Hvad Betyder DRIKKEVAND KAN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eau potable peut
• boire de l'eau peut

Eksempler på brug af Drikkevand kan på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Drikkevand kan også hjælpe.
L'eau potable peut aussi aider.

At spise chokolade eller drikkevand kan fungere som en beroligende middel.
Manger du chocolat ou de l'eau potable peut agir comme un tranquillisant.

Drikkevand kan også hjælpe.
L'eau potable peut également vous y aider.

Der er urolige for bly i Flints drikkevand, kan slappe af.
Dans l'eau de Flint peuvent dormir tranquilles. 7 juillet 2015 Ceux qui s'inquiètent du plomb.

Drikkevand kan hjælpe med dehydrering.
L'eau potable peut aider à la déshydratation.

Nogle undersøgelser antyder, at drikkevand kan hjælpe dig med at føle dig mere mæt.
Certaines recherches suggèrent que boire de l'eau peut aider à se sentir rassasié.

Drikkevand kan være 10.000 år gammelt.
Nous pourrons boire une eau âgée de 10 000 ans.

Vi kan derfor forvente brud overalt, og drikkevand kan blive vanskeligt at få adgang til millioner af mennesker.
On pourrait donc s'attendre à des bris un peu partout, et l'eau potable pourrait devenir difficilement accessible pour des millions de personnes.

Drikkevand kan blive forurenet på flere måder.
Les sources d'eau potable peuvent être contaminées de plusieurs façons.

Hver af disse mineraler er en vigtig del af en sund kost-de forhøjede niveauer i dit drikkevand kan hjælpe med at opretholde en sund, modstandsdygtig krop.
Chacun de ces minéraux est une partie importante d'une alimentation saine- les niveaux accrus dans votre eau potable peut aider à maintenir un corps sain et résilient.

Mængden af drikkevand kan nå op til atten liter om dagen.
Le volume d'eau potable peut atteindre dix- huit litres par jour.

Barske vejrforhold, varme eller kolde årstider, tør luft forårsaget af radiatorer eller blot utilstrækkeligt indtag af drikkevand kan gøre huden dehydreret.
Les conditions climatiques difficiles, la saison chaude ou froide, l'air sec qui est produit par les radiateurs ou tout simplement le fait de ne pas boire suffisamment d'eau peut provoquer la déshydratation de l'épiderme.

Til drikkevand, kan du købe en mindre kapacitet- 100- 500L.
Pour l'eau potable, vous pouvez acheter une plus petite capacité- 100- 500l.

For det andet er der almindelig enighed i videnskabelige kredse om, at fluor i drikkevand kan have positive eller negative virkninger afhængigt af koncentrationen.
Deuxièmement, la communauté scientifique s'accorde à dire que la teneur en fluor de l'eau de boisson peut avoir des effets positifs ou négatifs selon la concentration.

Drikkevand kan også bidrage til en sund plan for vægttab.
Boire de l'eau peut également contribuer à un plan de perte de poids sain.

Som de indikerer fra Projekt immuniserer"Med undtagelse af adgang til drikkevand kan ingen menneskelig indgriben konkurrere med immunisering for at bekæmpe forebyggelige sygdomme og reducere dødeligheden.
Comme ils indiquent de la Projet Immunise"Hormis l'accès à l'eau potable, aucune intervention humaine ne peut rivaliser avec la vaccination pour lutter contre les maladies évitables et réduire les taux de mortalité.

Drikkevand kan dog også fremskynde din metabolisme midlertidigt(18, 21).
Boire de l'eau potable peut également accélérer temporairement votre métabolisme(18, 21).

Ikke alene bidrage til at holde alle de systemer i din krop fungerer ordentligt, hvilket igen gør det muligt for din krop til at forbrænde kalorier og omdanne fedt til energi mere effektivt, men drikkevand kan også holde dig fra over-spisning.
Non seulement il aide à garder tous les systèmes dans votre corps fonctionne correctement, ce qui permet à votre corps de brûler des calories et à transformer les graisses en énergie plus efficacement, mais l'eau potable peut aussi vous empêcher de trop manger.

Drikkevand kan dog også fremskynde din metabolisme midlertidigt(18, 21).
Cependant, l'eau potable peut également accélérer votre métabolisme temporairement(18, 21).

Kommissionen skal for det første anføre, at gennemførelsen af strengere nationale normer for drikkevand kan få ikke ubetydelige følger ved at skabe hindringer for handelen med vand og fødevarer mellem medlemsstaterne.
Tout d'abord, la Commission souhaite dire que l'application de normes nationales plus sévères sur les eaux de table pourrait avoir un impact non négligeable en entravant le commerce des eaux et des produits alimentaires entre les États membres.

Drikkevand kan indeholde dioxiner, hvis det er blevet forurenet med kemisk affald fra fabrikker eller ved andre industrielle processer.
L'eau potable peut contenir des dioxines si elle a été contaminée par des déchets chimiques provenant d'usines ou par d'autres procédés industriels.

