Hvad Betyder DOKUMENTARPROGRAMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• documentaires

Eksempler på brug af Dokumentarprogrammer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun laver dokumentarprogrammer.
Elle fait des documentaires.

Dokumentarprogrammer neurovidenskab og neuropsykologi.
Documentaires sur les neurosciences et la neuropsychologie.

Hun laver dokumentarprogrammer.
Elle réalise des documentaires.

Der er uddannelsesprogrammer, alle mulige dokumentarprogrammer.
Il y a des programmes éducatifs, toutes sortes de documentaires.

Amerikanerne læser bøger, ser dokumentarprogrammer, følger med i nyhederne og involverer sig aktivt.
Les Américains lisent des livres, regardent des documentaires, suivent l'évolution de l'actualité et s'impliquent activement.

I sit forslag har stationen nationale underholdning, reportager og dokumentarprogrammer.
Dans sa proposition, la station a l'animation nationale, reportages et documentaires.

Som regel ser jeg ikke videnskabelige dokumentarprogrammer eller læser artikler vedrørende videnskab eller natur.
Je n'ai pas tendance à regarder des documentaires scientifiques à la télévision ou à lire des articles portant sur la science et la nature.

At historisk betydningsfulde kvinder er næsten helt fraværende i relevant medieindhold såsom biografiske dokumentarprogrammer;
Que les personnages historiques féminins sont quasiment absents des contenus médiatiques tels que les documentaires biographiques;

Og jeg lavede tre dokumentarprogrammer.
J'ai produit trois documentaires.

I TV dokumentarprogrammer kan vi ofte se, hvad der er tilbage af martyrerne i katakomberne og deres gemmesteder i bjergene.
Sur des documentaires à la télévision, nous pouvons souvent voir les restes des martyrs des Catacombes et leurs cachettes dans des grottes des montagnes.

Nogle eksempler omfatter nyhedsartikler, dokumentarprogrammer og alle bøger.
Certains exemples incluent les articles de presse, documentaires et tous les livres.

Softwaren består af et gitter af programmer i forskellige retninger- Sport, føljetoner, børneprogrammer og dokumentarprogrammer mv.
Le logiciel se compose d'une grille de programmes de différentes directions- Sports, publications en série, Les programmes pour enfants et des documentaires, etc….

Audiovisuelle medietjenester i form af børneprogrammer og dokumentarprogrammer må ikke indeholde produktplacering.".
Les services de média audiovisuel pour enfants et les documentaires ne doivent pas comporter de placement de produit.».

Der ser ud til at være potentiale for yderligere samarbejde på produktioner, hvor sprogbarriererne er knap så høje, f. eks. børneprogrammer og dokumentarprogrammer.
Il semble qu'il y ait un plus fort potentiel de coopération concernant les productions dans lesquelles les barrières linguistiques sont moins importantes, par exemple les émissions pour la jeunesse ou les documentaires.

Denne eksotiske madelsker holder af at læse bøger, se film og dokumentarprogrammer og lave mad(forhåbentligt ikke slange).
Cette amatrice de cuisine exotique aime lire des livres, regarder des films et des documentaires et cuisiner(pas du serpent, on espère).

Vi ved, at indtægterne fra reklamer gennem de traditionelle medier er faldet, så regnestykket er enkelt. Hvis vi ikke skaber mulighed for at øge indtægterne for de traditionelle medier, mister vi alt håb om kvalitetsprodukter, dokumentarprogrammer og kulturel mangfoldighed.
Nous savons que les recettes publicitaires dans les médias traditionnels ont diminué, l'équation est simple: si nous ne permettons pas d'améliorer les recettes sur les chaînes traditionnelles, nous pouvons abandonner tout espoir de productions de qualité, de documentaires et de dynamisme culturel.

De kan også være interesseret i historiske dokumentarprogrammer, kulturprogrammer og film, men er det i betydelig mindre udstrækning.
Ils pourraient également être intéressés par des documentaires historiques, des programmes consacrés aux arts ainsi que par des films, mais dans une proportion nettement moindre.

