Hvad Betyder E-MAILTJENESTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• services de messagerie
• de courrier électronique

Eksempler på brug af E-mailtjenester på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dette virker med en lang række populære e-mailtjenester.
Cette application fonctionne avec de nombreux services de messagerie populaires.

Vi vil gå over et par tip til de mest populære e-mailtjenester, men der er et tip, der skal fungere med bare om enhver tjeneste derude.
Nous allons vous donner quelques conseils pour les services de messagerie les plus populaires, mais il y a une astuce qui devrait fonctionner avec juste à propos de tout service là - bas.

Oracle Eloqua bruges på dette websted samt til e-mailtjenester.
Oracle Eloqua est utilisé sur ce site Web et pour les services de courrier électronique.

E-mailtjenester omfatter både autosvar og automatisk videresending, så du kan omdirigere beskeder fra din hjemmeside til din primære konti.
Les services de messagerie incluent à la fois une réponse automatique et un transfert de d'e- mails pour rediriger les messages de votre site Web vers votre compte de messagerie principal.

Mail bruger automatisk de korrekte indstillinger til mange e-mailtjenester.
L'application Mail utilise automatiquement les réglages adéquats de nombreux services de messagerie.

Hvis du ikke vil have os til at spore de e-mails, vi sender til dig, kan du bruge bestemte e-mailtjenester, der indstiller dit skærmbillede til at slå HTML fra eller deaktivere download af billeder.
Si vous ne souhaitez pas que nous suivions les courriels que nous vous envoyons, certains clients de messagerie vous permettent de régler l'affichage en désactivant les éléments HTML ou les images.

Kun 22% af europæerne har fuld tillid til udbydere af søgemaskiner, sociale netværkstjenester og e-mailtjenester.
Seuls 22% des Européens font totalement confiance aux entreprises telles que les moteurs de recherche, les sites de réseaux sociaux et les services de courrier électronique.

Office 365 fra GoDaddy e-mailtjenester fungerer med Outlook, Apple Mail og andre ledende programmer, så alle dine enheder- fra din bærbare computer til din smartphone til din tablet- er opdaterede og synkroniserede.
Les services de messagerie d'Office 365 de GoDaddy sont compatibles avec Outlook, Apple Mail et d'autres programmes réputés pour que tous vos appareils(de votre ordinateur portable à votre smartphone) restent à jour et synchronisés.

Administrative funktioner og processer, herunder, men ikke begrænset til, e-mailtjenester og forsendelsestjenester.
Fonctions et processus administratifs, y compris, mais sans s'y limiter, les services de courriel et les services d'expédition;

Selvfølgelig er de opmærksomme på ændringerne og vil give dokumentation om, hvordan de sikrer deres data, men med hensyn til at underrette deres kunder, jeg har ikke haft en enkelt email, og jeg bruger 5 forskellige e-mailtjenester!
Bien sûr, ils sont conscients des changements et fourniront de la documentation sur la façon dont ils sécurisent leurs données, mais en ce qui concerne la notification de leurs clients, je n'ai pas eu un seul courriel et j'utilise 5 différents services de messagerie électronique!

Mail, Gmail og Hotmail, eller konfigurer WinZip til at understøtte yderligere e-mailtjenester ud over de forudvalgte indstillinger.
Mail, Gmail et Hotmail, ou configurer WinZip pour prendre en charge des services de messagerie supplémentaires en plus des choix prédéfinis.

Det er også vigtigt at huske, at bankerne altid bruger virksomhedens e-maildomæner til mails og aldrig offentligt tilgængelige e-mailtjenester.
Il est également utile de rappeler que les banques utilisent toujours la messagerie de l'entreprise pour correspondre avec les clients et n'utilisent jamais les services e- mails à disposition du public.

Hvis du ikke vil have os til at spore de e-mails, vi sender til dig, kan du bruge bestemte e-mailtjenester, der indstiller dit skærmbillede til at slå HTML fra eller deaktivere download af billeder.
Si vous ne désirez pas que nous suivions les courriels que nous vous envoyons, certains services de courriel vous permettent de configurer votre affichage pour désactiver HTML ou le téléchargement d'images qui devrait effectivement désactiver le suivi de nos courriels.

Denne definition omfatter ikke kun internetadgangstjenester og tjenester, som helt eller delvis består i overføring af signaler, men også interpersonelle kommunikationstjenester, som kan være nummerbaserede, som f. eks. internettelefoni, beskedtjenester og webbaserede e-mailtjenester.
Il englobe non seulement les services d'accès à Internet et les services consistant entièrement ou partiellement en la transmission de signaux, mais aussi les services de communications interpersonnelles, fondés ou non sur la numérotation, comme par exemple la voix sur IP, les services de messagerie et de courrier électronique Web.

Løsninger Alle sikkerhedsprodukter Ciscos innovationer inden for sikkerhed giver en meget sikker firewall, internet og e-mailtjenester, samtidig med, at det hjælper til aktivering af mobilitet og fjernarbejde.
Solutions Tous les produits de sécurité Les innovations de Cisco sur le plan de la sécurité vous offrent des services de pare- feu, web et de messagerie hautement sécurisés tout en favorisant la mobilité et le télétravail.

Det er imidlertid ikke Google selv, men internetudbyderne, som foretager overføringen af signaler for så vidt angår såvel overføringen af data mellem brugerne af Gmail og Googles e-mailservere som overføringen af data mellem Googles e-mailservere og e-mailservere for andre e-mailtjenester.
Ce serait toutefois non pas Google elle- même mais les FAI qui procéderaient à la transmission des signaux, pour ce qui concerne tant la transmission de données entre les utilisateurs de Gmail et les serveurs de messagerie électronique de Google que la transmission de données entre les serveurs de messagerie électronique de Google et les serveurs de messagerie électronique d'autres services de messagerie électronique.

