Hvad Betyder DOSERINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• posologie
• dosage
• dose
• administration
• doses
• dosages
• posologies

Eksempler på brug af Doseringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hun øger doseringen.
Elle augmente la dose.

Følg doseringen indikeret af producenten.
Suivez la dose indiquée par le fabricant.

De har sænket doseringen.
Ils ont diminué le dosage.

Doseringen af produktet er 5 dråber om dagen.
Le dosage du produit est 5 gouttes par jour.

Jeg har gættet på doseringen.
Je ne suis pas sûre du dosage.

Doseringen af sirup afhænger af barnets alder.
La dose de sirop dépend de l'âge de l'enfant.

Forskellen er kun i doseringen.
La différence est seulement dans le dosage.

Doseringen var to gange hver dag i 90 dage.
La dose a été deux fois par jour pendant 90 jours.

I dette tilfælde bør doseringen reduceres.
Dans ce cas, la posologie doit être réduite.

Doseringen for hver alder bestemmes som følger.
La dose pour chaque âge est déterminée comme suit.

Du har undersøgt doseringen baseret på vægt.
Vous avez étudié posologie en fonction du poids.

Doseringen af det aktive stof er 20% eller 30%.
Le dosage de la substance active est de 20% ou 30%.

Virkelig? Ja. Du øger doseringen for hurtigt.
Vraiment? Tu augmentes la dose trop rapidement.

Doseringen afhænger af patientens alder ogaflæsninger.
Le dosage dépend de l'âge du patient etlectures.

Lægen vil reducere doseringen og rette behandlingen.
Le médecin réduira le dosage et corrigera le traitement.

Doseringen er 2 ml pr. Indånding uden fortynding.
La posologie est de 2 ml par inhalation sans dilution.

I dette tilfælde bør doseringen ikke overstige 70 ml.
Dans ce cas, la dose ne doit pas dépasser 70 millilitres.

Doseringen svarer til patientens aldersgruppe.
Les dosages correspondent à la catégorie d'âge du patient.

Han kan beslutte at reducere doseringen eller helt afbryde lægemidlet.
Il peut décider de réduire la dose ou d'annuler complètement le médicament.

Doseringen er en kapsel om dagen med eller uden mad.
Le dosage est une capsule par jour avec ou sans nourriture.

For ældre børn vælges doseringen individuelt af den behandlende læge.
Pour les enfants plus âgés, la dose est choisie individuellement par le médecin traitant.

Doseringen kan også afhænge af en læges recept.
La posologie peut également dépendre de la prescription d'un médecin.

Tabellen viser listen og doseringen af populære antibiotika til prostatitis.
Le tableau fournit une liste et des dosages d'antibiotiques populaires pour la prostatite.

Doseringen af alle ingredienser er tydeligt angivet.
Tous les dosages des ingrédients sont présentés de manière correcte.

I tilfælde af forhøjede ciclosporin- blodkoncentrationer bør doseringen udsættes.
L'administration doit être différée en cas de concentrations sanguines élevées de ciclosporine.

Reducer doseringen af insulin og diabetespiller.
Diminuer les doses d'insuline et de comprimés contre le diabète.

Bivirkninger kan forekomme, selvom der er mindre ændringer i doseringen af"thyroxin".
Des effets indésirables peuvent survenir même s'il y a des changements mineurs dans l'administration de«thyroxine».

Doseringen krævet for at kompensere for reduceret naturlig indtag.
La dose requise pour compenser l'apport naturel réduit.

Derfor anbefales det at dosere det antiemetiske præparat inden doseringen af det kemoterapeutiske stof.
Il est donc recommandé d'administrer l'antiémétique avant l'administration de l'agent chimiothérapeutique.

Doseringen varierer mellem 50-180 mg pr. 1 kg af barnets vægt.
La posologie varie de 50 à 180 mg pour 1 kg de poids de bébé.

Hvordan man bruger "doseringen" i en Dansk sætning

Disse omfatter: tørre slimhinder (mund, åndedrætsorganer); Doseringen til teenagere er 1 tablet 3 gange om dagen.

Lasolvan sirup forbruges før hvert måltid med 5 og 10 ml afhængigt af doseringen af ​​det aktive stof.

Men disse situationer er mindre farlige i tilfælde af en fejl end med doseringen af ​​et lægemiddel.

Desuden er der tilsat en lille smule allergenfri parfume Doseringen kan ske ved at trykke på den store knap på forsiden af beholderen, dette kan evt.

Vigtig advarsel om doseringen af Methotrexat Sandoz (methotrexat): Du må kun tage Methotrexat én gang om ugen til behandling af gigt eller psoriasis.

Doseringen afhænger af dosis af samtidige anæstesimidler og af indgrebets art og varighed, og den fastsættes af anæstesiologen.

Der er ofte også mulighed for at justere doseringen af det enkelte lægemiddel frem for at tage 2 forskellige midler.

Bruger, der oplever flare-ups bør øge doseringen til 150-250mg rækkevidde.

Jo større doseringen er, desto mere udtalte den omvendte virkning.

Fra 6 til 12 år øges doseringen til 5-10 ml.

Hvordan man bruger "posologie, dose, dosage" i en Fransk sætning

Pour abces dentaire acheter posologie mg.

posologie cipro 500 pour infection urinaire.

qui demande une bonne dose d'organisation.

Dosage régulier pour une présentation soignée

posologie motilium chien autorisé pendant grossesse,.

merci pour cette dose d’Italie…toujours… bises

Biogen idec plegridy, une dose quotidienne.

soufre est rajouté uniquementen dose homéopathique.

Noter que 100mg dosage quotidien maximal.

Soupçonne autrement une dose recommandée pour.