Hvad Betyder EGERNENE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• écureuils

Eksempler på brug af Egernene på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Se kaninerne og egernene.
Voir les lapins, les écureuils.

Egernene er ved at overtage verden!
Les écureuils prennent le pouvoir!

Egentligt burde der stå egernene, for der er flere.
En fait je devrais dire Alices car il y en a plusieurs.

Egernene er frække små plageånder.
Les écureuils sont de petites fripouilles espiègles.

Gruppen fortsætter, men stop med at se egernene arbejde i mødelokalet.
Le groupe continue, mais arrêtez-vous pour regarder les écureuils travailler dans le Nut Room.

Hjælp! Egernene kan heller ikke lide dig.
À l'aide! Les écureuils ne t'aiment pas non plus.

Jeg har meget høfligt bedt dem om, at sikre Marty forbliver i live, ellers så vil jeg skære deres tommelfingre af og give dem til egernene.
Je leur ai demandé poliment de s'assurer que Marty reste en vie, sinon je couperai leurs pouces et les donnerai aux écureuils.

Hvis egernene spiser hele høsten af nødder….
Si les écureuils mangent toute la récolte de noix….

De har flyttet mit bord fire gange i år. Før sad jeg ved vinduet, hvor jeg kunne se egernene, som lavede børn.
Et je l'ai dit à Dom aussi, parce qu'ils ont déplacé mon bureau quatre fois déjà cette année, avant j'étais près de la fenêtre et je voyais les écureuils, il y en avait deux qui étaient mariés.

Hjælp! Egernene kan heller ikke lide dig!
Les écureuils non plus, ils te supportent pas? Au secours!

Rivaliserende Gnavere eller nye Rovdyr, eller lad de gamle blive modificerede, og al Analogi vil føre os paa de Tanker, at i det mind- ste nogle af Egernene vil aftage i Antal og blive udryddede, med mindre de ogsaa blev modificerede og forbedrede i Bygning paa en tilsvarende Maade.
Que d'autres concurrents de l'ordre des Rongeurs ou d'autres animaux de proie immigrent, que les anciens se modifient, et toutes les analogies nous solliciteront à croire qu'au moins quelques- unes de ces espèces d'Écureuils décroîtront en nombre ou seront exterminées, à moins qu'elles ne se modifient et perfectionnent leur structure d'une manière correspondante.

Halvdelen af egernene havnede på nordsiden, halvdelen på sydsiden.
La moitié des écureuils s'est retrouvée sur le côté nord… et les autres sur le côté sud.

Lad Klimaet og Planteverdenen forandre sig, lad der indvandre andre rivaliserende Gnavere eller nye Rovdyr, eller lad de gamle blive modificerede, og al Analogi vil føre os paa de Tanker, at i det Mindste nogle af Egernene ville aftage i Antal og blive udryddede, med Mindre de ogsaa bleve modificerede og forbedrede i Bygning paa en tilsvarende Maade.
Que le climat ou la végétation viennent à changer, qu'il y ait immigration d'autres rongeurs ou d'autres bêtes féroces, que d'anciens écureuils se modifient, et l'analogie nous conduit à croire que quelques-uns d'entre eux diminueraient de nombre ou seraient détruits, à moins de se modifier et de s'améliorer d'une manière correspondante.

Nu har familien lært hvornår egernene cirka plejer at melde deres ankomst- og jager dem nogle gange bort.
La famille a compris quand les écureuils avaient l'habitude de venir, et parfois, ils les chassent.

Egernene stikker hende ned, banker på hovedet, beslutter at hun er en dårlig møtrik og sender hende ned i skraldespanden.
Les écureuils l'épinglent, frappent à sa tête, décident qu'elle est une mauvaise noix et la renvoient dans la chute à déchets.

Så, de holder en stor havefest i aften… med jordegernene, og egernene, og vaskebjørnene… og de spiser nødder, og bær, og de skal have en hel masse.
Ils font une grande fête, ce soir. Avec les rongeurs, les écureuils et les ratons laveurs. Ils mangent des noix et des baies.

