Hvad Betyder DOBBELT SYN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vision double
• double vue

Eksempler på brug af Dobbelt syn på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han har dobbelt syn.
Il a la double vue.

Dobbelt synet er forsvundet.
La double image avait disparu.

Han har dobbelt syn.
Il a une double vue.

Dobbelt synet er forsvundet.
La vision double à déjà disparu.

Jeg har dobbelt syn.
J'ai un double regard.

Hun havde endvidere syns problemer i form af dobbelt syn.
Elle avait toujours son problème de double vision.

Han har dobbelt syn.
Il avait une vision double.

Stærk smerte med følelse har 2 hoveder med dobbelt syn.
Forte douleur avec le sentiment d'avoir 2 têtes avec double vue.

Jeg har dobbelt syn.
Je crois que j'ai la double vue.

Dobbelt syn kan være forårsaget af mange øjenlidelser.
La vision double peuvent être causées par de nombreuses conditions oculaires.

Nogle oplever dobbelt syn.
Certains sont à double vision.

Andre øje symptomer kan omfatte sløring af synet eller har dobbelt syn.
D'autres symptômes oculaires peuvent inclure un flou de votre vision ou une vision double.

Vision problemer, herunder dobbelt syn og blindhed.
Les problèmes de vision, y compris la double vision et la cécité.

Børn lider, når de fokuserer deres syn på noget, der resulterer i dobbelt syn.
Les enfants souffrent lorsqu'ils fixent leur regard sur une cible, de sorte qu'ils ont une double vision de leur environnement.

Disse bivirkninger indbefatter sløret eller dobbelt syn, træthed, søvnighed, ustabilitet og dårlig mave.
Ces effets secondaires comprennent une vision floue ou double, la fatigue, la somnolence, l'instabilité et les maux d'estomac.

Store polypper eller grupper af mindre kan blokere for strømmen af luft og føre til kronisk sinus infektioner, søvnapnø og dobbelt syn.
Gros polypes ou des groupes de plus petits peuvent bloquer le flux d'air et conduire à des infections chroniques du sinus, l'apnée du sommeil et une vision double.

Nogle gange( sjældent) under angrebet på højden af smerte eller dobbelt syn, blinker er mulige, gnister eller zigzagger for øjnene.
Parfois( rarement) lors de l'attaque à la hauteur de la douleur ou vision double, les bouffées de lumière sont possibles, des étincelles ou des zigzags avant les yeux.

Dens funktioner variere fra sag til sag, men ofte omfatter hævede eller udstående øjne, rødme, almindeligt åbne øjenlåg, og dobbelt syn.
Ses caractéristiques varient d'un cas à l', mais incluent souvent les yeux gonflés ou bombés, des rougeurs, des paupières largement ouvertes, et une vision double.

Afhængigt af området i hjernen påvirket og sværhedsgraden af slagtilfælde, kan det føre til dobbelt syn, sløret syn eller en fuldstændig tab af synet..
Selon la zone du cerveau touchée et la gravité de l'AVC, elle peut conduire à une vision double, vision floue ou une perte complète de la vue.

Behandlingen hjælper dem til at fjerne dobbelt syn, bredere synsfelt, hæve selvværd og give mulighed for at føle sig mere trygge i kommunikation.
Traitement les aide à éliminer la double vision, large champ de vision, augmenter l'estime de soi et de donner la possibilité de se sentir plus confiants dans la communication.

Strabismus symptomer omfatter ofte: sløret syn, dobbelt syn, trætte øjne,….
Comprennent souvent: vision floue, vision double, yeux fatigués.

Patienten kan opleve dobbelt syn, øjenlågene kan hænge, der vil være facial svaghed, en tør mund, dysfagi(synkebesvær) og tale defekter(slurring).
Le patient peut ressentir une vision double, les paupières peuvent s'affaisser, il y aura une faiblesse faciale, une sécheresse de la bouche, dysphagie(difficultés à avaler) et troubles de la parole(slurring).

Fakultetet består ligeligt af lærere og specialister arbejder fagfolk, der bringer en dobbelt syn, akademisk og praktisk indhold.
La faculté est composé à parts égales par les enseignants et les spécialistes professionnels qui apportent une vision double, de contenu théorique et pratique de travail.

Synsproblemer, det øjeblik, du begynder at opleve dobbelt syn, eller sløret syn eller ændringer i dit syn tøv ikke med, skal du straks kontakte din læge.
Problèmes de vision, au moment où vous commencez à avoir une vision double, une vision floue ou tout changement dans votre vue, n'hésitez pas, appelez votre médecin immédiatement.