Hvis det tilhørende domænenavn udløber, forbeholder GoDaddy sig retten til at suspendere de tilknyttede Office 365 e-mailtjenester indtil det tilhørende domænenavn bliver fornyet.
Si le nom de domaine associé expire, GoDaddy se réserve le droit de suspendre les services de Messagerie Office 365 associés jusqu'à ce que le nom de domaine associé soit renouvelé.

Vi deler muligvis dine oplysninger med tredjepartsudbydere af tjenester(f. eks. callcentre, udbydere af e-mailtjenester) eller datapartnere, der er kontraktmæssigt forpligtede til at håndtere dine oplysninger fortroligt, og for hvem det er forbudt at videregive dine oplysninger til andre.
Nous sommes susceptibles de partager vos informations avec des tiers(par ex., des centres de recherche clinique, des fournisseurs de messagerie électronique) qui sont contractuellement tenus de traiter vos informations en toute confidentialité et qui n'ont pas le droit de divulguer vos informations à d'autres tiers.

For eksempel er IP-adresser for e-mail normalt tilknyttet en udbyder af e-mailtjenester og ikke en enhed.
Par exemple, les adresses IP associées aux courriels sont habituellement associées au fournisseur de services de messagerie et non à l'appareil.

Vi deler muligvis dine oplysninger med tredjepartsudbydere af tjenester(f. eks. callcentre, udbydere af e-mailtjenester) eller datapartnere, der er kontraktmæssigt forpligtede til at håndtere dine oplysninger fortroligt, og for hvem det er forbudt at videregive dine oplysninger til andre.
Il est possible que nous divulguions vos renseignements aux tiers partenaires qui nous fournissent des services(p. ex., les centres d'appels, les fournisseurs de services de courrier électronique) ou à nos partenaires chargés du traitement des données qui se sont engagés contractuellement à traiter vos renseignements de manière confidentielle et qui n'ont pas le droit de les divulguer à quiconque.

Derudover kan du oprette filtre til at blokere e-mailadresser, der er mistænkelige eller kommer fra e-mailtjenester, du ikke har tillid til.
En outre, vous pouvez configurer des filtres afin de bloquer des adresses e- mail suspectes ou qui viennent de services de messagerie que vous n'estimez pas dignes de confiance.

Som beskrevet i de generelle servicevilkår, vil dit(dine) abonnement(er) for Microsoft Office 365 og/eller e-mailtjenester blive fornyet automatisk, medmindre du rettidigt vælger ikke at foretage en sådan automatisk fornyelse.
Tel que décrit dans les conditions universelles d'utilisation, votre abonnement aux services Microsoft Office 365 et/ou de messagerie se renouvelleront automatiquement à moins que vous vous désabonniez de ce renouvellement automatique de façon ponctuelle.

Forbrugere og virksomheder er i stigende grad afhængige af nye internetbaserede tjenester, der muliggør interpersonel kommunikation, såsom internettelefoni, instant messaging og webbaserede e-mailtjenester i stedet for traditionelle kommunikationstjenester.
Particuliers et entreprises recourent de plus en plus, pour leurs communications interpersonnelles, à de nouveaux services sur Internet, comme la voix sur IP, la messagerie instantanée et le courrier électronique Web, au lieu des services de communication traditionnels.

Hvis du ikke vil have os til at spore de e-mails, vi sender til dig, kan du bruge bestemte e-mailtjenester, der indstiller dit skærmbillede til at slå HTML fra eller deaktivere download af billeder.
Si vous ne voulez pas que nous suivions les e-mails que nous vous envoyons, certains services de messagerie vous permettent de modifier votre affichage pour désactiver l'affichage HTML ou désactiver le téléchargement des images et utiliser ces droits devrait désactiver efficacement notre suivi des e-mails.

Et API(Application Programming Interface) forhandlerprogram(API-forhandlerprogram) tillader, at du sælger registreringer af domænenavne og e-mailtjenester til dine egne kunder ved hjælp af din egen hjemmeside.
Une interface de programmation d'application(“API”) Programme de revendeur(“Programme de revendeur API”) vous permet de vendre des enregistrements de noms de domaine et des services email à vos propres clients à l'aide de votre site Web.

Et API(Application Programming Interface) forhandlerprogram(API-forhandlerprogram) tillader, at du sælger registreringer af domænenavne og e-mailtjenester til dine egne kunder ved hjælp af din egen hjemmeside.
Une API de Programme Revendeur(en anglais, Application Programming Interface« API»)(appelé« API de Programme Revendeur») vous permet de vendre des enregistrements de nom de domaine et des services de messagerie à vos client par le biais de votre propre site Web.

Enhver e-mailtjeneste har en fast størrelsesgrænse. overfør filer.
Tout service de messagerie a une taille limite fixe. transférer des fichiers.

Det kan være, at en firewall på netværket blokerer forbindelsen til din e-mailtjeneste.
Un coupe- feu réseau peut bloquer la connexion à votre service de messagerie.

Hvis din e-mailtjeneste midlertidigt ikke er tilgængelig, kan du muligvis finde en statusmeddelelse om det på udbyderens websted.
Si votre service de messagerie est temporairement indisponible, un message d'état peut être présent sur le site web de votre fournisseur de messagerie..

Vælg din e-mailtjeneste(f. eks. iCloud) for at få adgang til postkassen på dine andre enheder, f. eks. en iPhone, der er logget på samme e-mailkonto.
Choisissez votre service de messagerie(comme iCloud) pour accéder à votre boîte aux lettres sur vos autres appareils, par exemple un iPhone connecté au même compte de messagerie..