Eksempler på brug af Doctoren på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Doctoren hjalp mig dog ikke paa det.
Men hvad er der indeni, og kan Doctoren stoppe det?
Doctoren hjalp mig dog ikke paa det.
Mais le Docteur ne voulait pas m'aider sur ce coup.I den sidste dag før hans død, beslutter Doctoren sig for at besøge sin tidligere værelseskammerat, Craig Owens.
Avant d'affronter la mort au lac Silencio, le Docteur décide de rendre visite à son ami, Craig Owens.Doctoren har en hemmelig han vil tage til hans grav.
Le docteur a un secret qu'il emportera dans sa tombe".TARDIS er brudt sammen,Clara er tabt inden i, og Doctoren har 30 minutter før hans skib eksploderer!
Le TARDIS s'est crashé,Clara est perdue à l'intérieur, et le Docteur a 30 minutes avant l'explosion du vaisseau!Doctoren, Amy og Rory lander i en lille by i Wales i år 2020.
Le Docteur, Amy et Rory se retrouvent en 2015, dans un petit village minier.Der har været mange måder at invadere Jorden på og Doctoren har set dem alle- eller det har han altid troet.
Il y a eu beaucoup de façons différentes d'envahir Doctoren og Rose befinder sig i et underjordisk museum i Utah i år 2012.
Le Docteur et Rose atterrissent dans un musée souterrain, dans l'utah, en 2012.Alt er på spil, da Doctoren egen farlig fortid vender tilbage for at hjemsøge ham.
La réalité est en danger quand le passé dangereux du Docteur revient pour le hanter.Doctoren og Rose befinder sig i et underjordisk museum i Utah i år 2012.
Le Docteur et Rose se retrouve dans un musée sous- terrain dans l'Utah en 2012.Alt er på spil, da Doctoren egen farlig fortid vender tilbage for at hjemsøge ham.
Toute la réalité est jalonnée par le dangereux passé du Docteur qui est revenu pour le hanter.Doctoren og Rose befinder sig i et underjordisk museum i Utah i år 2012.
Le Docteur et Rose arrivent dans un bunker souterrain dans l'Utah, aux États- Unis, en 2012.Clara ønsker at se noget fantastisk så Doctoren tager hende med ud til de beboede ringe på planeten Akhaten, hvor offerfesten er i fuld gang.
Clara veut voir quelque chose de génial alors le Docteur l'emmène sur Doctoren er blevet spærret inde i Pandorica, Tardis er blevet ødelagt, stjernerne er forsvundet, og virkeligheden er ved at kollapse.
Le Docteur est emprisonné, le TARDIS a été détruit, et l'Univers est en train de s'effondrer.Imens følger Doctoren efter en ung pige som mødes med en masse hjemløse børn.
Le Docteur rencontre une jeune femme qui l'emmène auprès d'enfants sans toit.Doctoren, Rose og Adam ankommer til året 200.000 ombord tv-stationen Satellite 5, som sender udsendelser til hele Jorden.
Le Docteur, Rose et Adam arrivent en l'An 200.000 dans une station qui transmet des programmes vers l'Empire de la Terre.Rose spørger Doctoren om de kan tage tilbage til den dag hendes far, Pete Tyler dør.
Rose demande au Docteur de l'emmener le jour du décès de son père: Pete Tyler.Doctoren har planer om at tage Rose tilbage til Napoli i år 1860, men lander i stedet i Cardiff i år 1869.
Le Docteur propose à Rose de faire un voyage dans Clara og Doctoren ankommer til Caliburn House, et hjemsøgt palæ, alene på en øde hede.
Clara et le Docteur arrivent à Caliburn House, une maison hantée située sur un terrain isolé.Doctoren og Clara lander på en beskadiget russisk ubåd i 1983, som er kommet ud af kontrol og er imod havets dyb.
Le Docteur et Clara attérissent dans un vieux sous marin russe en 1983 qui est en train de perdre Clara og Doctoren ankommer til Caliburn House, et hjemsøgt palæ, alene på en øde hede.
Clara et le Docteur arrivent à Caliburn house, un manoir hanté solitaire sur une plaine désolée.Doctoren og Clara lander på en beskadiget russisk ubåd i 1983, som er kommet ud af kontrol og er imod havets dyb.
Clara et le docteur atterrissent dans un sous- marin russe endommagé en 1983, alors qu'il échappe à tout contrôle dans Clara og Doctoren ankommer til Caliburn House, et hjemsøgt palæ, alene på en øde hede.
Clara et le Docteur arrivent à Caliburn House, une demeure hantée plantée sur une lande désolée.Doctoren og Clara lander på en beskadiget russisk ubåd i 1983, som er kommet ud af kontrol og er imod havets dyb.
Le Docteur et Clara attérissent sur un sous- marin russe endommagé en 1983 tandis qu'il devient hors de contrôle et s'enfonce dans Her møder Doctoren en ung barpige Clara Oswald der lever et dobbeltliv som barnepige.
Le Docteur finit par rencontrer Clara Oswald, qui mène une double vie de nourrice et de serveuse.Doctoren og Amy skal finde Rory før det er for sent, men de opdager snart, at ikke alle tidspunkter kan ændres.
Le Docteur et Amy Pond doivent trouver Rory avant qu'il ne soit trop tard, mais ils découvrent vite que certains points dans Rose spørger Doctoren om de kan tage tilbage til den dag hendes far, Pete Tyler dør.
Rose demande au Docteur de l'emmener sur Terre en 1987, le jour de la mort de son père Peter Tyler.Mens Doctoren, Rose og Harriet Jones er fanget inde i Downing Street 10, laver Slitheen deres træk- Nuklear krigsførelse.
Alors que Le Docteur, Rose et Harriet Jones sont enfermés à Downing Street, les Slitheen mettent leur plan à exécution: la guerre nucléaire.Det er nu op til Doctoren at besejre Slitheen før hele jordens befolkningen bliver udslettet.
Il ne reste plus que le Docteur pour se débarasser des Slitheen avant que la population de la Terre ne soit annihilée….
