Hvad Betyder ECHOGENICITET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• échogénicité

Eksempler på brug af Echogenicitet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne mulighed skyldes fænomenet echogenicitet.
Cette opportunité est due au phénomène d'échogénicité.

Men øget echogenicitet kan indikere en lipomatose, som er typisk for diabetikere.
Mais une échogénicité accrue peut indiquer une lipomatose typique des diabétiques.

Hvad er heterogen struktur i bugspytkirtlen: øget echogenicitet.
Quelle est la structure hétérogène du pancréas: augmentation de l'échogénicité.

Der er en forøget eller nedsat echogenicitet, en cyste eller en tumor.
Il y a une augmentation ou une diminution de l'échogénicité, un kyste ou une tumeur.

Dette udtrykkes ved påvisning af vævssteder med reduceret eller forøget echogenicitet.
Ceci est exprimé dans la détection de tissu avec une échogénicité réduite ou accrue.

Men ultralydet viser øget echogenicitet med den normale størrelse af kroppen.
Mais l'échographie montre une augmentation de l'échogénicité avec la taille habituelle de l'organe.

Bestem den nøjagtige diagnose på grund af øget echogenicitet kan ikke være.
Il est impossible de déterminer le diagnostic exact en raison d'une échogénicité accrue.

Echogenicitet er et af de undersøgte vævs egenskaber ved hjælp af ultralydsdiagnostik.
L'échogénicité est l'une des caractéristiques des tissus étudiés par le diagnostic par ultrasons.

At lægge den korrekte diagnose i dette tilfældeDu kan bruge ultralyd til echogenicitet.
Mettre le diagnostic correct dans ce casVous pouvez utiliser une échographie pour échogénéité.

Echogenicitet(ledende og reflekterende egenskab med hensyn til ultralydbølger i diagnosen);
Échogénicité(propriété conductrice et réfléchissante vis- à- vis des ultrasons lors du diagnostic);

En forøgelse af parenchymmens echogenicitet og et fald i pyramidernes echogenicitet;
Une augmentation de l'échogénicité du parenchyme et une diminution de l'échogénicité des pyramides;

Lipomatose eller udskiftning af parenchyma til fedtvæv fører også til en stigning i echogenicitet.
La lipomatose, ou le remplacement du parenchyme par du tissu adipeux, entraîne également une augmentation de l'échogénicité.

I dette tilfælde kan echogenicitet i forskellige dele af organet enten hæves eller formindskes.
Dans ce cas, l'échogénicité de différentes parties de l'organe peut être augmentée ou diminuée.

Indikation for analysen- en mistanke om thyroiditis, når ultralyd viser reduceret echogenicitet af skjoldbruskkirtelvævene.
Indications pour l'analyse- thyroïdite soupçonnée, lorsque l'échographie montre une réduction de l'échogénicité des tissus thyroïdiens.

Hvis der observeres normal echogenicitet, adskiller dannelsen sig ikke fra det sunde væv i tæthed.
Si une échogénicité normale est observée, la formation ne diffère pas de la densité d'un tissu sain.

Ultralyd af nyrerne i akut glomerulonefrit hos børn viser en lille stigning i deres volumen og en stigning i echogenicitet.
L'échographie des reins dans la glomérulonéphrite aiguë chez les enfants montre une légère augmentation de leur volume et une augmentation de leur échogénicité.

Uklare konturer, nedsat echogenicitet(et billede af kræft, en biopsi udføres med en prøveundersøgelse).
Contours flous, diminution de l'échogénicité(image du cancer, biopsie avec l'étude de l'échantillon).

Men under visse omstændigheder og sygdomme kan et bølget område, en scalloped vinkel og andre ændringer i echogenicitet blive visualiseret.
Mais dans certaines circonstances et certaines maladies, une zone ondulée, un angle festonné et d'autres modifications de l'échogénicité peuvent être visualisées.

Homogen hyperechogenicitet og heterogen udmærker sig, når der er en veksling af normalt væv og væv med øget echogenicitet.
L'hyperéchogénicité homogène et l'hétérogène se distinguent lorsqu'il y a alternance de tissu normal et de tissu à échogénicité accrue.