Medlemsstaterne kan vælge at forbyde, at der vises et sponsorlogo under børneprogrammer, dokumentarprogrammer og religiøse programmer.«.
La diffusion d'un logo de parrainage au cours des programmes pour enfants, des documentaires ou des programmes religieux est interdite.».

Vi kan til enhver tid tilbyde film, dokumentarprogrammer, tv-shows, reklamevideoer og andet videoindhold med salgsfremmende formål uden beregning.
De temps à autre, nous pouvons proposer des films, documentaires, émissions de télévision, vidéos promotionnelles ou autres contenus vidéos gratuitement, à des fins promotionnelles.

Før han kom til Canva, arbejdede han for SBS med at opbygge interaktive dokumentarprogrammer og streamingservicer til onlinevideo.
Avant de rejoindre Canva, il travaillait chez SBS et concevait des documentaires interactifs et des services de diffusion vidéo en ligne.

Vi kan til enhver tid tilbyde film, dokumentarprogrammer, tv-shows, reklamevideoer og andet videoindhold med salgsfremmende formål uden beregning.
Nous pouvons offrir de temps en temps des films, documentaires, émissions de télévision, vidéos promotionnelles et autres contenus vidéos à titre promotionnel sans frais à votre charge.

Medlemsstaterne kan vælge at forbyde, at der vises et sponsorlogo under børneprogrammer, dokumentarprogrammer og religiøse programmer.
Les États peuvent interdire la diffusion d'un logo de parrainage lors des émissions pour enfants, des documentaires ou des programmes religieux.

Vi kan til enhver tid tilbyde film, dokumentarprogrammer, tv-shows, reklamevideoer og andet videoindhold med salgsfremmende formål uden beregning.
De temps en temps, nous pouvons proposer des films, documentaires, émissions de télévision, vidéos promotionnelles et autres contenus vidéo sur une base promotionnelle, sans frais pour vous.

Medlemsstaterne kan vælge at forbyde, at der vises et sponsorlogo under børneprogrammer, dokumentarprogrammer og religiøse programmer.
Les États membres peuvent interdire la diffusion d'un logo de parrainage pendant les programmes destinés aux enfants, pendant les documentaires et les programmes religieux.

På Italiens statsejede fjernsyn kan man ofte se dokumentarprogrammer, der viser, at produktionsteknikkerne i mange lande, som ligger langt fra Europa- også kulturelt- er baseret på anvendelse af forurenende produkter, forurenende teknikker og giftige opløsningsmidler, og hvor arbejdskraften, herunder børn, bliver udnyttet og tvunget til at arbejde alt for mange timer.
Fréquemment sur les chaînes de télévision publiques italiennes, des documentaires d'investigation sont diffusés montrant comment, dans certains pays éloignés, y compris au niveau culturel, d'Europe, les techniques de fabrication sont basées sur l'utilisation de produits hautement polluants, de techniques polluantes, de solvants toxiques, sur l'exploitation de la main-d'œuvre, dont des enfants, travaillant un nombre d'heures heures absurde.

Filmenarkivets samling er professionelt opbevaret i en speciel nedkølet hvælving, der består af mere end 14.000 ruller: filmjournaler, trailere, dokumentarprogrammer, reklamer og musik film samt talrige amatørfilm.
Les archives cinématographiques sont stockées en chambre froide et se composent de plus de 14 000 bobines, à savoir des films d'actualités, des bandes annonces, des documentaires, des films publicitaires et musicaux ainsi que de nombreux films amateurs.

Tilskyndelse af de uafhængige producenter til at producere værker(fiktion, dokumentarprogrammer og animationsfilm) med deltagelse af mindst tre formidlere fra forskellige medlemsstater.
Inciter les producteurs indépendants à réaliser des oeuvres(fiction, documentaire et animation) impliquant la participation d'au moins trois diffuseurs de plusieurs Etats membres, appartenant à des zones linguistiques différentes.

