Hvad Betyder EFTERLADER NOGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• laisse aucune
• laisse personne
• laisse aucun
• laissent aucune
• laissera personne

Eksempler på brug af Efterlader nogen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Denne ret ikke efterlader nogen ligegyldig!
Ce plat ne laisse personne indifférent!

Vær sikker på, at vi ikke efterlader nogen.
Assurez-vous qu'on ne laisse personne derrière.

Ellers Olhão efterlader nogen ønsker uopfyldte.
Sinon, Olhão laisse aucun désir inassouvi.

Men man er ikke fri, når man efterlader nogen.
Mais on n'est pas libre quand on laisse quelqu'un.

Hvilket efterlader nogen med meget magt.
Avec un pouvoir immense, Ce qui laisse quelqu'un.

Et håndtastisk puslespil, der ikke efterlader nogen hånd.
Un casse- tête qui ne laisse aucune main derrière Télécharger.

Fordi en tur, ikke efterlader nogen ligeglade, altid belønner, tilbyder altid noget til gengæld, der gavner os og giver os mulighed for at være lidt bedre på enhver måde.
Parce qu'un voyage, ne laisse personne indifférent, toujours récompensé, offre toujours quelque chose en retour qui nous profite et nous permet d'être un peu mieux à tous égards.

Utvivlsomt er en mysterieindpakket film, der efterlader nogen målløs.
Sans aucun doute est un film mystérieux qui laisse quelqu'un sans voix.

Ved at fjerne Flash-cookies sikrer du, at du ikke efterlader nogen spor efter din personlige aktivitet, efter du har fjernet alle de andre almindelige browser-cookies, der er nemme at slette.
Avantage: En supprimant les cookies Flash, vous vous assurez de ne laisser aucune trace d'activité personnelle derrière vous après avoir effacé tous les autres cookies de navigateur réguliers et faciles à supprimer.

Super hyggeligt, rent, central lejlighed, som ikke efterlader nogen ønsker uopfyldte.
Super confortable propre, appartement, central, qui ne laisse aucun désir inassouvi.

Fantastisk udseende, der ikke efterlader nogen ligeglade, storslåede, imødekommende karakter, godt helbred, mangel på hår og enkel pleje gør den canadiske Sphynx til et ideelt dyr til husholdning.
Une apparence étonnante qui ne laissera personne indifférent, un caractère magnifique et accommodant, une bonne santé, le manque de poils et un soin simple font du Sphynx canadien un animal idéal pour la maison.

T er en brændeovn med et format og visuelt indtryk, der ikke efterlader nogen kold.
Le 890T est un poêle au format et à l'expression visuelle qui ne laisse personne indifférent.

Det opsuger ret i og ikke efterlader nogen hvide rester på tøjet.
Il absorbe à droite et ne laisse aucun résidu blanc sur vos vêtements.

Vicky Ortiz”Hej, i dag præsenterer vi en meget eksotisk dessert, der ikke efterlader nogen ligeglade.
Vicky Ortiz«Bonjour, nous présentons aujourd'hui un dessert très exotique qui ne laissera personne indifférent.

Vi har opstillet en række krav, som ikke efterlader nogen tvivl, sagde IAAF's præsident, Sebastian Coe.
Les conditions que nous avons fixées ne laissent aucune place au doute», a déclaré le président de l'IAAF, Sebastian Coe.

Et af disse er oprettelsen af et e-Europa, som involverer alle borgerne og ikke efterlader nogen i vejkanten.
L'un d'eux est la création d'une Europe électronique impliquant tous les citoyens européens et ne laisse personne sur le côté.

Det skal også nævnes, at mange direktører ofte overoptimistiske om nye investeringsprojekter, og ikke efterlader nogen plads til manøvrering, hvis de faktiske resultater er ikke så god som tidligere var blevet antaget….
Il faut aussi mentionner que de nombreux directeurs sont souvent trop optimistes sur les nouveaux projets d'immobilisations, et ne laissent aucune marge de manœuvre si les résultats réels ne sont pas aussi bon comme cela avait été supposé précédemment….

I spillet i troldmandsverdenen alt er blevet vendt på hovedet, som sød og charmerende Rapunzel ikke efterlader nogen ligegyldig.
Dans le jeu, le monde des sorciers tout a été tourné sur sa tête, comme Rapunzel douce et charmante ne laisse personne indifférent.

Smuk soundtrack medfølgende gameplay og lyde, mens den passerer- alt dette ikke efterlader nogen ligegyldig af de mest krævende spillere.
Belle bande son gameplay d'accompagnement et de sondage en passant- tout cela ne laisse personne indifférent des joueurs les plus exigeants.

Selvfølgelig virker en børste, sæbe og tålmodighed vidundere, men her er det ret svært at vaske denne meget rensemiddel, så det ikke efterlader nogen pletter på overfladen.
Bien sûr, un pinceau, du savon et de la patience font des merveilles, mais ici, il est plutôt difficile de laver ce nettoyant très propre pour qu'il ne laisse aucune tache en surface.

Effekter for simpel, plads dem bare ikke kalde det, er tilfældet, når design efterlader nogen visninger eller dårlige eller gode.
Effets trop simple, l'espace entre eux n'ont tout simplement pas l'appellent, est le cas lorsque la conception laisse aucune impression ni mauvais ni bon.

