Hvad Betyder ECPC på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• JB
• ECPC
• l'ecpc

Eksempler på brug af Ecpc på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvad er udvidet CPC(ECPC).
À propos du CPC optimisé(eCPC).

ECPC fungerer en smule anderledes for Shopping-kampagner.
L'eCPC fonctionne quelque peu différemment dans les campagnes Shopping.

Hvad angår artikel 262 TEUF kan denne ikke være til hinder for indførelsen af ECPC.
S'agissant de l'article 262 TFUE, celui- ci ne saurait s'opposer à la création de la JB.

ECPC skulle ikke begrænse sit engagement til opgaver, der var inden for et bestemt område(dvs. Europa).
L'engagement du CCEP ne devrait pas être limité à une région donnée(l'Europe).

Det bør også præciseres, at ECPC skal sikre beskyttelsen af grundlæggende rettigheder.
Il conviendrait également de préciser que la JB sera tenue d'assurer la protection des droits fondamentaux.

European Cancer Patient Coalition blev dannet i 2003 og på www. ecpc.
La Coalition européenne des Patients atteints de Cancer(European Cancer Patient Coalition) a été fondée en 2003. Sur www. ecpc.

ECPC er en organisation, der har status som selvstændig juridisk person i henhold til folkeretten.
La JB est une organisation dotée d'une personnalité juridique propre en vertu du droit international.

Hvad angår det udkast til aftalen, som Domstolen er blevet forelagt, skal det bemærkes, at ECPC.
En ce qui concerne le projet d'accord soumis à l'examen de la Cour, il importe d'observer que la JB.

ECPC kan hjælpe dig til at opnå flere konverteringer til den samme eller en lavere pris pr. konvertering.
L'eCPC doit vous permettre d'enregistrer davantage de conversions à forte valeur avec un coût par conversion identique ou inférieur.

Den portugisiske regering gør gældende, at overdragelsen af de påtænkte kompetencer til ECPC er forenelig med traktaterne.
Le gouvernement portugais soutient que l'octroi des compétences envisagées à la JB est compatible avec les traités.

ECPC kan enten vælges som en tilvalgsfunktion med manuel CPC-budgivning eller som en porteføljebudstrategi.
L'eCPC est disponible comme fonctionnalité facultative avec le système d'enchères au CPC manuelles ou comme stratégie de portefeuille d'enchères.

De kompetencer, som udkastet til aftalen tilsigter at overdrage ECPC, vedrører dog kun tvister mellem private på patentområdet.
Les compétences que le projet d'accord vise à attribuer à la JB ne porteraient que sur les seuls litiges entre particuliers dans le domaine des brevets.

ECPC hæver dit bud, hver gang din annonce er kvalificeret til at blive vist baseret på, hvor sandsynligt det er, at et klik fører til en konvertering.
L'eCPC ajuste votre enchère chaque fois que votre annonce est susceptible d'être diffusée, en fonction de la probabilité qu'un clic génère une conversion.

Det skal tilføjes, at i overensstemmelse med artikel 14a i udkastet til aftalen er ECPC i udøvelsen af sit hverv ansvarlig for at fortolke og anvende EU-retten.
Il y a lieu d'ajouter que, conformément à l'article 14 bis du projet d'accord, la JB, dans l'exercice de ses fonctions, est chargée d'interpréter et d'appliquer le droit de l'Union.

Den første prioritering for et ECPC vil være at omdanne menneskeskabte kriser, det vil sige forebygge at voldelige konflikter trappes op og bidrage til at nedtrappe konflikter.
Un CCEP aura pour objectif premier d'empêcher que les crises dégénèrent en conflits: empêcher l'escalade de la violence et contribuer à la désescalade.

Det følger af traktaterne og Domstolens retspraksis, at de kompetencer, som den påtænkte aftale bestemmer skal overdrages til ECPC, kun kan udøves af Domstolen selv.
Les traités et la jurisprudence de la Cour imposeraient que les compétences que l'accord envisagé prévoit d'attribuer à la JB ne puissent être exercées que par la Cour elle- même.

Den polske regering gør gældende, at overdragelsen af de påtænkte kompetencer til ECPC i princippet er forenelig med traktaterne, og at artikel 262 TEUF ikke er til hinder herfor.
Le gouvernement polonais fait valoir que l'octroi des compétences envisagées à la JB est en principe compatible avec les traités et que l'article 262 TFUE n'y fait pas obstacle.

DSP'er giver også brugere mulighed for at optimere baseret på indstillede Key Performance Indicators, såsom effektiv pris pr. Klik(eCPC) og effektiv cost per action(eCPA).
Les DSP permettent également aux utilisateurs d'optimiser en fonction d'indicateurs de performance clés, tels que le coût par clic effectif(eCPC) et le coût par action effectif(eCPA).

Det kunne også vise sig formålstjenligt at underkaste ECPC en udtrykkelig pligt til at forelægge Domstolen alle spørgsmål vedrørende gyldigheden af en bestemmelse i EU-retten.
Il pourrait également se révéler utile de soumettre la JB à une obligation explicite de déférer à la Cour toute question portant sur la validité d'une disposition du droit de l'Union.

