Hvad Betyder EFTER TRE TIMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• après trois heures

Eksempler på brug af Efter tre timer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Efter tre timer er jeg vældigt frusen.
Ça fait trois heures. J'ai très, très froid.

Bliver dit hår ikke også bare fedtet efter tre timer på bussen?
Tes cheveux sont toujours gras après trois heures dans le bus?

Efter tre timer er indikatoren over 8 mmol/ l.
Après trois heures, le chiffre est supérieur à 8 mmol/ l.

Dr. Todd sagde, kraftfeltet var som et hus efter tre timer. Det er det ikke.
Todd a dit qu'après 3 heures, le champ était gros comme une maison.

Efter tre timer på cykel, er du nok blevet en anelse sulten.
Il rentre après 3 heures de vélo… Probablement affamé.

Det er en ikke-vedvarende gas. Den fordamper efter tre timer. Ifølge computeren, blev proceduren sat i værk i går.
Il s'évapore au bout de trois heures. D'après l'ordinateur, le protocole a été engagé hier.

Efter tre timers forhandling overgav han sig endelig.
Après trois heures de négociations, ce dernier s'est finalement rendu.

Jeg mener ikke, at vi har grund til hverken at rose formanden eller os selv efter tre timers afstemning.
Je pense qu'après trois heures de vote, nous n'avons pas à féliciter le Président; pas davantage que nous-mêmes.

Men efter tre timer vågner jeg op, og så kan jeg ikke falde i søvn igen.
Mais après trois heures je suis réveillé et n'arrive plus à m'endormir.

Derfor, hvis der ikke er startet blødning efter tre timer, er der undertiden givet en anden dosis prostaglandin.
Par conséquent, si aucun saignement n'a commencé après trois heures, une seconde dose de prostaglandine est parfois administrée.

Efter tre timer skal du fjerne kompressen, vaske dine fødder og gå i seng.
Après trois heures, retirez la compresse, lavez- vous les pieds et allez vous coucher.

En eksplosion på en boreplatform, som snart tages ud af drift startede en brand, som først blev slukket, efter tre timer.
Une explosion sur une plate-forme pétrolière désaffectée a déclenché un incendie qui n'a pu être maîtrisé qu'après 3 heures.

Efter tre timer efter at have drukket, er det nødvendigt at spore niveauet af glukose;
Trois heures après avoir bu, il est nécessaire de suivre le taux de glucose;

Og konventionel teknologi mislykkedes efter tre timers dataindsamling til klart at løse den samme struktur.".
Et la technologie conventionnelle a échoué après trois heures de collecte des informations pour résoudre de manière dégagée la même structure.».

Efter tre timer droppede jeg min karriere som rapper… og begyndte at sælge coke igen.
Après trois heures, j'ai lâché ma carrière de rappeur… pour retourner dealer de la coke.

Billedet af den gamle mand i Las Rosarios i provinsen Jinotega, der som den første, klokken syv om morgenen, efter tre timers gang, skælvende af bevægelse for første gang i sit liv afgav sin hemmelige stemme, vil for altid stå præget i min erindring.
L'image du vieillard de las Rosaritas dans la province de Jinotega, qui tremblant d'émotion, glissa pour la première fois de sa vie son bulletin secret dans l'urne à 7 heures du matin, et ce après trois heures de marche, est restée à jamais gravée dans ma mémoire.

Men efter tre timer faldt jeg desværre i en dyb søvn. Jeg bad James May om at forklare hvorfor.
Mais au bout de trois heures, je me suis assoupi. J'ai demandé à James May d'expliquer pourquoi.

Så samler vi al urinen i en beholder, efter tre timer skifter vi beholderen til en anden og så videre, skiftes beholderen hver tredje time..
Ensuite, nous collectons toute l'urine dans un conteneur, après trois heures, nous le remplaçons par un autre, etc., en le changeant toutes les trois heures..

Efter tre timer kan du tage til den naturlige swimmingpool for at få en afslappende afslutning på dagen.
Après trois heures, rendez- vous à la piscine naturelle pour une fin de journée reposante.

Det er muligt at opnå noget efter tre timers kamp, men det er en sikkerhed for, at du kan nå det med tre enkle ord imprægneret med kærlighed.”.
Il est possible de parvenir à quelque chose après trois heures de dispute mais il est certain que la même chose sera atteinte avec à peine trois mots empreints d'affection.».