Kommissionen støtter allerede i kraft af MEDIA Plus-programmet[14] udviklingen og produktionen af audiovisuelle produktioner, og heriblandt dokumentarprogrammer, der er bestemt til at blive vist på de europæiske tv-kanaler.
La Commission soutient déjà dans le cadre du programme MEDIA Plus[14] le développement et la production d'oeuvres audiovisuelles, y compris les documentaires de création, destinées à être diffusés sur les chaînes de télévision européennes.

Overvej områder som forlagsvirksomhed, humanitære projekter som fører dig til andre lande, oversættelse og tolkning, samt de områder inden for medierne såsom dokumentarprogrammer til fjernsynet, som behandler seriøse emner, der påvirker menneskers tankegang.
Pensez à des domaines comme l'édition, les projets humanitaires qui vous mènent vers d'autres pays, la traduction des langues et ces spécialités des médias tels que les documentaires qui traitent de sujets sérieux et influencent la pensée des gens.

Støtte til de indirekte udgifter(f. eks. finansierings- og forsikringsomkostninger samt omkostninger til færdiggørelsesgaranti), der er forbundet med privat finansiering af produktionsprojekter(fiktion, dokumentarprogrammer og animationsfilm), som indebærer deltagelse af mindst tre formidlere fra forskellige medlemsstater i forskellige sprogområder.
Soutenir les coûts indirects(par exemple les frais financiers, d'assurance ou de garantie de bonne fin) liés au financement privé des projets de production d'oeuvres(fiction, documentaire et animation) impliquant la participation d'au moins trois diffuseurs de plusieurs Etats membres, appartenant à des zones linguistiques différentes.

Hvordan man bruger "dokumentarprogrammer" i en Dansk sætning

Derudover sender kanalen fire korte dokumentarprogrammer under titlen I Tyskland har jeg hjemme.

Efterfølgende blev to DR-journalister interesserede i hans sag og lavede to dokumentarprogrammer, hvor de endevendte sagen og især politiets – i deres øjne – meget mangelfulde efterforskning.

Læs mere TV3 Dokumentar: 'Den virkelige Rainman' TV3 er begyndt på at sende række dokumentarprogrammer under titlen 'TV3 Dokumentar'.

Dating sites gratis SkanderborgNo glade hjælp han bidraget tv viser dokumentarprogrammer om emnet, skrives tales nærmest konstant single-tilværelsen som fænomen.

Der var 24 premiere film at vælge mellem, derudover 24 andre film, 21 sitcoms, 11 dokumentarprogrammer, musikkanaler og utallige andre fjernsynsprogrammer, spil og storbyguides.

Interessen for boligmarkedet er højere end nogensinde, hvilket vi også kan se med alle de dokumentarprogrammer der pt.

Det er der efterhånden kommet flere prisbelønnede dokumentarprogrammer ud af.

Hun fandt informationer på nettet, i bøger og så dokumentarprogrammer.

Her deler børn og unge erfaringer fra deres medvirken i artikler og dokumentarprogrammer.

Indholdet i programmerne har altid været alsidigt og live, som store sportsbegivenheder, dokumentarprogrammer, nyheder og dækning af diverse kulturelle arrangementer.

Hvordan man bruger "documentaires" i en Fransk sætning

Revoir les documentaires sur arte: http://www.arte.tv/guide/fr/060769-000-A/antarctica-sur-les-traces-de-l-empereur

Quelles ressources documentaires complémentaires peut-on mobiliser?

Projection des documentaires réalisés par Vercors-TV

Les documentaires sont tout simplement utiles.

Les documentaires nous apportent des connaissances.

Les politiques documentaires dans les collèges.

Cela change des documentaires plus classiques.

Pour d'autres documentaires choc, rendez-vous ici.

Fictions (Univers ciné), séries, documentaires (Arte),…

Nade Dieu:Je regarde des documentaires surtout.