Hvad Betyder DISPERGERINGSMIDDEL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• agent dispersant
• dispersant
• dispersion

Eksempler på brug af Dispergeringsmiddel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Og nogle gange er det anvendes som dispergeringsmiddel af slim.
Et parfois, il est utilisé comme dispersant de boue.

Ultrasonic dispergeringsmiddel er velkendt at fremstille ensartet, langsigtede stabile dispersioner.
Dispersion à ultrasons est bien connu pour produire des uniformes, des dispersions stables à long terme.

Sammensat af polyether, dispergeringsmiddel, og synergist.
Composé de polyéther, un agent dispersant, et un synergiste.

Masterbatch består hovedsagelig af tre dele: farvestof, bærer og dispergeringsmiddel.
Masterbatch est principalement composé de trois parties: colorant, support et dispersant.

Med uforenelige antiscalekemikalie/ dispergeringsmiddel og flokkuleringsmiddel vil have kondensationsreaktionen at føre til alvorlige membran forurening.
Avec antitartre incompatible/ dispersant et floculant aura une réaction de condensation de conduire à une pollution grave membrane.

Sammensat fedtalkohol polyether, synergist og dispergeringsmiddel.
Composé de polyéther d'alcool gras, un synergiste et un agent dispersant.

Men anvendelsen af et dispergeringsmiddel ændrer den oprindelige formulering af produktet og dermed resultaterne af målingen ville ikke afspejle den reelle størrelsesfordeling.
Cependant, l'utilisation d'un dispersant modifie la formulation initiale du produit et par conséquent les résultats de la mesure ne refléterait pas la distribution réelle de la taille.

Sixin® WT-3A er sammensat af hydroxylforbindelse, synergist, dispergeringsmiddel og emulgator.
Sixin ® WT-3A est composé de composé hydroxyle, un synergiste, un agent dispersant et émulsifiant.

Desuden er disse lokalt forekommende betingelser også anvendes i ultralydsprocesser, såsom homogenisering, emulgering eller dispergeringsmiddel.
De plus, ces conditions locales sont également utilisées dans les procédés ultrasoniques, tels que l'homogénéisation, l'émulsification ou la dispersion.

For testkemikalier med lav vandopløselighed kan det være nødvendigt at fremstille en koncentreret stamopløsning eller -dispersion af kemikaliet ved hjælp af et organisk opløsnings- eller dispergeringsmiddel for at lette tilsætning af nøjagtige mængder testkemikalie til testsubstratet og medvirke til, at det dispergeres eller opløses.
Pour les substances chimiques d'essai peu solubles dans l'eau, il peut être nécessaire de préparer une solution mère concentrée ou une dispersion de la substance au moyen d'un solvant organique ou d'un dispersant, afin de faciliter l'ajout de quantités précises de substance chimique d'essai au milieu expérimental et de favoriser sa dispersion et sa dissolution.

Syntetisk papir af det indre vil først blande den syntetiske harpiks og fyldstof, og tilsæt passende additiv, såsom stabilisator og dispergeringsmiddel.
Le papier synthétique de l'intérieur mélangera d'abord la résine synthétique et la charge et ajoutera l'additif approprié, tel que le stabilisant et le dispersant.

Sixin® X-30C er sammensat af polysiloxan, modificeret polysiloxan, silica, dispergeringsmiddel og stabiliseringsmiddel.
Sixin ® WT-3A est composé de composé hydroxyle, un synergiste, un agent dispersant et émulsifiant.

Består af mineralolie, vegetabilsk olie og derivater deraf, fedtsyreamid og dispergeringsmiddel.
Composé de l'huile minérale, l'huile végétale et leurs dérivés, l'amide d'acide gras et d'agent dispersant.

Sixin® X-42C er sammensat af polysiloxan, silikoneharpiks, silica, dispergeringsmiddel og stabiliseringsmiddel.
Sixin ® X-42C est composé de polysiloxane, une résine de silicone, de la silice, un agent dispersant et stabilisant.

