Hvad Betyder DISKBRUG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• utilisation du disque

Eksempler på brug af Diskbrug på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sådan bruger du Diskbrug.
Pour utiliser l'utilisation du disque.

Aktivér Diskbrug for at hente den slettede iPod-musik manuelt.
Activer le disque Utilisez pour récupérer manuellement la musique supprimée de l'iPod.

Faktum er, alt fungerer godt med kun lidt cpu eller diskbrug.
D'ailleurs, tout fonctionne très bien avec peu d'utilisation du CPU ou du disque.

For at starte, kan du tjekke din diskbrug ved at åbne opgaveremanageren i Windows 10.
Pour commencer, vous pouvez vérifier votre utilisation du disque en ouvrant le Gestionnaire des tâches dans Windows 10.

I online fora har jeg hørt mange mennesker klager over, at Skype var årsagen til diskbruget.
Dans les forums en ligne, j'ai entendu beaucoup de gens se plaindre que Skype était la cause du pic d'utilisation du disque.

Problemløsning Diskbrug eller Diskbrug 100% Det siges at Windows er et system…".
Résolution des problèmes d'utilisation du disque ou d'utilisation du disque 100% On dit que Windows est un système…".

I et dårligt tilfælde vil du se noget som nedenfor, hvor diskbrug er 100% eller meget tæt på den.
Dans un mauvais cas, vous verrez quelque chose comme ci- dessous où l'utilisation du disque est de 100% ou très proche.

Værdier for hukommelse og diskbrug vises med op til to decimaler(fx 4,00 GB i stedet for 4,0 GB).
Les valeurs pour l'utilisation de la mémoire et le disque sont montrées avec deux décimales(par exemple 4.00 Go au lieu de 4.0 Go).

Hvis du vil ændre diskpladsen til dine e-mail-konti eller administrere diskbrug, kan du gå til disken og data'en.
Si vous souhaitez modifier l'espace disque de vos comptes de messagerie ou gérer l'utilisation du disque, vous pouvez accéder à l'action"Disque et données".

Funktionen Diskbrug samler statistikker over alle mapper på din Mac og fortæller dig hvilke mapper der bruger mest plads.
La fonction Disk Usage rassemble des statistiques sur tous les dossiers de votre Mac et vous indique quels dossiers occupent le plus d'espace.

Dette sikrer, at harddisken ikke tændes eller går i den lave strømtilstand, hvilket kan forårsage problemet med diskbrug.
Cela garantira que le disque dur ne s'éteint pas ou ne passe pas à l'état de faible consommation, ce qui peut entraîner un problème d'utilisation du disque.

Hvis du konsekvent ser en meget høj diskbrug, betyder det, at der er noget andet der foregår, det er ikke helt rigtigt.
Si vous voyez constamment une utilisation très élevée du disque, cela signifie qu'il se passe quelque chose d'autre qui n'est pas tout à fait correct.

Hvis der er en stor mængde af diskaktivitet som f. eks. Kopiering af store filer, kan der være forsinkelser, når der hentes oplysninger om diskbrug.
Si l'activité du disque est lourde, comme la copie de fichiers volumineux, il peut y avoir des retards lors de l'obtention d'informations sur l'utilisation du disque.

Hvis du har en SSD installeret på din maskine og har problemer med diskbrug, er det højst sandsynligt et problem med firmwaren.
Si vous avez un disque SSD installé sur votre machine et que vous rencontrez un problème d'utilisation du disque, c'est probablement un problème avec le firmware.

Når du har dette problem, viser Diskbrug 100%, men når du sorterer kolonnen, er der ikke noget bestemt program eller en proces, der viser højdiskbrug.
Lorsque vous rencontrez ce problème, l'utilisation du disque affiche 100%, mais lorsque vous triez la colonne, aucun programme ou processus particulier ne montre une utilisation élevée du disque..

Baobab(også kendt som Disk Usage Analyzer) er et open source-program, der giver brugerne mulighed for at analysere diskbrug under GNOME-skrivebordsmiljøet.
Baobab(également appelé analyseur d'utilisation du disque) est une application open source qui permet aux utilisateurs d'analyser l'utilisation du disque sous l'environnement de bureau GNOME.

Når du kontrollerer diskbrug, vil NVDA ikke længere præsentere en fejldialog på nogle systemer, hvor et flytbart medie ikke er korrekt genkendt f. eks.
Lors de la vérification de l'utilisation du disque, NVDA ne présentera plus de dialogue d'erreur sur certains systèmes où un support amovible n'est pas correctement reconnu(par exemple lorsqu'une carte n'est pas insérée dans un lecteur de carte).

Højtydende servere på Pro-planen har 80% færre konti pr. Server, hvilket gør det muligt at bruge flere ressourcer pr. Konto(mere CPU-brug, diskbrug, båndbredde).
Le paquet Pro contient 80% moins de comptes par serveur, ce qui permet d'utiliser plus de ressources par compte(plus d'utilisation du processeur, de l'utilisation du disque, de la bande passante).