Vand: Ansøgeren skal bekræfte, at selve stoffet og alle nedbrydningsprodukter, som falder ind under definitionen på bekæmpelsesmidler for parameter 55 i bilag I i Rådets direktiv 80/778/EØF af 15. juli 1980 om kvaliteten af drikkevand kan vurderes med tilstrækkelig pålidelighed ved den i direktivet angivne maksimalt acceptable koncentration(MAC) for de enkelte pesticider.
Eau: le demandeur doit confirmer que la substance proprement dite et chacun de ses produits de dégradation, au sens de la définition des pesticides donnée pour le paramètre 55 à l'annexe I de la directive 80/778/CEE du Conseil du 15 juillet 1980 relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine(2) peut être estimée avec une fiabilité appropriée à la CMA précisée dans cette dernière directive pour les pesticides individuels.

Tabletter taget med mad eller efter drikkevand kan dråberne fortyndes i enhver væske, der ikke overskrider den daglige sats.
Comprimés pris avec de la nourriture ou après, l'eau potable, les gouttes peuvent être diluées dans n'importe quel liquide ne dépassant pas le taux quotidien.

Usædvanligt høje nitratniveauer i drikkevand kan give anledning til en reaktion i blodets evne til at føre ilten rundt i kroppen og kan være kræftfremkaldende.
Des concentrations excessives de nitrates dans l'eau potable peuvent modifier la capacité du sang à acheminer l'oxygène dans tout le corps et présentent un risque de cancer.

(30) da det ved tilberedningen eller distributionen af drikkevand kan blive nødvendigt at anvende visse stoffer eller materialer, kræves der regler for anvendelsen af disse for at undgå skadelige virkninger for menneskers sundhed;
(30) considérant que la préparation ou la distribution des eaux destinées à la consommation humaine pouvant nécessiter l'utilisation de certaines substances, ou de certains matériaux, il y a lieu de prévoir d'en réglementer l'usage afin d'éviter d'éventuels effets préjudiciables à la santé des personnes;

Drikkevandet kan godt bruges til andre formål end at drikke.
L'eau peut être utilisée autrement que comme boisson.

Drikkevandet kan også indeholde store mængder af aggressiv kulsyre, som virker tærende på rør og installationer.
L'eau potable peut aussi contenir de grandes quantités de dioxyde de carbone agressif qui est corrosif pour les tuyaux et installations.

Fordi drikkevandet kan være fattigt på kisel(f. eks. er det i nogle lande meget kalkholdigt);
Car l'eau de boisson peut être pauvre en silice(en pays calcaire par exemple).

Indtil da kan drikkevand klares på anden vis.
En attendant on peut boire de l'eau gazeuse autrement.

Plastic ringe til drikkevand brønde kan helt løse problemet.
Plastique pour puits d'eau potable peut complètement résoudre le problème.

Hvordan man bruger "drikkevand kan" i en Dansk sætning

Men grundvand, som er den vigtigste kilde til vores drikkevand, kan akkumulere i akviferer i tusindvis af år.

Forbrugerne bliver klogere og online shopping boom har hjulpet mange-en-folk, nu er det vigtigt, at din kommer til drikkevand, kan dine børn om deres bryststørrelse.

Det forurenede drikkevand kan bruges til kogning af kartofler, spaghetti o.

Denne type foring sikrer, at intet drikkevand kan trænge igennem og holder bæreren tør.

Anbefalinger for anvendelse af forurenet drikkevand Madlavning Personlig hygiejne Det forurenede drikkevand kan bruges til kogning af kartofler o.

Fjernelse af okker toilet Jern i drikkevand kan fjernes med sandfilter fra SILHORKO.

Drikkevand kan med få undtagelser drikkes af hanen alle steder i Australien.

Løsninger i kampen mod forurenet drikkevand kan være rensning af vandet, import af søvand fra Sverige eller afsaltning af vand fra Øresund.

Urent drikkevand kan gøre dig syg, og sygdom kan ødelægge din tur.

En lille mængde salt, en "klem" mellem dine fingre placeret på tungen efter drikkevand kan være gavnlig.

Hvordan man bruger "eau potable peut" i en Fransk sætning

Le milieu naturel en pâtit, tandis que l’approvisionnement en eau potable peut se trouver menacé.

Cette eau potable peut être traitée pour l’adoucir, pour modifier son acidité, pour corriger son odeur ou son goût.

En particulier le fait que seule une eau potable peut être filtrée par ce biais.

Il est souvent affirmé que l eau potable peut aider à perdre du poids, et il est vrai.

La recherche en eau potable peut s’avérer complexe et nécessite différentes expertises.

L eau potable peut provenir d un réseau régulièrement entretenu, contrôlé et chloré.

Transformer l'eau salée en eau potable peut être fait avec un solai

Donc, est ce que l eau potable peut vous aider à perdre du poids?

Une eau potable peut présenter des facteurs d’interrogation.

Une eau potable peut être jaune, rouge, grise.