Sixin® CO-8C er sammensat af polysiloxan, modificeret polysiloxan, silica, dispergeringsmiddel og stabiliseringsmiddel.
Sixin® CO-8C est composé de polysiloxane, un polysiloxane modifié, la silice, un agent dispersant et stabilisant.

Sixin® X-30C er sammensat af polysiloxan, modificeret polysiloxan, silica, dispergeringsmiddel og stabiliseringsmiddel.
Sixin ® X- 30C est composé de polysiloxane, un polysiloxane modifié, la silice, un agent dispersant et stabilisant.

Flere stoffer såsom DNA, proteiner og polymerer har været brugt som dispergeringsmidler.
Plusieurs agents comme l'ADN, les protéines et les polymères ont été utilisés comme dispersants.

Dispergeringsmidlerne var tre højmolekylære dispergeringsmidler, Disperbyk-190, Disperbyk-198 og Disperbyk-2012, beregnet til vandbaserede carbon black pigment dispersioner melser af BYK Chemie Gmbh.
Les dispersants sont de trois haut poids moléculaire des agents de dispersion, DISPERBYK- 190, DISPERBYK- 198, et DISPERBYK- 2012, destiné à sions de pigment noir de carbone persion à base d'eau par BYK Chemie Gmbh.

Industrielle ultralyd dispergeringsmidler såsom UIP16000 har kapacitet til at behandle højvolumenstrømme af maling og belægninger.
Disperseurs à ultrasons industriels tels que la UIP16000 avoir la capacité de traiter des flux de volume élevé de peintures et de revêtements.

Ansøgningen felter af ultralyd dispergeringsmidler omfatter flydende-faste blandinger, emulgering, ekstraktion, opløsning og celle lysis, sonokemiske reaktioner og mange flere.
Les domaines d'application des disperseurs ultrasoniques comprennent les mélanges liquide- solide, l'émulsification, l'extraction, la désintégration et la lyse cellulaire, les réactions sonochimiques et beaucoup plus.

Weighing: Tonere, bærere, smøremidler, dispergeringsmidler og andre tilsætningsstoffer vejes i overensstemmelse med procesens krav, og jo højere præcision jo bedre.
Pesage: Les toners, supports, lubrifiants, dispersants et autres additifs sont pesés selon les exigences du processus, et plus la précision est élevée, mieux c'est.

Ultralyd dispergeringsmidler leverer en meget ensartet partikelfordeling af silica(SiO2) nanopartikler i gummipolymeropløsninger.
Disperseurs à ultrasons fournissent une distribution de particules hautement uniforme de la silice(SiO2nano) particules dans des solutions de polymère de caoutchouc.

Dispergeringsmidlerne var tre højmokylære vægtspredningsmidler, DISPERBYK-190, DISPERBYK-198 og DISPERBYK-2012, beregnet til vandbaserede carbon black pigment dispersioner af BYK Chemie GmbH.
Les dispersants étaient trois agents dispersants de haut poids moléculaire, DISPERBYK- 190, DISPERBYK- 198 et DISPERBYK- 2012, destinés aux dispersions de pigments de noir de carbone à base d'eau par BYK Chemie GmbH.

Tilsætningsstoffer har en række ingredienser, herunder bindemidler, dispergeringsmidler, suspensionsmidler(stabilisatorer), afgasningsmidler og titranter.
Les additifs possèdent une variété d'ingrédients, notamment des liants, des dispersants, des agents de suspension(stabilisants), des agents de dégazage et des titulaires.

Ultralyd dispergeringsmidler såsom UIP2000hdT eller UIP16000 bruges til fremstilling af grafen- og grafenoxidforstærkede nano-kompositter.
Disperseurs à ultrasons tels que la UIP2000hdT ou UIP16000 sont utilisés pour produire des nano - composites renforcés par des oxydes graphene et graphène.