Når du kontrollerer diskbrug, vil NVDA ikke længere præsentere en fejldialog på nogle systemer, hvor et flytbart medie ikke er korrekt genkendt(f. eks. Når et kort ikke er indsat i en kortlæser).
Lors de la vérification de l'utilisation du disque, NVDA ne présentera plus de dialogue d'erreur sur certains systèmes où un support amovible n'est pas correctement reconnu(par exemple lorsqu'une carte n'est pas insérée dans un lecteur de carte).

Højtydende servere på Pro-planen har 80% færre konti pr. Server, hvilket gør det muligt at bruge flere ressourcer pr. Konto(mere CPU-brug, diskbrug, båndbredde).
Les serveurs hautes performances du plan Pro ont 80% moins de comptes par serveur, ce qui permet d'utiliser plus de ressources par compte(plus d'utilisation du processeur, d'utilisation du disque, de bande passante).

De tager højde for CPU-, GPU- og diskbrugs aktivitet for at vurdere, hvor meget strøm hver proces bruger, hvilket vil fortælle dig, hvor dårlig hver proces er for din batterilevetid.
Ils prennent en compte l'activité d'utilisation du processeur, du processeur graphique et du disque pour estimer la quantité d'énergie consommée par chaque processus, ce qui vous indiquera la gravité de chaque processus pour la durée de vie de votre batterie.

Jeg skrev for nylig om td ing Windows 10 frysningsproblemer og i dette indlæg taler jeg om fejlfinding af et andet ret almindeligt problem, hvilket er diskbrug, der viser 100% hele tiden.
J'ai récemment écrit à propos de la résolution des problèmes de congélation de Windows 10 et dans ce post, je vais parler de dépannage d'un autre problème assez commun, qui est l'utilisation du disque montrant 100% tout le temps.

Bemærk: Hvis du slutter din iPod shuffle(eller en anden iPod, du har valgt"Slå diskbrug til" for) til en anden computer, skal du skubbe din iPod ud af Denne Computer/Computer eller et Finder-vindue, eftersom den ikke vises i iTunes.
Remarque: si vous connectez votre iPod shuffle(ou un iPod pour lequel vous avez sélectionné l'option« Activer l'utilisation du disque») à un autre ordinateur, vous devez éjecter l'iPod depuis la section Mon ordinateur/Poste de travail ou depuis le Finder, dans la mesure où il n'apparaît pas dans iTunes.

At få oplysninger om diskbrug på en Mac samles ofte ved at vælge en fil, en mappe eller en harddisk og trykke på Command-I for Get Info, og der vises en flot GUI-grænseflade med udvidet information om det valgte objekt, herunder diskbrug.
Obtenir des informations sur l'utilisation du disque sur un Mac est souvent collecté en sélectionnant un fichier, répertoire ou disque dur et en appuyant sur Commande- I pour obtenir des informations, puis apparaît une interface graphique agréable avec des informations étendues sur l'objet sélectionné, y compris l'utilisation du disque.

Hvordan man bruger "diskbrug" i en Dansk sætning

Nogle gange bruger Software Reporting Tool masser af hukommelse og forårsager høje CPU-brug og problemer med diskbrug.

Hvis det ikke påvirker din systemhastighed eller diskbrug, kan du tænde den igen ved at gå tilbage til tjenester og vælge Automatisk som opstartstype.

Nu, hvis problemet med diskbrug er løst eller ej.

Skub simpelthen ud notifikationscenter for at holde øje med din CPU, hukommelse, diskbrug og netværksaktivitet.

Din diskbrug skal gå ned inden for 10 sekunder.

Så deaktivering af disse forudsigelsesfunktioner fra Google Chrome kan muligvis forbedre problemet med Diskbrug.

Du kan åbne Task Manager og se på Diskbrug, når Windows Search er slukket.

Kopiering af store filer, kan der være forsinkelser, når der hentes oplysninger om diskbrug.

For eksempel kan du i fanen Diskbrug ændre hvor meget plads der bruges af denne funktion.

Hvordan man bruger "utilisation du disque" i en Fransk sætning

Consultez le manuel utilisation du disque dur USB pour obtenir d'autres informations.

« Le systeme indique une utilisation du disque a 100% alors que c'est loin d'etre le cas.

Vous pouvez contrôler l utilisation du disque par utilisateur.

Les utilisateurs se plaignent que leur utilisation du disque reste à 100% après l’installation de Windows 10.

Elle signifie utilisation du disque (disk usage en anglais).

Mon problème était lié à mon système d'exploitation Windows 8 et son utilisation du disque à 100%.

Utilisation des disques : utilisation du disque en terme de capacité d'opérations (lecture et écriture).

Mon paramétrage d’Hyper Cache : Cache complet activé, sans utilisation du disque (meilleurs performances).

quand mon PC "bloque" j'i (dans le gestionnaire de taches une utilisation du Disque de 100%

En effet il suffit de demander l'affichage du rapport Utilisation du disque par tables principales.