Hvis du er fan af at sætte et af disse borde, der lader dine gæster være åbne, giver vi dig i dag et udvalg af 9 spisestue, så dine sommerborde ikke efterlader nogen ligeglade.
Si vous êtes amateur de l'une de ces tables qui laisse vos invités bouche bée, nous vous apportons aujourd'hui une sélection de 9 couverts pour que vos tables d'été ne laissent personne indifférent.

Sikrere for miljøet I modsætning til alle andre antimikrobielle stoffer er det unikke ved hydrogenperoxid, at det ikke efterlader nogen toksisk restkontamination i miljøet, men ganske enkelt nedbrydes til ilt og vand.
Contrairement à tous les autres agents antimicrobiens, l'avantage unique du peroxyde d'hydrogène est qu'il ne laisse aucune contamination environnementale résiduelle toxique après utilisation car il se décompose simplement en oxygène et eau.

Kun ved en sådan inklusiv tilgang kan vi sikre, at digitaliseringsprocessen ikke efterlader nogen i stikken.
Ce n'est qu'en adoptant une telle approche inclusive que nous pourrons faire en sorte que le processus de numérisation ne laisse personne de côté.

Produktbeskrivelse High Temperature Masking diske er lavet af polyamid film med silikone lim, som ikke efterlader nogen rester, og let at skalle af med wishbone håndtag design.
Description du produit Disques haute température masquants sont faits d'un film polyimide avec un adhésif de silicone qui ne laisse aucun résidu et facile à décoller avec la conception de la poignée de wishbone.

Du skal søge på flere websteder, som du kan, for at sikre, at du ikke efterlader nogen sten uforandret.
Vous devez rechercher plusieurs sites Web comme vous pouvez afin de vous assurer de ne laisser aucune pierre non retournée.

Denne pille er en speciel vægttab kapsel skabt af naturlige forskolinekstrakt der hjælper fedtforbrænding, ikke efterlader nogen form for bivirkninger, og også holder den menneskelige krop energisk.
Cette pilule est une capsule spéciale de réduction de poids créé à partir d'extrait forskoline naturel qui aide à la combustion des graisses, ne laisse aucun type d'effets indésirables et maintient également le corps humain énergique.

Vi blev hilst velkommen og fundet en meget hyggelig, rene og ryddelige lejlighed, som ikke efterlader nogen ønsker uopfyldte.
Nous avons été accueillis et avons trouvé un très confortable, propre et bien rangé appartement, qui ne laisse aucun désir inassouvi.

Denne kapsel er en unik vægttab produkt skabt af ren forskolinekstrakt der hjælper fedtforbrænding, ikke efterlader nogen form for negative effekter, og også holder kroppen energisk.
Cette capsule est un produit de réduction de poids unique créé à partir d'extrait pur forskoline qui aide à la combustion des graisses, ne laisse aucun type d'effets négatifs et maintient également le corps énergétique.

Det er en værdifuld, men vanskelig balance, fordi den skal omsættes i regler, som ikke efterlader nogen skønsmargin.
Un tel équilibre, bien que précieux, est cependant difficile à atteindre, car il doit être traduit en règles qui ne laissent aucune marge de choix discrétionnaire.

Hvordan man bruger "efterlader nogen" i en Dansk sætning

No-clean flusmidler, der ikke efterlader nogen rester er også tilgængelige.

Træk murske stramt, så det ikke efterlader nogen klumper.

Budget I Sjov Et budget, der ikke efterlader nogen penge for en lejlighedsvis familie udflugt på en forlystelsespark er designet til at mislykkes.

Dette produkt er en organisk gas samt en høj kvalitet opløsningsmiddel, fuldstændig harmløst, der ikke efterlader nogen spor eller toksiske urenheder.

Et elegant silkestørklæde i en læderetui er en behersket og samtidig betænksom gave, der ikke efterlader nogen kvinde ligeglad.

Skuffelsen viser de tydeligt med lyde og ansigtsudtryk, som ikke efterlader nogen tvivl om vores mangelfulde præstation.

Ciudad Quesada er et sted, der ikke efterlader nogen ligeglade.

Disse sterilisatorer er en vidunderlig metode, fordi de ikke efterlader nogen dvælende smag eller lugt bagefter.

Vi må sikre, at EU's digitalisering er fuldt inkluderende og ikke efterlader nogen gruppe på perronen.

Det betyder ikke efterlader nogen negativ indvirkning på computerens ydeevne og bruger meget mindre systemet ressource.

Hvordan man bruger "laisse personne, laisse aucun" i en Fransk sætning

Endroit magique qui ne laisse personne indifférent.

L'Education nationale ne leur laisse aucun recours.

Cette presqu’île ne laisse aucun visiteur indifférent.

Tu laisse personne entrer dans mon bureau.

Alors, ne laisse personne freiner cet élan.

Son échéancier ne laisse aucun doute là-dessus.

Son scalpel ne laisse aucun endroit entier.

Gilles Caillot ne nous laisse aucun répit.

Ne laisse personne rire dans ton dos!

Pénétration immédiate, ne laisse aucun film gras.