Når eleven er involveret, dog kan det forårsage et dobbelt billede til at fokusere på bagsiden af øjet og efterlader hunden med sløret og/ eller dobbelt syn.
Quand l'élève est impliqué, cependant, il peut causer une double image se concentrer sur le fond de l'œil, laissant le chien avec une vision floue et/ ou double.

Ydelig tale eller besvær forstå, hvad folk siger, og pludselig blindhed eller dobbelt syn på et eller begge øjne, ifølge Mayo Clinic.
Ces effets secondaires temporaires peuvent inclure des troubles de l'élocution ou difficulté à comprendre ce que disent les gens et la cécité soudaine ou vision double en un ou deux yeux, selon la clinique Mayo.

De ofte anvendte non-steroide antireumatika, som omfatter medicin, der indeholder acetylsalicylsyre, diklofenak eller ibuprofen, kan i sjældne tilfælde give sløret eller dobbelt syn.
Les antirhumatismaux non stéroïdiens qui comprennent les médicaments contenant de l'acide acétylsalicylique, du diclofénac ou de l'ibuprofène, peuvent être la cause, dans de rares cas, d'une vision floue ou double.

Tumoren kan påvirke nerverne kontrollerende vision, der forårsager symptomer såsom"tunnelsyn"(manglende evne til at se ting, der er side), tab af synet på nogle lokale områder eller dobbelt syn, og kan også føre til hovedpine.
Une tumeur peut affecter les nerfs qui contrôlent la vision, provoquant des symptômes tels que"vision tunnel"(incapacité à voir de côté), une perte de vision dans certaines zones localisées ou une vision double, et peut également provoquer des maux de tête.

Luthers selvmodsigelse, der opstod som følge af hans dobbelte syn på ægteskabet, hvor han ser ægteskabet som noget, der i sig selv hører Loven og ikke Evangeliet til, bliver tilsyneladende overvundet af troen, som indgyder én tillid til, at man i sit hjerte holder fast ved Gud.
La contradiction de Luther avec lui- même, engendrée par sa vision double du mariage- vu en soi comme une chose appartenant en propre à la Loi et non à l'Evangile-, est alors supposément surmontée par la préséance de la foi: une« confiance cordiale» en vue d'adhérer de manière subjective à Dieu.

Sløret syn, nedsat syn eller dobbelt billeder.
Une vision floue, diminution de la vision ou des images doubles.

Hvordan man bruger "dobbelt syn" i en Dansk sætning

Problemer med ekstraokulær muskler kan føre til hurtige og ukontrollerede bevægelser i øjet eller dobbelt syn ( reference 1) .

Jeg har også haft dobbelt syn, lige pt er det mest h. Øje som er påvirket.

Selv med mit sløret dobbelt syn, kunne jeg mærke at hans blik brændte i nakken på mig.

Vision Komplikationer Mulige vision komplikationer omfatter dobbelt syn , blænding , nat nærsynethed , sløring , og glorier .

Potentielle risici omfatter svær tørre øjne , blænding , glorier og dobbelt syn .

Den træt og sløret syn/ dobbelt syn forstået på den måde, at jeg ikke kan læse uden alle bogstaver går i et og det samme med.

Dens liposom levering eller overgangsfasen, og om ikke alt, herunder dobbelt syn, træthed, bækkensmerter, andre værdifulde aktiv, og form, tegner sig selv.

Et dobbelt syn er til stede, både naturens egne former og så de menneskeskabte.

E-vitamin for meget E-vitamin kan resultere i hovedpine, træthed, dobbelt syn, og diarré, andazol spanien recept.

Forbundet med Gabape overdosering: sensation søvnig, dobbelt syn, sløret tale, diarré, problemer med indånding og udånding, problemer med fingerfærdighed.

Hvordan man bruger "double vue" i en Fransk sætning

La double vue mer et baie est magnifique.

Sidi Naïl avait la double vue des péchés.

Double vue océan pour ce magnifique studio.

Superbe cadre photo avec double vue en bois.

Vous serez logés en chambre double vue jardin.

La seconde vue ou double vue devient muette.

Nous avions une chambre double vue mer.

Vous séjournerez en chambre double vue promenade.

Chambre double vue sur jardin c'était cela...Plus

Elle est dite parfois double vue