Hvad Betyder DU VENDER TILBAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• vous revenez
• vous retournez
• rentrer
• votre retour
• vous reprenez
• regagner
• vous revisitez
• vous renvoyez
• vous reviendrez
• vous retournerez
• vous reveniez
• vous retourniez

Eksempler på brug af Du vender tilbage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du vender tilbage.
Vous reviendrez.

Jeg håber, du vender tilbage en dag.
J'espère que vous reviendrez un jour.

Du vender tilbage til Outlook. Se også.
Vous revenez à Outlook. Voir aussi.

Det er måske for sent, når du vender tilbage.
Il se peut que vous reveniez trop tard.

Hvis du vender tilbage til Vulcan.
Si vous retournez sur Vulcain.

Venligst kontakt os før du vender tilbage.
Veuillez nous contacter avant votre retour.

Og når du vender tilbage gøre det samme.
Et lorsque vous revenez faire la même chose.

Du vælger den vej, som du vender tilbage til.
Vous choisissez le chemin sur lequel vous retournez le fait.

Du vender tilbage til din skole om 60 dage.
Vous retournerez dans votre école dans 60 jours.

Takeaway pizza inden du vender tilbage til hotellet.
Petite glace pistache avant de rentrer à l'hôtel.

Du vender tilbage til den gamle lander i Azeroth.
Vous revenez aux anciennes terres d'Azeroth.

At genkende dig, når du vender tilbage til Webstedet.
Vous reconnaître lorsque vous revenez sur le Site Web.

Du vender tilbage til Gud på Guds vilkår.
Car vous retournez à Dieu aux conditions fixées par Dieu.

Genkende dig, når du vender tilbage til vores site.
De vous reconnaître lorsque vous revenez sur notre site.

Du vender tilbage skjorten til os i en forudbetalt kuvert.
Vous retournez la chemise pour nous dans une enveloppe prépayée.

Ellers vil navigationen standse, indtil du vender tilbage til den.
Navigation sera arrêtée jusqu'à que vous reveniez à l'itinéraire.

Når du vender tilbage er din pige ikke alene.
Lorsque vous retournez votre fille n'est pas seule.

Men nu vil jeg hellere have at du vender tilbage til din kanoner.
Mais pour l'instant je préfèrerais que vous retourniez à vos armes.

Hvis du vender tilbage, er du en helt.
Si vous revenez, vous serez un héros.

Giv dig selv et par dage med afslapning inden du vender tilbage.
Offrez- vous quelques jours de détente avant votre retour.

Så når du vender tilbage, bliver det ombord på et PanAm fly.
Et quand vous reviendrez, ce sera sur un vol Pan Am.

Vi prøver at klare os uden dig, til du vender tilbage.
Nous essaierons de faire sans vous, jusqu'à ce que vous reveniez.

Når du vender tilbage til dokumentet, er båndet skjult igen.
Lorsque vous revenez au document, le ruban est masqué de nouveau.

Invitationen er sendt, og du vender tilbage til dialogboksen Del.
L'invitation est envoyée, et vous revenez à la boîte de dialogue Partager.

Når du vender tilbage til app'en, tilslutter den automatisk.
Dès que vous revenez à l'application, celle- ci se connectera automatiquement.

Boutique Backpacker priser betyder at du vender tilbage igen og igen.
Les prix de la boutique Backpacker signifie que vous reviendrez encore et encore.

Håber du vender tilbage når du har fundet ud af noget.
Je suggère que vous retourniez après avoir appris quelque chose.

Så tag en afslappet spadseretur i paladshagerne før du vender tilbage til Paris.
Puis promenez- vous dans les jardins du palais avant de rentrer à Paris.

At anerkende du når du vender tilbage til vores websted.
Reconnaître vous lorsque vous retournez sur notre site.

Hvis du vender tilbage til verden nu, vil det være ensbetydende med din egen død.
Si vous retourniez au monde, cela entraînerait votre propre mort.

Hvordan man bruger "du vender tilbage" i en Dansk sætning

Svøm i haciendas private cenote og nyd en traditionel Yucatan frokost før du vender tilbage til Merida.

Nogle cookies husker dig, så vi kan tilbyde dig en mere personlig webstedsoplevelse, når du vender tilbage.

En Cookie bruges blandt andet til at registrere din færden, mens du er på hjemmesiden og huske dig, hvis du vender tilbage.

Senest otte uger efter fødslen, skal du meddele til din arbejdsgiver, hvornår du vender tilbage til arbejdet.

Se efter dyreliv på en naturskøn solnedgangsbådtur langs kysten, og hold pause til aftensmad i en nærliggende restaurant, før du vender tilbage til Mérida.

En cookie er en simpel tekst fil, som gør Billig Bredbånd i stand til at genkende dig, når du vender tilbage til en af Billig Bredbånd’s websites.

Penge er altid en faktor i dit liv - den hvilede, afslappede, forfriskede person, du bliver, når du vender tilbage fra ferie er uvurderlig.

Frederiksberg skole intra Cookie informationer er gemt i din browser og bruges til at genskabe dine valg, når du vender tilbage til vores hjemmeside.

Der er forskel på om du er indflytter eller om du vender tilbage til Sverige.

Opdatér med en lækker frokost, udforske byens historiske bydel og se den imponerende Campeche-katedral, før du vender tilbage til Merida.

Hvordan man bruger "vous retournez, rentrer, vous revenez" i en Fransk sætning

Vous retournez les cartes par paires !

Vous retournez ensuite par le même chemin.

Reste plus qu'à rentrer les fils!

rentrer les pointes est largement suffisant.

Votre amant vous revenez comme un.

Vous revenez alors dans la bad company..

Grâce aux pousse-pousse, vous retournez à bord.

Vous vous retournez face à votre père.

Tout fini par rentrer dans l'ordre.

Ne vous retournez pas, mon cher Dupond.