Hvad Betyder DIT EGET ANSVAR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre propre responsabilité
• vos propres risques
• votre seule responsabilité

Eksempler på brug af Dit eget ansvar på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Behandling er dit eget ansvar.
Le traitement est de votre propre responsabilité.

Hvad sker der med dig, når du klikker på det er dit eget ansvar.
Quoi qu'il arrive à vous après avoir cliqué sur c'est votre propre responsabilité.

Din lykke er dit eget ansvar.
Votre bonheur est votre propre responsabilité.

Derfor foregår enhver overførsel på dit eget ansvar.
Pour cette raison, toute transmission est à vos propres risques.

Modsat fald anses for at være dit eget ansvar og installationen sker på egen risiko.
Faute de quoi est considéré comme votre propre responsabilité et de l'installation est effectuée à vos risques et périls.

Al transmission foregår på dit eget ansvar.
Toute transmission se fait à vos propres risques.

Slut af med omhyggeligt at overveje dit eget ansvar for planen og planlæg hver uge dit økonomiske samarbejde med Hierarkiet.
Terminez en examinant soigneusement votre propre responsabilité envers le Plan et, chaque semaine, prévoyez votre coopération financière à la Hiérarchie.

Al transmission foregår på dit eget ansvar.
Toute transmission est faite à vos propres risques.

De reklamer, der vises af ZombieNews er dit eget ansvar, fordi ZombieNews er ikke ansvarlig for indholdet af pop-ups leveret til din skærm.
Les publicités affichées par ZombieNews sont votre propre responsabilité, parce que ZombieNews n'est pas responsable du contenu des pop- ups livré à votre écran.

Enhver fremsendelse sker på dit eget ansvar.
Toute diffusion se fait sous votre propre responsabilité.

Det er dit eget ansvar at sikre, at alle produkter, tjenester og informationer til rådighed på denne hjemmeside opfylder dine specifikke behov.
Il est de votre propre responsabilité de vérifier et de vous assurer que tous les produits, services ou informations disponibles sur nos sites rencontre vos attentes spécifiques.

Som et resultat, at du bruge programmet på dit eget ansvar.
En conséquence, vous utilisez le programme sous votre propre responsabilité.

Det er dit eget ansvar at sikre, at produkter, tjenester eller informationer, der er tilgængelige via denne hjemmeside, opfylder dine specifikke krav.
Il sera de votre propre responsabilité de s'assurer que tous les produits, services ou informations disponibles par ce rassemblement de site Web vos conditions spécifiques.

Enhver tillid til denne information er på dit eget ansvar.
La confiance accordée à ces informations relève de votre propre responsabilité.

Det må være dit eget ansvar at sikre, at eventuelle produkter, tjenester eller informationer, der er til rådighed via denne hjemmeside, opfylder dine specifikke krav.
Il est de votre propre responsabilité de vous assurer que les produits, services ou informations disponibles sur le présent site internet répondent à vos exigences personnelles.

Brugen af disse hjemmesider sker udelukkende på dit eget ansvar.
L'utilisation de ces sites Internet s'effectue exclusivement à vos propres risques.

Din korrespondance med disse hjemmesider, og de skader, der er forårsaget af dem er dit eget ansvar, hvilket er grunden til at vi opfordrer dig til at fjerne program viser Renropsitto. info pop-ups.
Votre correspondance avec les sites web et les dommages causés par eux est votre propre responsabilité, c'est pourquoi nous vous demandons de supprimer le programme affichant Renropsitto. info pop- ups.

Du skal huske på, at du sletter filer på dit eget ansvar.
Vous devez garder à l'esprit que vous supprimez des fichiers sur votre propre responsabilité.

Denne liste er ikke udtømmende, og det er dit eget ansvar at sikre, at du ikke bruger vores tjenester til transaktioner, der kan anses som ulovlige i din jurisdiktion.
Cette liste est non exhaustive et il est de Votre propre responsabilité de Vous assurer que Vous n'utilisez pas les Services ecoPayz pour effectuer des Transactions et à d'autres fins qui puissent être considérées comme illégales dans Votre pays de résidence.

Hvis du beslutter dig for at få adgang til Linked Sites, sker det på dit eget ansvar.
Si vous décidez d'accéder aux sites liés, vous le faites à vos propres risques.

Samspillet mellem dig og fra tredjepart reklamer er dit eget ansvar, og hvis du er utilfreds med Prissætningsfejl eller kvaliteten af produkterne, der reklameres for, at klage til selskabet, har sat annoncen på siden Start af søgemaskinen.
L'interaction entre vous et publicités de tiers est votre propre responsabilité et, si vous êtes mécontent de l'erreur de prix ou la qualité des produits annoncés, déposer une plainte à la compagnie qui a placé l'annonce sur la page de démarrage du moteur de recherche.