ECPC kan tilsvarende i en for denne verserende tvist skulle tage stilling til grundlæggende rettigheder og almindelige principper i EU-retten og efterprøve gyldigheden af en EU-retsakt.
De même, la JB peut être appelée à trancher un litige pendant devant elle au regard des droits fondamentaux et des principes généraux du droit de l'Union, voire à examiner la validité d'un acte de l'Union.

Det følger af bestemmelserne i artikel 15 i udkastet til aftalen, at ECPC har enekompetence med hensyn til en lang række private søgsmål på patentområdet.
Conformément aux dispositions de l'article 15 du projet d'accord, la JB est investie de compétences exclusives pour un important nombre d'actions intentées par des particuliers dans le domaine des brevets.

Den luxembourgske regering gør gældende, at traktaterne ikke giver nogen hjemmel til at overdrage kompetencer som de i udkastet til aftalen omhandlede til en domstol som ECPC.
Le gouvernement luxembourgeois fait valoir que les traités ne fournissent aucune base légale permettant de transférer des compétences telles que celles visées dans le projet d'accord à une juridiction telle que la JB.

Proceduren til præjudiciel forelæggelse, som er fastsat i artikel 48 i udkastet til aftalen, og hvorved ECPC kan forelægge Domstolen spørgsmål, er forenelig med traktaterne.
La procédure de renvoi préjudiciel prévue à l'article 48 du projet d'accord, donnant à la JB le pouvoir de déférer des questions à la Cour, serait compatible avec les traités.

Det skal fastslås, at en afgørelse fra ECPC, som måtte tilsidesætte EU-retten, ikke kan være genstand for et traktatbrudssøgsmål og heller ikke kan være genstand for nogen form for erstatningsansvar for en eller flere medlemsstater.
Il convient de constater qu'une décision de la JB, qui violerait le droit de l'Union, ne pourrait faire l'objet d'une procédure en manquement ni entraîner une quelconque responsabilité patrimoniale dans le chef d'un ou de plusieurs États membres.

Udkastet til aftalen fastsætter dog en præjudiciel mekanisme, som inden for aftalens anvendelsesområde forbeholder ECPC muligheden for præjudiciel forelæggelse, samtidigt med at de nationale domstole fratages denne mulighed.
Or, le projet d'accord prévoit un mécanisme préjudiciel qui réserve, dans le champ d'application dudit accord, la faculté de renvoi préjudiciel à la JB tout en soustrayant ladite faculté aux juridictions nationales.

Den cypriotiske regering mener, at indførelsen af ECPC er i strid med den enekompetence, som Domstolen og Retten er blevet tildelt, sådan som det fremgår af de forskellige klageadgange og retsmidler, der er fastsat i traktaterne.
Le gouvernement chypriote estime que la création de la JB va à l'encontre des compétences exclusives attribuées à la Cour et au Tribunal, telles qu'articulées dans les différentes voies de recours prévues par les traités.

Den tjekkiske regering mener, at dette udkast til aftalen er foreneligt med traktaterne, i det omfang det respekterer kravene vedrørende beskyttelsen af EU-rettens autonomi og forrang, eftersom ECPC bl.a. kan forelægge Domstolen spørgsmål til præjudiciel afgørelse.
Le gouvernement tchèque estime que ce projet d'accord est compatible avec les traités dans la mesure où il respecte les exigences relatives à la protection de l'autonomie du droit de l'Union et de sa primauté, la JB pouvant notamment saisir la Cour de demandes de décisions préjudicielles.

Desuden garanterer den påtænkte ordning ikke EU-rettens forrang, eftersom ECPC ikke vil henhøre under nogen medlemsstats domstolsopbygning, idet en sådan domstols tilsidesættelse af EU-retten således ikke vil være underlagt nogen form for prøvelse.
En outre, le système envisagé ne garantirait pas la primauté du droit de l'Union, puisque la JB ne relèvera de la structure juridictionnelle d'aucun État membre, les manquements au droit de l'Union commis par une telle juridiction n'étant, dès lors, soumis à aucun type de contrôle.

Hvis Domstolen fastslår, at Rådets begæring kan antages til realitetsbehandling, mener Parlamentet, at det ville være formålstjenligt i selve aftaleteksten at henvise til det meget vidtrækkende anvendelsesområde af den pligt, der påhviler ECPC til at overholde EU-retten og Domstolens retspraksis, herunder også dennes fremtidige domme.
Dans l'hypothèse où la Cour déclarerait recevable la demande du Conseil, le Parlement estime qu'il serait opportun d'indiquer, dans le texte de l'accord lui- même, le champ d'application très large de l'obligation incombant à la JB de respecter le droit de l'Union et la jurisprudence de la Cour, y compris les arrêts à venir de celle- ci.

Indførelsen af ECPC kan heller ikke være i strid med artikel 344 TEUF, eftersom denne artikel begrænser sig til at forbyde medlemsstaterne at søge tvister vedrørende fortolkningen eller anvendelsen af traktaterne afgjort på anden måde end fastsat heri.
La création de la JB ne saurait non plus se heurter à l'article 344 TFUE, étant donné que cet article se borne à interdire aux États membres de soumettre un différend relatif à l'interprétation ou à l'application des traités à un mode de règlement autre que ceux prévus par ceux- ci.