Hvad Betyder DIT SAMFUND på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• votre communauté
• votre société
• votre collectivité

Eksempler på brug af Dit samfund på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kig rundt i dit samfund.
Regardez dans votre communauté.

Rygestop støtte grupper er tilgængelige online eller i dit samfund.
L'aide est disponible en ligne et dans votre communauté.

Frivillige i dit samfund.
Bénévole dans votre collectivité.

Det er ikke dit samfund, dine venskaber og kærlighed.
Ce n'est pas votre société, l'amitié et l'amour.

Fortsæt det for dit samfund.
Poursuivez- le pour votre communauté.

Engagere i dit samfund i en halv time hver dag.
Engagez- vous dans votre communauté pendant une demi- heure chaque jour.

Vi er en del af dit samfund.
Nous faisons partie de votre communauté.

Fortæl dit samfund, at du eksisterer, og hvad din kirke mener.
Faites savoir à votre communauté que vous existez et ce que votre église croit.

Kig rundt i dit samfund.
Regardez autour de votre communauté.

Spørg din læge til navne på massage terapeuter i dit samfund.
Demandez le nom de conseillers et de thérapeutes dans votre collectivité.

Fortæl andre medlemmer af dit samfund Airbnb oplevelse.
Dire aux autres membres de votre communauté expérience Airbnb.

Desuden ville jeg være villig til at forlade dit samfund.
De plus, je serais prêt de quitter votre communauté.

At finde ægte kærlighed i dit samfund kan være en udfordring, men det behøver ikke at være en hindring.
Trouver l"amour véritable au sein de votre communauté pourrait être un défi, mais il ne doit pas être un obstacle.

Gør en forskel i dit samfund.
Faites une différence dans votre communauté.

Derpå"Elsk dit samfund, elsk dit land, elsk hele det menneskelige samfund, menneskeheden.".
Ensuite,"Aimez votre société, l'amour de votre pays, l'amour de toute la société humaine, l'humanité.".

Fem måder at bede for dit samfund.
Cinq façons de prier pour votre communauté.

Løver vil blive i dit samfund, så længe de skal beslutte, om de vil være i et forhold med dig eller ej.
Les Lions resteront dans votre société aussi longtemps qu'ils auront besoin de décider s'ils souhaitent ou non entretenir une relation avec vous.

Besøg Kristi kirke i dit samfund.
Visitez l'église du Christ dans votre communauté.

Du kan finde folk i dit samfund eller placering, der deler den samme interesse og personlighed, som du med blot en hurtig søgning.
Vous pouvez trouver des gens au sein de votre communauté ou le lieu qui partagent le même intérêt et la personnalité que vous avec juste une recherche rapide.

Vælg en pris, der ophidser dit samfund.
Choisissez un prix qui excite votre communauté.

Hvis du taler kun om alvorlige ting eller emner halvdelen dit samfund finder kedeligt, er du nødt til at miste folk.
Si vous ne parlez que des choses ou des sujets graves de la moitié de votre communauté trouvent ennuyeux, vous allez perdre des gens.

Spørg din læge til at anbefale nogen i dit samfund.
Demandez à votre médecin de vous recommander quelqu'un dans votre communauté.

Hvis du er mellem 17 og 30 år og gerne vil hjælpe med at gøre dit samfund lidt bedre, kan du registrere dig nu hos det europæiske solidaritetskorps.
Si vous avez entre 17 et 30 ans et vous souhaitez contribuer à améliorer quelque peu votre société, vous pouvez vous inscrire maintenant auprès du Corps européen de solidarité.

I stedet stille spørgsmål i dit samfund.
A FAIRE: poser des questions à votre communauté.

Dette problem påvirker alle familier, dit samfund er ingen undtagelse.
Ce problème affecte toutes les familles, votre communauté ne fait pas exception.

Dit bedste indhold bør komme fra de mennesker, der udgør dit samfund.
Votre meilleur contenu à venir des personnes qui font partie de votre communauté.

Politiske alliancer bliver dog inden længe altafgørende for dine ambitioner om at føre dit samfund ud af den mørke middelalder og ind i en tid præget af økonomisk og militær dominans.
Mais rapidement, les alliances politiques deviendront nécessaires si vous voulez faire émerger votre société du Moyen Âge pour l'amener vers la domination économique et militaire.

Slut med andre kræft overlevende gennem støtte grupper i dit samfund.
Se connecter avec d'autres survivants du cancer par le biais de groupes de soutien dans votre communauté.

Hvilken værdi skaber du for dine interessenter, dit samfund og din omverden?
Quel avantage donnez- vous à vos parties prenantes, à votre communauté et au monde entier?

Jeg har udholdt din skamløse sanselighed, din hån af alt hvad der er helligt, at du udgød uskyldigt blod, din utrættelige indsats for at fjerne mig fra dit samfund.
J'ai supporté votre sensualité effrontée, votre moquerie des choses saintes, la perte de sang innocent, vos efforts inlassables de m'enlever de votre société.

Hvordan man bruger "dit samfund" i en Dansk sætning

Og den bedste teknologi, der er i stand til at sende WiFi-signaler direkte til enheder, at dette er et alternativ til strålende signaler i dit samfund af et rum.

Der er ingen grund til at du ikke kan nå ud til folk i dit samfund for at se, om de også vil betale for dem.

Jeg er hvad du har lavet mig, og den galde djævelens dræber fiend leper er en afspejling af dit samfund.

Tag spidsen for at opbygge en gruppe i dit samfund - du kommer til at kende alle i området, og de vil se dig som leder.

Spørg din lokale United Way eller Attorney General kontor for at finde en liste over registrerede velgørende organisationer i dit samfund.

Klap venligst, anbefal min artikel eller del den med dit samfund.

Vær loyal mod dit land og dit samfund både i ord og gerning.

Og den bedste teknologi, der er i stand til at sende WiFi-signaler direkte til apparater, er dette et alternativ til strålende signaler i dit samfund af et værelse.

Det betyder, at lade en forbindelse til miljøet berige dig, din familie og dit samfund,”siger Budler.

Henover efteråret vil vi udfordre dig, så du bliver klogere på, hvordan du skaber meninger og påvirker dit samfund.

Hvordan man bruger "votre communauté, votre collectivité, votre société" i en Fransk sætning

Chouchoutez votre communauté et celle-ci croîtra organiquement.

Accueil Votre communauté de communes Marchés publics Votre communauté de communes Conseils et Délibérations

Ayant rejoint votre communauté depuis peu.

Incluez votre communauté avec une touche d’exclusivité.

Votre collectivité n’est pas dans la liste ?

Votre collectivité peut aider à vous en procurer.

Vous souhaitez rendre votre collectivité plus sécuritaire?

Déterminant les besoins spécifiques de votre collectivité (p.

Cela dépend tout simplement de votre collectivité territoriale.

Votre société croule sous les impayés?