Hvad Betyder DRØMME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• rêves
• songes
• rêve
• songe

Eksempler på brug af Drømme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Drømme og visioner.
Songes et Visions.

Og fulgte mine drømme.
J'ai suivi mon rêve.

Drømme om en skov→.
Songe d'une forêt.

Og glemme deres drømme.
Et ont oublié leurs rêves.

I dine drømme, Jerkowitz.
Dans tes rêves, Jerkowitz.

Hun optræder i mine drømme.
Elle m'apparaît en rêve.

Ingen drømme i aften så. -Ja.
Alors, pas de rêve ce soir.- Oui.

Ethelhead? I dine drømme.
Ethelhead"? Dans tes rêves.

I vores drømme er vi stadig sammen.
En rêve, on est toujours ensemble.

Men han jagtede sine drømme.
Il poursuivait son rêve.

Og i mine drømme var han der altid.
Elle était toujours dans mes rêves.

Gud kan tale gennem drømme.
Dieu parle par les songes.

Og hvem siger, at drømme ikke er virkelige?”.
Qui dit que les songes ne sont pas la réalité?".

Og jeg har ingen drømme.
Et moi, je n'en ai pas. Ton rêve.

Dine drømme fortæller dig, hvordan du har det.
Car tes songes te disent que tu es mieux ainsi.

Finder jeg dig i mine drømme.
Je te trouve dans mes rêves.

Mine håb og drømme om piger er knust.
Mes espoirs et mes rêves en matière de filles sont brisés.

Vi kan kun mødes i drømme.
Nous ne nous reverrons qu'en rêve.

Du har ingen drømme og håb.
Tu n'as aucun rêve, aucun espoir, aucune chance d'être blessé.

Jeg elsker at støtte hendes drømme.
J'aime soutenir son rêve.

Han taler gennem drømme og syner.
Il parle par des songes et des visions nocturnes.

Jeg tror, jeg så dig i mine drømme.
Je crois que je t'ai vue dans mes rêves.

Vores drømme havde hver sin betydning.
Nous eûmes chacun un songe ayant sa propre signification.

Jeg ser ham stadig i mine drømme.
Je le vois toujours en rêve.

Det er et symbol på drømme og håb for mænd.
Eh bien, c'est un symbole de rêve et d'espoir pour les hommes.

Vi skaber i vores hjerte, vores tanker, vores drømme.
Dans nos cœurs, nos pensées, nos rêves.

Under alle drømme, alt, der er glemt, alle minder.
De tous les rêves, de ce qui est oublié, de chaque souvenir.

Nej, nej, nej. Overlad din datters drømme til hende.
Non, non. Laisse les rêves de ta fille à ta fille.

Dine håb og drømme, eller jeg tjener mere end mor?
Vos espoirs et vos rêves ou moi qui fait plus que votre mère?

Daniel forstod sig også på alle Hånde Syner og Drømme.
Et Daniel s'entendait en toute vision, et dans les songes.

Hvordan man bruger "drømme" i en Dansk sætning

Min kæreste og jeg bank lige købt drømme huset, men huskøbet er gået hen og blevet et helt mareridt!

I den anden afstemning var det Stockholm, der fik færrest stemmer, og dermed endte de svenske OL-drømme.

Det kan være svært at skelne mellem, hvad der er fornuft, frygt, intuition og uopnåelige drømme.

Du finder også billige vinterrejser , så du kan drømme dig væk fra den danske vinter og i stedet nyde varmen under svajende palmer.

Socialt udmattet En af dem, der har noget at have sine drømme i, er boksetalentet Rico.

Hvis du lukker øjnene, mens du drikker den, kan du nemt drømme dig hjem til Thailand eller Sydafrika.

Her er du Forside Artikler Kinesisk kalender Mange gravide er spændte på kønnet, og flere går med drømme om at få enten en dreng eller en pige som den først fødte.

Kort sagt kan en havearkitekt føre dine drømme ud i livet, uanset om du har en gammel overbegroet have eller en fuldstændig tom grund.

At drømme sig væk i strikkemønstre, modeller og strikkedesigns.

Teenageren Daniel og hans venner har, som titlen antyder, alle drømme, som de forsøger at pleje.

Hvordan man bruger "rêve, songes, rêves" i en Fransk sætning

Rêve amé nice ont peur dans.

Que veux-tu, c'est son rêve réalisé.

Travailler, t’y songes pas une seconde.

Quatre chaloupes rêve quelquefois, voilà tout.

Tout les rêves ont une fin.

Les rêves marquent une étape importante.

Les songes se produisent pendant votre sommeil.

Monde votre rêve pourrait attendre au.

Les rêves des poupées deviendront réalité.

Les songes des autres, c’était impossible.