Lad Klimaet og Planteverdenen forandre sig, lad der indvandre andre rivaliserende Gnavere eller nye Rovdyr, eller lad de gamle blive modificerede, og al Analogi vil føre os paa de Tanker, at i det Mindste nogle af Egernene ville aftage i Antal og blive udryddede, med Mindre de ogsaa bleve modificerede og forbedrede i Bygning paa en tilsvarende Maade.
Que le climat et la végétation changent, que d'autres concurrents de l'ordre des rongeurs, ou d'autres animaux de proie immigrent, que les anciens se modifient, et toutes les analogies nous solliciteront à croire qu'au moins quelques- unes de ces espèces d'écureuils décroîtront en nombre ou seront exterminées, à moins qu'elles ne se modifient et perfectionnent leur structure d'une manière correspondante.

Endvidere så jeg blandt Transbajkaliens* halvvilde kvæg, blandt de vilde drøvtyggere overalt, blandt egernene og flere andre arter, at dér, hvor dyrene som følge af en af de ovenfor nævnte årsager, må kæmpe med mangel på føde, kommer de alle så medtagne ud af denne kamp, at der ikke kan baseres nogen fremskridende udvikling af arterne på disse hårde kampperioder.
Enfin, je vis parmi les chevaux et les bestiaux à demi-sauvages de la Transbaïkalie, parmi tous les ruminants sauvages, parmi les écureuils, etc., que, lorsque les animaux ont à lutter contre la rareté des vivres, à la suite d'une des causes que je viens de mentionner, tous les individus de l'espèce qui ont subi cette calamité sortent de l'épreuve tellement amoindris en vigueur et en santé qu'aucune évolution progressive de l'espèce ne saurait être fondée sur ces périodes d'âpre compétition.

Ved de, hvor sjovt det er at fløjte tilbage til fuglene, hjælpe egernene med at samle agern til vinteren eller hvile sine trætte klove i en kølig bæk fuld af springende fisk på en varm sommerdag?
Savent- ils combien il est amusant de siffler avec les oiseaux, d'aider les écureuils à faire des réserves de glands pour l'hiver ou de reposer ses sabots fatigués dans un ruisseau frais regorgeant de poissons folâtres à la fin d'une chaude journée d'été?

Hvordan man bruger "egernene" i en Dansk sætning

Jeg foretrækker ægte græskar, men det gør egernene også.

Bugsne forlader rosmarin alene, ligesom egernene, kaninerne og vaskebjørnene.

Nogle gange bliver egernene så beskedne, at de vil beskadige nye afgrøder og poppe knopperne på dine blomster for at få frøene eller ømmen indvendige i knoppen.

Børnene har taget peanuts med til egernene, men de sover endnu og vi ser ikke et eneste.

Også naboens kat, eller i mit tilfælde egernene, vil ikke være i stand til at komme på dine dyreafgrøder og grave dem op.

Ligegyldigt hvor nydeligt et syn det måtte være, vil fuglehuset ikke kunne opholde fodret til fuglene med egernene som tilflyttere.

Overensstemmelse i køn: stedord og navneord Det er en af egernene.

I løbet af denne tid er fødevarerne knappe, og egernene vil let acceptere agnfælderne med godbidderne i dem.

Samtidig får I nogle hyggelige timer sammen og hjælper med at forbedre levevilkårene for egernene.

Men egernene vil opdage ham, og han kan heller ikke bære at løbe af med redens varme.

Hvordan man bruger "écureuils" i en Fransk sætning

Courir après les écureuils dans les parcs.

Les écureuils peuvent être d’adorables compagnons.

Les écureuils fouissent dans les feuilles mortes.

Tous les écureuils étaient par terre.

Les écureuils peu farouches, se laissent approcher.

Nous rencontrons plusieurs écureuils sur notre chemin.

Les écureuils étaient encore plus nombreux.

...blancs, les écureuils font les poubelles.

Petit clin d’œil des écureuils (urtxintxak)en basque.

Genre comme ces écureuils qui volent, là.