Som et resultat, er din korrespondance med tredjemand, dit eget ansvar.
Ainsi, votre correspondance avec des tiers est votre propre responsabilité.

Bare en påmindelse, fra nu af går du ind i uregulerede iOS-territorier og fortsætter på dit eget ansvar.
Juste un rappel, vous entrez désormais dans les territoires iOS non réglementés et procédez sous votre propre responsabilité.

At være omsorgsfuld og forbinder med din elskede, uden at gøre deres sygdom dit eget ansvar, kan være utrolig vigtigt," siger dr Linde.
Être attentionné et la connexion avec votre bien- aimé, sans leur maladie de votre seule responsabilité, peut être extrêmement important», dit le Dr Linde.

Ansvaret for disse websteder påhviler udelukkende sådanne selvstændige tredjeparter, og brugen heraf er udelukkende på dit eget ansvar.
Ces tiers indépendants assument la responsabilité exclusive de ces sites Web et leur utilisation se fait à vos propres risques.

Efter alt, er vi ikke dine personlige webmaster og vi beder dig om at tage dit eget ansvar i den henseende.
Après tout, nous ne sommes pas votre webmaster personnel et nous vous demandons de bien vouloir prendre votre propre responsabilité à cet égard.

De websteder, som du er taget af Browser Nail pop-ups kan også bruge nogle tracking teknikker til at overvåge du, og du skal huske på, at din interaktion med disse hjemmesider er dit eget ansvar.
Les sites Web auxquels vous êtes pris par Browser Nail pop- ups peuvent également utiliser certaines techniques de suivi pour vous surveiller et vous devez garder à l'esprit que votre interaction avec ces sites Web est votre propre responsabilité.

Hvad sker der med dig, når du klikker på disse annoncer er dit eget ansvar.
Que se passe- t- il pour vous après avoir cliqué sur ces annonces est votre propre responsabilité.

At disse systemkrav, der kan ændre sig fra tid til anden, er dit eget ansvar.
Le respect de ces exigences, qui peuvent changer de temps en temps, est votre seule responsabilité.

Din brug og browsing af Coca-Colas digitale platform er på dit eget ansvar.
Votre utilisation et votre navigation sur la Plateforme se feront à vos propres risques.

Hvordan man bruger "dit eget ansvar" i en Dansk sætning

Er der fejl i de registrerede oplysninger, eller er de vildledende, er det dit eget ansvar at få dem rettet i foreningens medlemsregister.

Til disse lejligheder bør du altid medbringe beskyttelse: Husk, at det er dit eget ansvar som mand.

Det er dit eget ansvar at tjekke, at oplysningerne, der står på din årsopgørelse, er rigtige.

I min bog Stress er OGSÅ dit eget ansvar, kan du læse mere om “min egen realistiske formåen”.

Du må ikke tage video, fotos eller lyd af andre (kun hvis du får lov) Din mobil /tablet er dit eget ansvar, så pas selv på den.

BOGEN: Stress er også dit eget ansvar!

En påstand er et udsagn om et emne som vi kan være enig eller uenig i, fx sundhed er dit eget ansvar.

Din mobil/tablet er dit eget ansvar, så pas selv på den.

Det er dit eget ansvar at overholde reglerne.

Selvom en kvinde siger, at hun er på P-piller eller lignende, er det dit eget ansvar at beskytte dig selv og hende mod uønsket graviditet.

Hvordan man bruger "votre propre responsabilité, votre seule responsabilité" i en Fransk sætning

Vous n’avez qu’une voix au vote, mais elle pèse lourd, comme votre propre responsabilité dans l’Histoire.

Toute réutilisation des données est effectuée sous votre propre responsabilité

L'inscription à la sortie se fait sous votre propre responsabilité

Vous envoyez votre candidature par voie électronique sous votre propre responsabilité et à vos propres risques.

Vous avez chacun votre propre responsabilité dans le processus et chacun devra faire un pas vers l’autre.

Par ailleurs les travaux sous votre propre responsabilité ne seront pas couverts par notre assurance.

Soyez conscients que cest de votre propre responsabilité que vous assistez à ce spectacle!

A compter du 01 septembre 2008, la ville est sous votre seule responsabilité !

Elle ne couvre pas votre propre responsabilité civile, ni les dommages accident.

Utilisation sous votre seule responsabilité sur les fréquences qui vous sont attribuées.