Hvad Betyder DRÆBT FØR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tué avant
• tuée avant

Eksempler på brug af Dræbt før på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har dræbt før.
Tu as déjà tué.

En dræbt før koncert med Radiohead.
Un homme tué avant un concert de Radiohead.

Han har dræbt før.
Il a déjà tué.

Før vi begynder at slette filer, der er relateret til Adroit System Care vi ønsker at sikre, at alle tjenester, der er relateret til virus er dræbt, før vi går videre.
Avant de commencer la suppression de fichiers liés à Adroit System Care nous voulons nous assurer que tous les services liés au virus sont tués avant de poursuivre.

Du har dræbt før.
Tu as tué avant.

Hvis det viser 21.15… hvorfor blev hun så ikke dræbt før midnat?
Pourquoi n'a-t-elle pas été tuée avant minuit?

Har du dræbt før?
Avez-vous déjà tué.

Biz vi ønsker at sikre, at alle tjenester, der er relateret til virus er dræbt, før vi går videre.
Biz nous voulons nous assurer que tous les services liés au virus sont tués avant de poursuivre.

Og har dræbt før.
Et il a déjà tué des gens.

Jeg skyder godt og har dræbt før.
Je suis une très bonne tireuse et j'ai déjà tué.

Jeg har dræbt før, Oswald.
J'ai déjà tué, Oswald.

Hvor mange mennesker han havde dræbt før i tiden.
Combien de personne avait déjà tué dans sa vie.

Jeg har dræbt før, Oliver.
J'ai déjà tué, Oliver.

Det er en nyudklækket morder, som aldrig har dræbt før. Ikke sådan her.
Il n'a jamais tué avant, pas comme ça.

Ofret blev dræbt før ilden startede.
La victime a été tuée avant même le début de l'incendie.

Brugerindvendinger blev så døvende, at tanken blev dræbt før lanceringen.
Les objections des utilisateurs sont devenues si assourdissantes que la notion a été tuée avant le lancement.

Han ville blive dræbt før han kunne vidne.
Il serait tué avant même de pouvoir témoigner.

De har aldrig dræbt før.
Ils n'ont jamais tué avant.

Han havde dræbt før, og ville sikkert gøre det igen.
J'avais déjà tué, sans doute le ferais- je encore.

Hvis en tung nederlag, er hvalpe dræbt, før de når frem til måned.
Si une lourde défaite, les chiots sont tués avant d'atteindre le mois.

Så blev han dræbt før stormen, ikke?
Ce qui voudrait dire qu'il a été tué avant la tempête, n'est-ce pas?

Jeg tror, vi har med en meget farlig mand at gøre som har dræbt før og gør det igen, hvis han får lov.
Je crois qu'il s'agit d'un homme particulièrement dangereux qui a déjà tué et tuera encore s'il en a la possibilité.

Han har dræbt før.
Il a déjà tué avant.

Har du dræbt før?
Est-ce que vous avez tué avant?

Du har dræbt før.
Je veux dire, vous avez déjà tué.

Han har dræbt før.
Veuillez m'excuser… Il a déjà tué.

Så hun blev dræbt før gallaen?
Donc, elle a été tuée avant le gala?

Måske blev han dræbt før ejakulationen.
Ou peut-être qu'il a été tué avant l'éjaculation.

De gamle foretrak hellere at blive dræbt, før de blev for svagelige.
Les gens âgés préféraient de beaucoup être tués avant de devenir trop impotents.

Fordi vi endnu ikke ved, om Lauren Parris blev dræbt før eller efter din bilulykke.
Mais nous ignorons encore si Lauren Parris a été tuée avant ou après votre accident.

Hvordan man bruger "dræbt før" i en Dansk sætning

Da han imidlertidig blev dræbt før erobringen blev det krævet at hun skulle følge ham til underverdenen hvilket gjorde at hun blev ofret.

Altså ikke de der blev dræbt før eller efter.

Hotellet har dræbt før, og nu vil det dræbe igen. “Every hotel has its ghosts?

Iraq Body Count skriver:»har det amerikanske folk behov for at tro, at irakere er blevet dræbt, før de kan konfrontere deres ledere og sige»nok er nok«?

Morderen har dræbt før, og planlægger at dræbe igen.

hun skammede sig sådan over at hun havde dræbt før.

Resident David Gray, en arbejdsløs pistol opkøber, gik amok, hvor 13 mennesker blev skudt og dræbt, før Gray selv blev skudt af politiet.

Statsministeren takkede de danske styrker i Afghanistan, hvor fem soldater blev dræbt før jul.

Beboer i udbrændt hus har vist sig at være blevet dræbt før branden. 19-årig tysk mand anholdt og sigtet for drabet.

Vi kan ikke på nuværende tidspunkt slå fast, hvornår drabet er begået, men vi ved han er blevet dræbt før søndag, hvor vi fandt liget.

Hvordan man bruger "tué avant, tuée avant" i en Fransk sætning

Et tout ceux que j'ai tué avant ?

Elle est tuée avant d'avoir pu faire de gros dégâts.

Mais l’avocat est tué avant d’avoir fourni des précisions.

Son père aurait été tué avant l'indépendance d'Algérie.

Quelqu’un l’avait tué avant qu’il ne le l’atteigne.

et qui est tué avant d'être adulte.

Notre cynisme l'aurait tuée avant le bûcher.

Je les ai tué avant de brûler leur corps.

vous l'aviez tué avant que le bourreau y touchât.

J’ai tué avant même la naissance de sa lignée...