Hvad Betyder DIVIDERES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• diviser
• divisible par
• divisez
• divisé

Eksempler på brug af Divideres på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan ikke divideres med 3.
N'est pas divisible par 3.

Længden i meter af nettets bom divideres med 12.
En divisant par 12 la longueur en mètres de la perche;

Kan ikke divideres med 9.
En fait, n'est pas divisible par 9.

For at finde ud af den daglige dosis af opløsningen skal dens vægt divideres med 10.
Pour connaître la dose journalière de la solution, il convient de diviser son poids par 10.

Denne sum divideres med 20.
Divisez cette somme par 20.

Korrektionskoefficienten opnås ved, at udbytteprocentsatsen for importeret råsukker divideres med 92.
Le coefficient correcteur s'obtient en divisant le pourcentage du rendement du sucre brut importé par 92.

Kan altså divideres med 3.
Donc, 386 802 est divisible par 3.

Renten divideres med 12 for at beregne den månedlige rente.
Le taux d'intérêt est divisé par 12 pour obtenir un taux mensuel.

Det her tal kan altså ikke divideres med 5.
Celui-là[88] n'est pas divisible par 5.

Vingeareal divideres med vægten.
Divise allègrement le poids.

For at beregne antallet af justerbare suspensioner skal den samlede længde af streamers divideres med 0,3.
Pour calculer le nombre de suspensions réglables, il convient de diviser la longueur totale des banderoles par 0,3.

Kan altså divideres med 1 og 16.
Donc, 16 est divisible par 1 et 16.

For at bestemme standarderne i nanomoler skal referenceværdierne i picomoler derfor divideres med 1000.
Par conséquent, pour déterminer les normes en nanomoles, vous devez diviser les valeurs de référence en picomoles par 1000.

Kan ikke divideres med 3, så 25 kan heller ikke divideres med 3.
N'est pas divisible par 3, donc 25 non plus.

Tallet kan altså ikke divideres med 9.
Celui-là non plus n'est pas divisible par 9.

Derfor skal differencen divideres med to for at finde den nøjagtige nivelleringsfejl.
Il vous faut donc diviser le décalage par 2 afin de déterminer le bon déclalage.

For at få værdien i meter per sekund, divideres tallene med 1000.
Pour obtenir le nombre de secondes, divisez le nombre par 1000.

Det her tal kan hverken divideres med 2 eller 6, så det kan heller ikke divideres med 6.
Et là, ce n'est divisible ni par 2 ni par 3, ce n'est donc pas divisible par 6. Essayons avec 9.

De er udregnet, idet tallene for elever og studerende i en given alder og af et givet køn divideres med den samlede befolkning i samme alder og af samme køn.
Ils sont calculés en divisant le nombre des écoliers et des étudiants d'un âge et d'un sexe donnés par la population totale du même sexe et du même âge.

Budgetbeløbet divideres ligeligt med antallet af uger i datointervallet for at producere et typisk ugentligt beløb, der tildeles på den første dag i hver uge.
Le montant budgétaire est divisé équitablement par le nombre de semaines dans la plage de dates pour produire un montant hebdomadaire classique affecté le premier jour de chaque semaine.

Den potentielle moders alder skal divideres med 4 og farens alder- med 3.
Il faut diviser l'âge de la mère sur 3, l'âge du papa- sur 4.

I den anden fase, spillere vil stå over snesevis af forskellige fjender, i kamp tre virkelig spændende dimensioner og divideres med innings.
Au cours de la deuxième phase, les joueurs devront faire face à des dizaines d'ennemis différents, au combat trois dimensions vraiment excitant et divisé par tours de batte.

Hvis den sidste operator is* divideres resultatet af multiplikationen med 100.
Si le dernier opérateur est*, divise le résultat de la multiplication par 100.

Under hensyntagen til fejlmarginen i undersøgelsesbaserede prævalensskøn og vanskelighederne ved at indberette narkotikadødsfald, når man, hvis antallet af registrerede dødsfald divideres med.
Compte tenu de la marge d'erreur des estimations de prévalence réalisées à partir d'enquêtes et des difficultés à déclarer les décès liés à la drogue, en divisant le nombre de victimes recensées par le.

Som regel bestemmes den daglige dosis af lægemidlet først og divideres derefter i det nødvendige antal receptioner.
En règle générale, déterminez d'abord la dose quotidienne du médicament, puis divisez- la en le nombre de doses requis.

Månedligt- budgetbeløbet divideres ligeligt med antallet af måneder i datointervallet for at producere et typisk månedligt beløb, der tildeles på den første dag i hver måned.
Mensuel- Le montant budgétaire est divisé équitablement par le nombre de mois dans la plage de dates pour produire un montant mensuel classique affecté le premier jour de chaque mois.

I overensstemmelse med astigmatisme af de opnåede resultater divideres med den direkte akse astigmatisme og skrå akser.
Conformément aux résultats obtenus, l'astigmatisme est divisé en astigmatisme à axes rectilignes et à axes obliques.

Ved omregningen af lønfaktoren til forsikringsperioder divideres den indtjeningsfaktor, der er opnået for det pågældende indkomstskatteår i henhold til Det Forenede Kongeriges lovgivning, med beløbet for den for det pågældende skatteår fastsatte laveste løngrænse.
Pour la conversion du facteur«gain» en périodes d'assurance, le facteur«gain» obtenu pendant l'année d'imposition sur le revenu de référence, au sens de la législation du Royaume-Uni, est divisé par le montant de la limite inférieure de salaire fixé pour cette année d'imposition.

Efter at beregne den krævede effekt til opvarmning af den resulterende værdi divideres med magt en sektion(dette fremgår af specifikationerne).
Après avoir calculé la puissance requise pour chauffer la valeur résultante est divisée par la puissance d'une section(cela est indiqué dans le cahier des charges).

Ved omregning af loenfaktoren til forsikringsperioder divideres den indtjeningsfaktor, der er opnaaet for det paagaeldende indkomstskatteaar i henhold til Det forenede Kongeriges lovgivning, med beloebet for den for det paagaeldende skatteaar fastsatte laveste loengraense.
Pour la conversion du facteur«gain» en périodes d'assurance, le facteur«gain» obtenu pendant l'année d'imposition sur le revenu de référence, au sens de la législation du Royaume-Uni, est divisé par le montant de la limite inférieure de salaire fixé pour cette année d'imposition.