Efter tre timer, ved jeg stadig ikke hvorfor, der skulle foregå noget som helst overnaturligt her.
Après trois heures, je n'ai trouvé aucune raison pour que quelque chose de surnaturel arrive ici.

Det er muligt at opnå noget efter tre timers kamp, men det er en sikkerhed for, at du kan nå det med tre enkle ord imprægneret med kærlighed.”.
Il est peut- être possible d'obtenir quelque chose après trois heures de combat, mais il est sûr qu'il sera possible de l'obtenir avec seulement trois mots imprégnés d'affection.».

Efter tre timer afbrydes forbindelsen automatisk, men kan straks startes igen. Servere.
Après trois heures, la connexion est interrompue automatiquement, mais peut être redémarrée immédiatement. Serveurs.

Efter tre timer med nådesløs beskydning var de engelske skibe i blokaden tvunget til at flygte.
Après 3 heures impitoyables de martèlement, les navires anglais bloquant l'entrée du port sont mis en déroute.

Efter tre timer fjernes råmaterialet, filtreres gennem osteklas og afkøles til den optimale temperatur.
Au bout de trois heures, la matière première est retirée, filtrée à travers une gaze et refroidie à la température optimale.

Efter tre timer på de sandede lejligheder omkring Mont Saint-Michel, afslut din tur tilbage på dit oprindelige udgangspunkt.
Après trois heures sur le sable plat autour du Mont Saint- Michel, terminez votre excursion par un retour au point de départ.

Efter tre timers kamp var Astro ikke blot truet af en pinefuld druknedød i mudderet, hesten kunne også dø af tørst og udmattelse.
Après trois heures de batailles, Astro ne risquait pas seulement de suffoquer, mais aussi de mourir de soif et de fatigue.

Efter tre timer, da det blev klart, at brændstoffet iFlyet er allerede afsluttet, store søgninger er blevet lanceret.
Après trois heures, quand il est devenu clair que le carburant dans leL'avion est déjà terminé, des recherches à grande échelle ont été lancées.

Efter tre timer efter et måltid kan du opleve en lille følelse af sult, hvorfor vi har brug for sunde snacks.
Après trois heures après un repas, vous pouvez ressentir une légère sensation de faim, raison pour laquelle nous avons besoin de collations saines.

Det er kun efter tre timer efter ambulance og følelsesmæssige forhandlinger med ville-være læger, patienten stadig er indlagt.
Seulement trois heures et demie après l'arrivée de l'ambulance et sur le fond émotionnel des négociations avec le mont- médecins, le patient tout de même été hospitalisé.

Hvordan man bruger "efter tre timer" i en Dansk sætning

Denne procedure skal gentages efter tre timer.

Efter tre timer måtte hans operation udskydes, da han ikke kunne tåle mere kontrastvæske.

Efter tre timer i Wiens gader, tager vi bussen til Zoologisk have, hvor der igen er hest og føl ordning.

Efter tre timer stødte vi på et duftspor, det var en ulve rute, det vil sige vi havde fundet et af koblernes patrulje rute.

Efter tre timer kørte taxaen ind i Manchester.

Efter tre timer var ilden under kontrol. 80 personer blev evakueret fra tunnelen efter ulykken, og 66 blev behandlet for røgskader, skriver vg.no.

Adskillige bekymrede borgere havde ringet og alarmeret politiet, der rykkede ud efter tre timer.

Blandt andet OBH Nordica har en del produkter at gøre godt me som varmetæppet, der kan slukke af sig selv efter tre timer, fodboblebadet .

Ameluz påføres direkte på hudvæksterne eller -forandringerne eller på hele det berørte område, og efter tre timer belyses huden med rødt lys.

Efter tre timer var jeg færdig og godt ør i hovedet af at skyde de mange retter.

Hvordan man bruger "après trois heures" i en Fransk sætning

Après trois heures de route, vous arriverez à Sunkosh.

Après trois heures de baises, nous déclarons tous forfait.

Après trois heures de combat, il est détruit.

Après trois heures de route, nous arrivons à (...)

Après trois heures de shopping bien remplis .

Après trois heures du Soul silver à chercher...

15 secondes d'avance après trois heures de course.

Après trois heures dans les bois, nous émergeons.

Ils seront retirés après trois heures d’horloge.

Après trois heures d'initiation, les regards brillent de gourmandise.