Hvad Betyder EFTERLYSTE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• a appelé
• a demandé
• recherchés
• réclamait
• ont appelé
• recherché
• a cherché

Eksempler på brug af Efterlyste på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Tre andre er efterlyste.
Trois autres sont recherchés.

Efterlyste vidner og bil.
Témoin et véhicules recherchés.

Allison Wells, den efterlyste.
Allison Wells, la fugitive.

Slemme og efterlyste eller bare slemme?
Mauvais et recherchés, ou juste mauvais?

Det var den sang jeg efterlyste.
C'est la chanson que je cherchais.

Han efterlyste mere handling og mindre snak.
Il demande plus d'action et moins de parlotte.

Jeg tror, jeg har fundet den efterlyste.
Je pense avoir le suspect.

Professor Prodi efterlyste mere glasnost.
Prodi a demandé davantage de glasnost.

Jeg tror, jeg har fundet den efterlyste.
Je crois que j'ai le suspect.

Fru Griesbeck efterlyste enighed, men forbeholdt sig ret til at sige.
Mme Griesbeck a demandé un accord mais s'est réservée le droit de dire«non».

Der er også flere andre efterlyste.
D'autres sont également recherchés.

Det efterlyste imidlertid nye fremskridt, især med hensyn til.
Néanmoins, il appelait à une nouvelle dynamique, en particulier en ce qui concerne.

Det var den sang jeg efterlyste.
C'était cette chanson- là que je cherchais.

Dansk Aktionærforening efterlyste mere åbenhed om ledelsens aflønning.
Les actionnaires ont d'abord demandé plus de transparence dans la rémunération des dirigeants.

Hold øje med plakater med efterlyste.
Gardez un œil sur les affiches recherchées.

Familierne efterlyste en uafhængig kommissionsundersøgelse af omstændighederne ved deres sønners drab.
La famille a demandé une enquête indépendante sur les circonstances de la mort.

Der er også flere andre efterlyste.
D'autres personnes sont également recherchées.

EØSU's formand, Dimitris Dimitriadis, efterlyste større harmoni i Europas 27 mands orkester.
Le président du CESE M. Dimitriadis a appelé à une meilleure harmonisation de l'orchestre européen des vingt-sept.

Jeg vil være Europas mest efterlyste?
J'aime être l'homme le plus recherché en Europe?

Rådet(Telekommunikation) efterlyste derfor i december 2004 en helhedspolitik på IKT-området.
En décembre 2004, le Conseil«Télécommunications» a donc préconisé une politique complète concernant les TIC.

Han har længe været Mexicos mest efterlyste mand.
C'était l'homme le plus recherché du Mexique.

Fru Dybkjær var det, og hr. Blokland efterlyste flere midler til målrettede forskningsprogrammer.
Mme Dybkjær l'a fait, et M. Blokland a demandé des ressources supplémentaires pour des programmes de recherche ciblés.

At Eugene har hjulpet Allison Wells, den efterlyste.
Qu'Eugène aide Allison Wells, la fugitive.

Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender efterlyste bedre arbejdsløsheds- og arbejdsmarkedsstatistik.
La commission de l'emploi et des affaires sociales réclame de meilleures statistiques en matière de chômage et d'emploi.

Vi fik lige en Burroughs ind, der ligner ham, du efterlyste.
On a eu ça, sur un certain Burroughs. Il ressemble au type que tu cherchais.

Fru Hassi og mange andre efterlyste EU-lederskab.
Mme Hassi et beaucoup d'autres ont appelé à un leadership de l'UE.

Fru Jackson efterlyste præcise tilbagemeldinger på de 8 ændringsforslag, der er fremkommet, og jeg skal gøre visse bemærkninger om dem.
Mme Jackson a cherché à obtenir les réactions précises aux 8 amendements déposés et je voudrais formuler quelques remarques à leur égard.

Han har længe været Mexicos mest efterlyste mand.
Il était l'un des hommes les plus recherchés du Mexique.

Indholdsindustrien efterlyste en styrkelse af reglerne om fremme af europæiske produktioner på tværs af alle audiovisuelle medietjenester.
Le secteur du contenu a appelé à un renforcement des règles visant à la promotion des œuvres européennes dans tous les services de médias audiovisuels.

Det var lige præcis det her, vi efterlyste i den kamp.
C'est ce point- là qu'on a cherché pendant ce match.

Hvordan man bruger "efterlyste" i en Dansk sætning

september efterlyste Niels Andersen forslag til besparelser.

I Lundeborg fandt man et par voksfødder og en en tysk flaskepost, der efterlyste et romantisk forhold.

Den skulle angiveligt være identisk med den efterlyste bil.

Hvilket kosmisk skel markerer den i spørgsmål i efterlyste egen­skab? 5.

Se de bøger andre brugere efterlyser Udvidet søgning Efterlyste bøger for de sidste 14 dage.

Personalet påpegede behovet for en nærmere afklaring af den økonomiske ansvarsplacering over for psykiatriske patienter på lommepenge og efterlyste generelle retningslinier herom.

Peter Rathje, ProjectZero, tlf. 40 40 86 36 Birgitte Bjørn Petersen, House of Science, tlf. 27 90 45 39 Lone Feifer, Velux-direktør for bæredygtighed og arkitektur efterlyste på konferencen mere fokus på fuld-skala-løsninger.

Alligevel efterlyste en tilhører en endnu bredere indgangsvinkel hvor visuel stilhed var med.

Christian Hjrth efterlyste en gennemgang af de senest vedtagne ændringer af jagt- g vildtfrvaltningslven.

Dokumenterne viser, at Jyske Bank og revisionsselskabet BDO i årevis har haft sønnen af den efterlyste russiske rigmand og eks-politiker, Sergei Pugachev, som kunde.

Hvordan man bruger "recherchés" i en Fransk sætning

Les résultats recherchés sont souvent différents.

Ils étaient recherchés depuis six mois.

Seulement les profils recherchés seront contactés.

Ils doivent donc être recherchés systématiquement.

Les profils recherchés sont les suivants.:

Les motifs sont recherchés tous azimuts.

Six passagers étaient toujours recherchés jeudi.

Les buts recherchés sont décrits ici.

Les objectifs recherchés sont ici multiples.

Les effets recherchés sont également immatériels.