Hvad Betyder EFTERLOD HAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ai laissé
• a abandonné
• a laissé
• ont laissé
• as laissé

Eksempler på brug af Efterlod ham på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi efterlod ham.
On l'a abandonné.

Carlos sagde, Brent efterlod ham.
Carlos a dit que Brent l'a abandonné.

Vi efterlod ham.
On a laissé papa.

Han forældre flyttede væk og efterlod ham huset.
Ses parents lui ont laissé la maison.

Jeg efterlod ham.
Je l'ai laissé là-bas.

Mindes du Logans udtryk, da vi efterlod ham?
Tu as vu la tête de Logan quand on l'a abandonné?

De efterlod ham der.
Ils l'ont laissé là.

Loyal hundehvalp tilbagelægger 200 km for at finde ejer, der efterlod ham.
Une chienne marche pendant 200 km en pleurant pour retourner vers la propriétaire qui l'a abandonné.

Vi efterlod ham.
On l'a abandonné, putain.

Dit folk efterlod ham.
Tes gens l'ont laissé pour mort.

Vi efterlod ham på hans kontor.
On l'a laissé à son bureau.

Hans mor efterlod ham på gaden.
Sa mère l'a abandonné dans la rue.

Vi efterlod ham på hotellet, døende.
On l'a laissé crever à l'hôtel.

Jeg efterlod ham der.
Je l'ai laissé là-bas.

Du efterlod ham i en brand!- Nej.
Tu l'as laissé au milieu d'un feu!- Non, c'est pas.

Og du efterlod ham der!
Et tu l'as laissé là-bas!

De efterlod ham på skadestuen og flygtede så.
Ils l'ont laissé aux urgences et ont fui.

Fordi jeg efterlod ham på motorvejen.
Je l'ai laissé sur la route nationale.

Jeg efterlod ham i skoven.
Je l'ai laissé dans le bois.

Arya efterlod ham til at dø.
Arya l'a laissé pour mort.

Jeg efterlod ham hos Denise.
Je l'ai laissé avec Denise.

Jeg efterlod ham, Claire.
Je l'ai laissé tomber, Claire.

Jeg efterlod ham der. -Nej.
Je l'ai laissé là-bas.- Non.

Jeg efterlod ham hos Katarina.
Je l'ai laissé avec Katarina.

Du efterlod ham i en mark.
Tu l'as laissé seul dans un champ.

Hun efterlod ham i ørkenen.
Elle l'a abandonné dans le désert.

Jeg efterlod ham med agent Holgate.
Je l'ai laissé avec Holgate.

Jeg efterlod ham hos et monster.
Je l'ai laissé avec un monstre.

Hun efterlod ham på gletscheren.
Elle l'a laissé sur le glacier.

Jeg efterlod ham alene med bomben.
Je l'ai laissé seul avec la bombe.

Hvordan man bruger "efterlod ham" i en Dansk sætning

Holdets sportschef Aike Visbeek tilføjer: - Siddesåret har tydeligt påvirket Sørens præstationer på de seneste etaper, det efterlod ham i en kamp for at overleve.

Faderen har ladet sin kone og hendes børn bo hos ham, og sønnen er vred over, at moderen efterlod ham dengang hun stiftede en ny familie.

Nielsen, der husker, at hændelsen dengang også efterlod ham selv med en følelse af glæde og meningsfuldhed.

Jeg undskyldte mig til at gå på toilettet, og bare gik lige ud af døren, og efterlod ham i teatret.

Begge hans forældre døde tidligt, og efterlod ham alene med en bold, et par støvler og et stort talent.

Og forældrene efterlod ham bare siddende gangene i butikken og skrige imens alle kunder enten stirrede vantro, listede forbi eller hviskede sammen.

Han vidste, at hans pornovisning var en bedrageri, for det var ligesom alle bedragerier begået af normale mennesker, der efterlod ham skyld.

Så bad han om den brune ris, som han ikke skulle spise ris til at begynde med, men de efterlod ham ikke noget valg.

Tintins mor efterlod ham, hvorefter Decan reddet den lille unge, han tager ham med til dyrlæge.

Opfinderens pludselige død efterlod ham ufuldendt med skarpe blade af metal i stedet for hænder.

Hvordan man bruger "ai laissé" i en Fransk sætning

J’en ai laissé quelques uns quand même.

J’y ai laissé mon ADN sur ce béton!!

Je crois que j'en ai laissé quelques unes...

D'ailleurs, j'en ai laissé pas mal de côté.

J'y ai laissé 300 euros, pour rien.

L'année dernière j'y ai laissé beaucoup de plumes.

Alors je les ai laissé frapper, huer, humilier.

Alors, j ai laissé mon chat chez mon....

Apparemment, j'y ai laissé des bons souvenirs.»

Des chances je t'en ai laissé plus qu'une!