Eksempler på brug af Dresdens på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Læs om Dresdens seværdigheder.
Lisez Les Dossiers Dresden.Kirken, der stammer fra 1200-tallet, er Dresdens ældste.
Le bâtiment, construit au Xie siècle, est le plus ancien de Dresde.Prof. ved Dresdens Akademi.
Professeur à l'académie de Dresde.Mange af værelserne byder desuden på udsigt over Dresdner Heide(Dresdens hede).
Harold Dresdens kone er syg.
Nyd en lang spadseretur med din kvindelige escort gennem Dresdens offentlige parker.
Profitez d'une longue promenade avec votre escorte féminine à travers les parcs publics de Dresde.Da Dresdens folk mistede Anubis.
Quand les gens de Dresden ont perdu l'Anubis.Den blev brugt i Dresdens symfoniorkester.
Il a déjà joué dans l'orchestre de Dresde.Collegium 1704 orkester og kor projekt, som forbinder Prags musikliv med Dresdens.
Le projet d'orchestre et de chorale Collegium 1704 relie la vie musicale de Prague à celle de Dresde.Værket blev uropført på Dresdens Semperoper den 24. juni 1935 med Karl Böhm som dirigent.
Il est créé à Dresde le 24 juin 1935 sous la direction de Karl Boehm.Området betragtes som et nyt trendy kvarter oger også centrum for Dresdens klub og part scene.
La zone est un quartier nouvelle scène etest également le centre du club de Dresde et festif.Placeringen var tidligere en del af Dresdens fæstning, hvoraf den ydre væg er bevaret.
Il a été construit sur l'emplacement de l'ancienne forteresse de Dresde dont le mur extérieur a été conservé.Området betragtes som en ny scene distriktet oger også centrum for Dresdens klub og fest scene.
La zone est un quartier nouvelle scène etest également le centre du club de Dresde et festif.Placeringen var tidligere en del af Dresdens fæstning, hvoraf den ydre væg er bevaret.
L'emplacement était autrefois une partie Området anses for at være den nye trendy kvarter oger også centrum for Dresdens klub og fest scene.
La zone est un quartier nouvelle scène etest également le centre du club de Dresde et festif.I 1999 rejste 1,75 mio. passagerer fra Dresdens lufthavn til 14 tyske og 14 andre europæiske destinationer.
En 1999, 1,75 million de voyageurs se sont envolés vers 14 villes d'Allemagne et autant de Det er meget centralt beliggende oger kun et par minutters gang fra Dresdens attraktioner.
Il est situé au centre etest à seulement quelques minutes de marche des principales attractions de Dresde.Lufthavne: Dresdens lufthavn ligger nord for bykernen, og der er transport mellem lufthavnen og centrum.
Les aéroports: l'aéroport de Dresde se situe au nord Kirken skal genindvies i gammel skikkelse ved Dresdens 800 års byjubilæum i året 2006.
On le rénova en 2006 à l'occasion du 800e anniversaire Dalsænkningen, som går igennem Dresdens centrale dele, er 20 kilometer lang og et af kulturlandskaberne langs den centraleuropæiske flod Elbe.
La vallée, qui s'étend sur environ 20 kilomètres et passant par le bassin de Dresde, est l'un des deux paysages culturels le long Derudover findes Kunstbiblioteket samt hovedkvarteret for Dresdens Statslige Kunstsamlinger i slottet.
Il abrite également une bibliothèque d'art et de la gestion des collections d'art de Dresde État.Dresdens første efterkrigsborgmester Walter Weidauer udtalte i 1946, at bombardementet kunne have været undgået, og at tyske fascister havde fremprovokeret det.
Le premier maire de Dresde après la guerre Walter Weidauer considérait en 1946 les attaques comme évitables bien qu'ayant été provoquées par les fascistes allemands.Området anses for at være den nye trendy kvarter oger også centrum for Dresdens klub og fest scene.
La région est considérée comme le nouveau quartier branché etest aussi le centre du club de Dresde et festif.På trods af ødelæggelser under 2. verdenskrig har Dresdens gamle bydel bevaret eller genvundet pragtfulde bygninger.
Malgré les graves destructions qu'elle a subies au cours de la Deuxième Guerre mondiale, Dresde a pu conserver ses beaux ensembles ou les reconstruire.Ledsaget af en sagkyndig guide, rejse gennem det smukke Central Bohemian Highlands og fejre på scenen, dadin guide giver en introduktion til Dresdens turbulente fortid.
Accompagné d'un guide expérimenté, parcourez les magnifiques hauts plateaux de la Bohême centrale en vous régalant du paysage tandis quevotre guide vous présente le passé tumultueux de Dresde.Anmeldelser Dette hotel og vandrehjem ligger 400 m fra Dresdens tog- og busstation og blot 2 km fra den gamle bydel.
L'hôtel et auberge På Dresdens mest berømte bygninger på den anden side af Elben- Zwinger, Semper Opera House, slottet og Hofkirche, Bruehl terrasse og Frauenkirche- det er bare en kort og meget behagelig gåtur.
Au bâtiments les plus célèbres de Dresde- le Zwinger, l'opéra Semper, le château, la cathédrale, église Notre - Dame et la terrasse de Brühl- c'est juste une promenade très courte et agréable.Dresdner Philharmonie har hjemme i Kulturpalast, menspiller også i Dresdens kirker, i Albertinum, i Schauspielhaus og i Deutsches Hygiene-Museum.
L'Orchestre philharmonique Dresdens offentlige transportnet med sporvogne og busser omfatter næsten hele byen. hvilket gor det let for turister at komme omkring.
Le réseau En lang række offentlige ogprivate partnere er involveret, herunder Dresdens turistforening, transportoperatorer, lurismcvirksomhedcr og lokale virksomheder. Dresden Werbung und Tourismus GmbH står for koordinationen.
Toute une série 
