mode, der skaber rige imponerende vokalteksturer fra et direkte input uden at en mikrofon er nødvendig.
Enfin, mode de chœur produit riches et impressionnants des textures vocales d'une entrée directe, avec aucun micro nécessaire.

Der var imidlertid tale om en yderst nyttig øvelse i at samle diskussionens mange tråde og give civilsamfundet lejlighed til at komme med direkte input.
Elle a néanmoins constitué un exercice d'une très grande utilité en permettant de lier entre eux les différents volets de l'argumentation et en donnant l'occasion à la société civile d'apporter une contribution directe.

Hver switchable til input 1, hovedtelefon output input 2 og direkte input kilde(eller en kombination af tre).
Chaque sortie casque commutable d'entrer les 1, 2 d'entrée et une source d'entrée directe(ou une combinaison des trois).

Præjudiciel afgørelse- direktiv 2001/29/EF- artikel 3, stk. 1- overføring til almenheden- begreberne»overføring« og»almenhed«- distribution af tv-programmer- proces kendt som»direkte input«.
Renvoi préjudiciel- Directive 2001/29/CE- Article 3, paragraphe 1- Communication au public- Notions de‘communication'et de‘public'- Distribution de programmes de télévision- Procédé dit de l'‘injection directe'».

To stereo input kan deles med nogen af output, og individuelle stereo direkte input er tilgængelige for hver af de otte kanaler.
Deux entrées stéréoscopiques peuvent être partagées à l'une des sorties et des intrants directs stéréoscopiques individuels sont disponibles pour chacun des huit canaux.

Det er SABAM's opfattelse, at SBS som et radio- og fjernsynsforetagende foretager en overføring til almenheden som omhandlet i artikel 3 i direktiv 2001/29 ved at udsende ved hjælp af teknikken med direkte input.
La SABAM estime que SBS, en tant qu'organisme de radiodiffusion, procède à un acte de communication au public, au sens de l'article 3 de la directive 2001/29, en émettant au moyen de la technique de l'injection directe.

Endelig indset var en anden kontrol eksperiment, og det AFGOERE Fjerne parasitiske induktion i direkte input ledninger, hvis nogle tørre induktioner eksisterede.
Enfin réalisé a été une autre expérience de contrôle, et il DÉTERMINER Éliminer l'induction parasite dans les câbles d'entrée directe, si certaines inductions secs existé.

Efter direkte input og feedback fra 1.000 s af enkeltpersoner og forbrugere ligesom dig, Penomet tilbyder en meget effektiv vand bistået pumpe med en forskel- en unik og innovativ udskiftelige Gaiter System, der giver dig mulighed for at gradvist, sikkert og komfortabelt øge presset anvendes til at udvide din medlem.
Après l'entrée directe et les commentaires de 1,000s des individus et des consommateurs comme vous, Penomet propose une pompe à eau assistée très efficace avec une différence- un système Gaiter interchangeable unique et innovant qui vous permet de progressivement, en toute sécurité et confortablement augmenter la pression utilisée pour agrandir votre membre.

Den Telefunken TD-2 passiv Stereo DI Box er det ideelle valg for direkte input tilslutningsmuligheder, så du kan let tilslutte instrumenter med 1/4" jack forbindelser.
Le Telefunken TD- 2 passifs stéréo DI Box est la solution idéale pour une connectivité directe d'entrée, permettant de connecter facilement des instruments avec des connexions jack 6,3 mm".

Exe er en tekst-mode kommando tolk, der bruges til at styre objekter(diske, skillevægge, volumen) ved hjælp af direkte input fra kommandoprompten eller scripts.
Exe est un interpréteur de commandes en mode texte qui est utilisé pour gérer les objets(disques, partitions, volumes) en utilisant la saisie directe de l'invite de commande ou de scripts.

USB/Analog direkte Balance drejeknap Justerer balancen mellem de direkte input og afspilning fra din computersoftware for nøjagtige monitor under tracking og indspilningerne.
Le bouton Balance Direct USB/analogique permet de régler le solde entre les entrées directes et la lecture de votre ordinateur un logiciel pour suivre avec précision au cours de sessions d'enregistrement et de suivi.

Det er enestående, fordi det er specielt designet til bearbejdning af fagfolk, og der undervises på en afstand af spillesteder, ofte med direkte input fra ledende praktikere.
Il est unique parce qu'il est spécialement conçu pour les professionnels qui travaillent et est enseigné dans un éventail de lieux, souvent avec la participation directe des praticiens seniors.

Sådan bruges "direkte input" i en sætning

Direkte input fra R1-R6 fotoreceptorer modtages af de store Monopolære Cells (LMC'er: L1, L2 og L3) og amacrine Cell (Am) i hinden 1,2,20.

For eksempel: Mange pensionering samfund er designet med direkte input fra Florida seniorer.

Dertil kommer også brugen af N i handelsgødning, som er et direkte input af kvælstof til bedriftens N-balance.

Omgå: > Aktiverer direkte input til output hårdt-wire bypass.

To interne SD-moduler leverer failover ved hypervisoren – en pålidelig funktion udviklet på baggrund af direkte input fra Dells kunder.

I den kommende tid vil vi begynde oprettelsen af DDB CMS arbejdsgruppen, så vi kan få mere direkte input fra DDB bibliotekerne, og sikre at vi opfylder de behov, I har.

Siden da har direkte input og feedback fra vores kunder hjulpet Netkiosk til at blive en af ​​de mest populære og pålidelige kiosk softwareløsninger rundt om i verden.

Højttaler, Andet mærke, Rejsehøjtaler Dunlop, Perfekt, To fine rejsehøjtalere - til minijack og til direkte input - mobil eller pc.

Risikohåndteringen forudsætter således direkte input fra risikovurderingen til såvel trin a) som b).