Den ledende blæk blev fremstillet ved dispergering af Cu+ C og Cu+ CNT partikler med dispergeringsmidler i et blandet opløsningsmiddel(publikation IV).
L'encre conductrice a été préparée en dispersant les particules de Cu+ et Cu+ C CNT avec des dispersants dans un solvant mixte(Publication IV).

Den kan også bruges som en række industrielle produkter(såsom forskellige harpikser, gummi, bindemidler, belægninger, carbonpapir, keramisk glasur, brandhæmmende, pesticid retarderende additiv til farvestof dispergeringsmidler).
Ils peuvent également être utilisés dans divers produits industriels(résines diverses, caoutchouc, agents de liaison, revêtements, papier carbone, glaçure céramique, produits ignifuges, retardant, additif pour dispersants de colorant).

Keramiske opslæmninger er almindeligvis sammensat af adskillige komponenter, såsom keramiske pulvere, opløsningsmidler, dispergeringsmidler, bindemidler, blødgørere og andre additiver, såsom stabilisatorer og frigøringsmidler.
Boues de céramique sont généralement composées de nombreux composants tels que les poudres de céramique, des solvants, des dispersants, des liants, des plastifiants et d'autres additifs tels que des stabilisants et des agents de démoulage.

Ultralyds-processorer er stærke og pålidelige dispergeringsmidler, som er kendte for deres evne til at blande, deagglomerering og endda mill nanopartikler, således at en stabil dispersion med den ønskede partikelstørrelse opnås.
Processeurs à ultrasons sont disperseurs puissants et fiables, qui sont bien connus pour leur capacité à mélanger, désagglomérer et même des nanoparticules de broyage de manière à obtenir une dispersion stable ayant la taille de particule souhaitée.

Hvordan man bruger "dispergeringsmiddel" i en Dansk sætning

Et af de ønskelige egenskaber af disse stoffer er deres hydrofile og hydrofobe egenskaber, der henvises til de stoffer, der anvendes som multi-polaritet dispergeringsmiddel og emulgeringsmidler.

Litre Meter VFF fortrængningspumper flowmålere måle den korrekte mængde dispergeringsmiddel og depressive kemikalier er nødvendige for at levere flow sikkerhed.

Således er chelateringsmiddelet et afkalkningsmiddel, EDTA Chelates chelaterende dispergeringsmiddel er en skalainhibitor, hvis de to med anvendelsen vil komplementere hinanden.

Almindelige industrielle anvendelser af lignin omfatter emulsionen og dispergeringsmiddel agenter, polymer bindemidler og tilsætningsstoffer.

I koldt vejr bestemmer arbejdskapaciteten for dieselbrændstofdepressivt og dispergeringsmiddel, er at fortynde additivet.

Den dispergeringsmiddel blev anvendt for kun en uge, efter at resultaterne viste sig resultatløse.

Ultralyd deagglomeration og dispergeringsmiddel er en kraftfuld metode til at bryde partikelagglomerater og aggregater i individuelle partikler og resulterer i ensartet dispergerede suspensioner.

Jo bedre også" Maritime New Zealand brugte olie dispergeringsmiddel Corexit 9500 for at hjælpe med oprydningen processen.

Sammenlignet med det konventionelle chelaterende dispergeringsmiddel har det grønne chelaterende dispergeringsmiddel iminodisuccinsyre en god virkning ved chelering af calciumioner og kobberioner.

Hvordan man bruger "dispersion, dispersant, agent dispersant" i en Fransk sætning

L’astrologie, L’inventivité POISSON Fuite, insaisissabilité Dispersion

Et parfois, il est utilisé comme dispersant de boue.

Agent dispersant pour la fabrication des masterbatch.

Une dilution dans un dispersant est obligatoire.

Titre : Epandage de dispersant sous hélicoptère lourd.

de tea tree mélangées à un dispersant pour bain

Leur dispersion incontrôlée est à craindre également.

rougissant nos joues ou dispersant nos cendres, il soufflera ...

Un agent dispersant est rajouté à la pâte qui est brassée.

Les autorités font également usage d'un dispersant chimique.