Hvis ultralyd er blevet diagnosticeret ændringer i echogenicitet af kirtelvæv, bekræftes diagnosen ved diffuse ændringer.
Si l'échographie a été diagnostiquée avec des modifications de l'échogénicité des tissus des glandes, le diagnostic de modifications diffuses est confirmé.

En smertefri og informativ metode, som bestemmer organets størrelse, vævets struktur og echogenicitet, afslører fedthalscyster og andre læsioner af parenchymen.
Une méthode informative et indolore, qui détermine la taille de l'organe, la structure et l'échogénicité des tissus, révèle des kystes adipeux et d'autres lésions du parenchyme.

Reduktion af nyrens størrelse, dens deformation, øget echogenicitet af parenchymen(tegn på nephrosclerose) under langvarig pyelonefrit uden forværring.
Réduction de la taille du rein, sa déformation, augmentation de l'échogénicité du parenchyme(signes de néphrosclérose) au cours d'une pyélonéphrite à long terme sans exacerbation.

Først og fremmest er disse dimensionelle parametre, data om ultralydpermeabilitet(echogenicitet) af væv i et organ, en anatomisk beskrivelse af strukturer i en sund tilstand.
Tout d'abord, il s'agit de paramètres dimensionnels, de données de perméabilité aux ultrasons(échogénicité) des tissus organiques, de descriptions anatomiques de structures à l'état sain.

Thyroiditis- størrelsen af kirtlen er forøget, der er øget echogenicitet, heterogenitet i strukturen, hævelse forårsaget af patogene vira eller bakterier;
Thyroïdite- augmentation de la taille de la glande, augmentation de l'échogénicité, de l'hétérogénéité de la structure, gonflement causé par des virus ou des bactéries pathogènes;

Hvordan man bruger "echogenicitet" i en Dansk sætning

Når diffus goiter ofte er der fibrøse områder, heterogenitet af væv med reduceret echogenicitet.

Modificerede follikler af skjoldbruskkirtlen på ultralyd ser ud som en ny dannelse af afrundet form, øget echogenicitet.

Sidstnævnte skelnes af vekslen af ​​øget echogenicitet med normalt væv; Ultralyd med Doppler vil vurdere blodgennemstrømningen.

Ultralydundersøgelse - bestemmer egenskaberne ved uddannelse, echogenicitet, forekomst af væske indeni.

Hvis denne parameter øges, indikerer dette en inflammatorisk proces eller ødem, et reduceret organ taler om dystrofi; echogenicitet bør være homogen.

Echogenicitet shchitovidki, som er øget i nærværelse af inflammatoriske ændringer.

Parenchyma: echogenicitet Under patientens undersøgelse vurderer lægen strukturen og tilstanden af ​​parenchymen.

Aortas vægge af øget echogenicitet hvad betyder det Højt kolesterol er en lumsk tilstand uden symptomer eller synlige tegn.

Ved undersøgelsen af ​​parenchysstrukturen anvendes begrebet echogenicitet.

Hvordan man bruger "échogénicité" i en Fransk sætning

La plaque choriale est moins lisse, elle devient bosselée, son échogénicité peut s’accroître par endroits.

Cette méthode est fiable mais impose une expérience importante et une échogénicité parfaite.

L'apparence est non spécifique et la tumeur a une échogénicité variable.

Le marquage par rainurage assure une échogénicité optimale au plus proche

3 ARTICLE DE REVUE 102 avec une surface irrégulière et une échogénicité accrue.

Chicken bone lodged in the upper esophagus: Le léiomyome a une échogénicité hypoéchogène homogène.

Localisation dans les plans axial et sagittal. Échogénicité et signal.

à particules échographiques l’intérieur d’ONU fluid de échogénicité Faible Donnant aspect non de Type maillé

Foie à échogénicité élevée, légèrement hétérogène (dégénérescence graisseuse, affiches?).

Échogénicité est appelée la capacité des tissus à réfléchir (écho) des ondes ultrasonores.