Hvad Betyder DIREKTOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• directeur
• direktor

Eksempler på brug af Direktor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Gerne, Herr Direktor!
Certainement, Herr Direktor.

Direktoren er i telefonen.
Le directeur au téléphone.

Hvad skal man sige, Direktor?
Comment dire, Direktor?

Herr Direktor.- Naturligvis.
Le Directeur. Bien entendu.

Endnu engang tak, Herr Direktor.
Merci encore, Herr Direktor!

Undskyld, Herr Direktor, men De er sent på den.
Désolé, Herr Direktor, mais vous êtes très en retard.

Hun vil tale med Herr Direktor.
Elle voudrait parler au Herr Direktor.

Jeg har talt med Herr Direktor om at finde noget arbejde til Dem.
J'ai parlé au Directeur à propos d'un travail pour vous.

Jeg er enig med Herr Direktor.
Majesté… je suis d'accord avec Herr Direktor.

Omić, direktor er kun 3 pixels høj(9 CSS-pixels) final.
Omić, direktor s'affiche avec une hauteur de seulement 3 pixels(9 pixels CSS) final.

Hvorfor nægtede han at møde Herr Direktor?
Pourquoi a t-il refusé de rencontrer le Directeur?

Direktor for handelsafdelingen i det spansk-hollandske handelskammer(1978-1979).
Directeur du département commercial de la Chambre de commerce hispano- néerlandaise(1978- 1979).

Firmaet har erhvervet en ny kunst direktor.
La société a gagné une nouvelle directrice artistique.

Underudvalget meddeler hermed centrets direktor decharge for gennemforeisen af centrets budget for regnskabsåret 1985.
Le eoue comitédonne décharge au directeur du centre de l'exécution du budget de celuici pour l'exercice 1985.

De har vist lidt for god tid. Herr Direktor.
Il me semble que vous avez trop de temps libre. Monsieur le Directeur.

Dr. P. RECHT, direktor for direktöra· F,"Sundhed og Sikkerhed" under generaldirektoratet"Beskcftigelse og sociale Anliggender".
Dr P. RECHT, Directeur de la Direction F"Santé et Sécurité" à la Direction Générale"EMPLOI ET DES AFFAIRES SOCIALES".

Hvad med et nyttigt ord opfundet af Herr Direktor?- Ambivalent.
Pourquoi ne pas utiliser le mot inventé par le Directeur,"ambivalent".

Direktor Jos van Kaam overtager ledeisen af den faelles hovedafdeling for koordination under M. Deleaus ledeise. deise.
Mr Jos van Kaam, directeur, assume la responsabilité du Département commun de la coordination, sous l'autorité de M. Deleau.

Ansvarlige for udgivelsen: Johan van Rens. direktor Stavros Stavrou, vicedirektør.
Publié sous la responsabilité de: Johan van Kens, directeur Stavros Stavrou. directeur adjoint.

Lynette og Tom Scavo flyttede fra gaden 4 timer senere de flyttede til New York og Lynette lærte glæderne ved at være direktor.
Lynette et Tom quittèrent le quartier quatre semaines plus tard. Il s'installèrent à New York, où Lynette appris la joie d'être PDG.

Ansvarlige for udgivelsen: Johan van Rens, direktor Enrique Retuerto de la Torre, vicedirektor Stavros Stavrou, vicedirektør.
Publié sous la responsabilité de: Johan van Rens. directeur Enrique Retuerto de la Torre, directeur adjoint Stavros Stavrou, directeur adjoint.

Direktoren udarbejder en gang om året en almindelig beretning om centrets virksomhed og regnskaber, som han forelægger for Ambassadørudvalget, under udvalget og Det Rådgivende Udvalg.
Le directeur établit annuellement un rapport général sur les activités et les comptes du Centre, qu'il soumet au Comité des ambassadeurs, au sous-comité et au comité consultatif.

Var præget af et lederskifte, idet Publikationskontorets tidligere direktor gik på pension den 30. juni 1989, og dennes efterfølger blev udnævnt den 1. august 1989.
L'année 1989 a été marquée par le départ à la retraite du directeur de l'Office au 30 juin 1989 et par la nomination de son successeur au 1er août 1989.

Dr. Clive Purkiss, direktor for instituttet,¡can Deigmbe, formand for bestyrelsen, Ruairi Quin», T. D., arbejdsminister og minister for den statslige sektor i Irland og Eric Verborgh, vicedirektør for instituttet.
Clive Purkiss, Directeur de la Fondation; M. Jean Degimbe, President du Conseil d'Administration; M. Ruairi Quinn, député, Ministre du Travail de la Fonction publique; M. Eric Verborgh, Directeur adjoint de la Fondation.

Det træder desuden sammen hver gang, uc". ovelsen af dets hverv krrcver det, enten öfter anmodning fra direktoren eller på eget initiativ, såfrent mindst 2/3 af dets medlemmer anmoder herom.
Il se réunit en outre chaque fois que l'exécution de ses tâches le requiert, soit à la demande du directeur, soit de sa propre initiative à la demande d'au moins 2/3 de ses membres.

