Hvad Betyder EGET ARBEJDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propre travail
• travail personnel
• propres travaux
• propre boulot
• propre fonctionnement
• propre emploi

Eksempler på brug af Eget arbejde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dokumentere eget arbejde.
Documenter son travail.

Sit eget arbejde, mener han.
D'après lui, son propre travail.

At kunne skabe sit eget arbejde.
Créer son propre emploi.

Evaluer dit eget arbejde og vær selvkritisk.
Évaluez votre propre travail et soyez critique.

Tænk på jeres eget arbejde.
Pensez à votre propre travail.

Vedrørende indførelse i dag af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed synes vi dog, at frihed er det vigtigste element, og det er nødvendigt at lade resultaterne af Schengenaftalen indgå i vores eget arbejde.
Pour ce qui est aujourd'hui de la création de cet espace de liberté, de sécurité et de justice, la liberté nous apparaît de toute façon la plus importante et il faudra intégrer les acquis de Schengen dans notre propre fonctionnement.

Kontrol over eget arbejde.
Contrôle sur leur propre travail.

Ejendomsretten til produktet hvilede altså på eget arbejde.
La propriété du produit reposait donc sur le travail personnel.

Værdien af eget arbejde.
Sur la valeur de son propre travail.

Ejendomsretten til produkterne hvilede altså på eget arbejde.
La propriété des produits reposait donc sur le travail personnel.

Peter laver sit eget arbejde i marken.
Peter fait son propre boulot.

Oversætteren korrekturlæser sit eget arbejde.
Le traducteur lit son propre travail.

Jeg har mit eget arbejde at passe.
Ecoutez, je dois faire mon propre boulot.

Du har afkræftet dit eget arbejde.
Tu viens d'invalider tes propres travaux.

For kritik af eget arbejde.
Plus de raison de critiquer leur travail.

En skriftlig erklæring om, at porteføljen er ansøgerens eget arbejde.
Une déclaration écrite que le portefeuille est propre travail de la requérante.

Dybest set starter alt med dit eget arbejde at overvinde.
Fondamentalement, tout commence par votre propre travail de dépassement.

Oversætteren korrekturlæser sit eget arbejde.
Le traducteur révise son propre travail.

Resultaterne af eget arbejde.
Les résultats de son propre travail.

Europarådet vil fortsat udføre sit eget arbejde.
Le Conseil de l'Europe va continuer à faire son propre travail.

Fremlæggelse af eget arbejde.
Présentation de son propre travail.

Det er vigtigt, at hver hånd strengt gør sit eget arbejde.
Il est important que chaque main ne strictement ses propres travaux.

Samtidig skal han passe sit eget arbejde.
Il faut qu'il fasse son propre travail.

Du kan fange en fjendens base og beundre frugterne af deres eget arbejde.
Vous pouvez capturer une base ennemie et admirer les fruits de leurs propres travaux.

Frihed til at tilrettelægge eget arbejde.
La liberté d'organiser son travail.

Oprindeligt fremtrådte ejendomsretten for os som begrundet i eget arbejde.
À l'origine, le droit de propriété nous apparaissait comme fondé sur le travail personnel.

Manglende indflydelse på eget arbejde 2.
Être irréprochable dans son propre travail 2.

Det er altid svært at måle sit eget arbejde.
C'est toujours difficile de définir son propre travail.

Jeg kan ikke hjælpe dig, jeg har mit eget arbejde at gøre.".
Je ne peux pas vous aider, j'ai mon propre travail à faire".

De elleve anvender dette på deres eget arbejde.
Applique ces mesures à son propre fonctionnement.

Hvordan man bruger "eget arbejde" i en Dansk sætning

Både mit eget arbejde med diagnosebørn og min mavefornemmelse siger mig, at de er på vildspor.

Vi er optaget af at få lærerne til i højere grad at anvende kvalitative metoder i evalueringen af elevernes og eget arbejde i skolen.

Den øgede medbestemmelse og indflydelse på eget arbejde, kan være med til at dæmme op for stress og gøre medarbejderne mere tilfredse.

De rådgiver og understøtter endvidere personalets og sygehusafdelingers eget arbejde med at fremme innovation.

Vores ønske er, at skolens elever og ansatte får lært at evaluere eget arbejde som grundlag for personlig læring og udvikling.

De Akad lærere lære dig metoder til videnskabeligt arbejde og forberede dig til din første eget arbejde (opgaver og projektrapport) før.

Det er ikke for at forklejne mit eget arbejde her på bloggen.

Et større netværk giver dig samtidig flere sparringspartnere, der kan hjælpe dig i dit eget arbejde.

Det er for os at se afgørende at basisindkomst/samfundsdividende ikke baserer sig på skat på arbejde, da vi mener det krænker den enkeltes ret til udbyttet af sit eget arbejde.

Hvordan man bruger "propre travail, propres travaux" i en Fransk sætning

Elle développe aussi son propre travail chorégraphique.

Propres travaux collecte escort girl aix présence.

Il interprète Gabriel Fauré et ses propres travaux musicaux.

Celui-ci est dédié à ses propres travaux photographiques.

Il a qualifié publiquement son propre travail d’«extraordinaire».

Pourquoi décider de communiquer sur ses propres travaux ?

[5]-Nous renvoyons notamment à nos propres travaux : R.

Depuis 2009 elle développe son propre travail artistique.

Derrida compare son propre travail à une composition.

Et comment lui-même évalue-t-il son propre travail ?