(92) Eugenio GREPPI, tidligere direktor for Første Direktorat for Finansieringer i Fællesskabet, har siden den 1. april 1994 været udlånt til Den Europæiske Investeringsfond.
(92) M. Eugenio Greppi, précédemment directeur de PMI, a été détaché depuis le 1président du comité financier par l'assemblée générale du FEI.

Den irske arbejdsminister, Mary O'Rourke, lalle ved udgivelsen af'Glosarei over beskæftigelse og arbejdsmarkedsforhold i Europa: Irland' og ses her sammen med Clive Purkiss, Instituttets direktor, og Colin tarkin, direktor for Europa-Kommissionens kontor i Dublin.
Ontpris la parole au lancement du"Glossaire sur les relations industrielles en Irlande" ä Dublin: Mary O'Rourke, ministre du Travail, Clive Purkiss, directeur de la Fondation et Colin Larkin, directeur du Bureau de Dublin de la Commission européenne.

Underudvalget kan på forslag af direktoren vedtage en tilpasning af de i artikel 1 fastsatte vederlag for at tage hensyn til udviklingen i leveomkostningerne og kobekiaften i tjenestelandet og til valutakurserne.
Le sous-comité peut décider, sur proposition du directeur, une adaptation des rémunérations prévues à l'article 1er en vue de tenir compte de L'évolution du coût de La vie et du pouvoir d'achat dans le pays d'affectation et dei- taux de change.

Fra åbningsseminaret på forlæggerforummet: Serge Brack, leder al Publikationskontorets salgstjeneste, Luis Saandro Delgado fra kom missær Marcelino Orejas kabinet, Publikationskontorets generaldirektør Lucien Emringer og John Clement, direktor for det franske forlag Havas.
Séminaire d'ouverture du Forum des éditeurs: Serge Brack, chef du service des ventes de t'EUROP, Luis Saandro Delgado, du cabinet du commissaire Oreja, Lucien Emringer, directeur général de l'EUROP, et John Clement, directeur de l'agence Havas, France.

Blandt det ledende personale er der sket følgende ændringer: I Direktoratet for økonomiske og finansielle undersøgelser er hr. John H. WILLIAMS, der havde været direktor siden 1973, gået på pension og blevet efterfulgt af hr. Henri LEROUX, tidligere meddirektør i dette Direktorat.
Parmi les cadres de direction, les changements suivants sont intervenus: à la direction des Études, M. John WILLIAMS, directeur depuis 1973, a pris sa retraite et a été remplacé par M. Henri LEROUX, précédemment directeur associé à la même direction.

Hvordan man bruger "direktor" i en Dansk sætning

Ligesom det sker paa Film, sad Hotellets Direktor, Mr.

Konferansen Arts and Audiences kan folges pa nett Mandag, 7:38 tolden4-kopi2 Harm-Christian Tolden, direktor Norsk Publikumsutvikling.

Anders Jensen, Direktor des Hotels Marienlyst in Helsingør, bestellte eine Skulptur von Holger Danske beim Bildhauer.

De sælandske — paa Kjøbenhavn s. 254 nær — var jeg bleven færdig med, da jeg atter som Poet blev suspenderet for at fungere som Direktor.

Charlene DeHaven M.D., FACEP, Clinical Direktor Dr.

Cecena Lizarraga, Marketing Direktor for Johnson Controls Power Solutions EMEA. “Det mobile katalog er en nem løsning, der kan bruges overalt.

Videre kom jeg ikke i Fjor med mit Julebrev til dig, formedelst idelige Direktor-Afbrydelser.

Direktor for Bikuben : i Repræsentantskallet for Bikuben.

Kjær i Christiania; 2) en Samling (378 Arter) japanesiske Planter, skjænkede af Direktor Fr.

Redatelj: Jure Pavlovic Scenarist i voditelj: Krešimir Dujmovic Producenti: Jure Pavlovic i Bojan Kanjera Direktor fotografije: Dario Hacek. ,.

Hvordan man bruger "directeur, direktor" i en Fransk sætning

Reisbig, directeur des conséquences inattendues peuvent.

Cyril GILLARD, Directeur Développement ENVIROSPORT www.e…

Eric MAUCORT Directeur Délégué Production Nucléaire

→ Une seconde photo postée par un certain Direktor le 27 septembre 2010 à 01h41 et qui remplace la première.

Andreas Schlatter, Group Managing Direktor UBS, a analysé le financement de l'infrastructure énergétique.

Annie lambert, directeur des pharmacies peuvent.

Best regards, Olivier Revy Directeur General

Hill, co-auteur christopher rizzo, directeur des.

Prije četiri godine Tim Cook je postao prvi direktor velike korporacije koji je izašao iz ormara i javno objavio da je homoseksualac.

Pensé par son directeur José-Manuel Gonç...