Hvad Betyder EGET NUMMER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propre numéro

Eksempler på brug af Eget nummer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alt har sit eget nummer.
Tout a son propre numéro.

Dit helt eget nummer på din helt egen dør.
Votre propre numéro sur votre propre porte.

Hver har sit eget nummer.
Chacun a son propre numéro.

De(de troende) så med deres øjne, at de var to gange deres eget nummer.
Ils(les croyants) ont vu de leurs yeux qu'ils étaient deux fois leur propre numéro.

Hver har sit eget nummer.
Chacun avait son propre numéro.

Gratis BulkSMS giver dig mulighed for at sende bulk sms fra dit eget nummer.
Gratuit BulkSMS vous donne la possibilité d'envoyer des sms en vrac à partir de votre propre numéro.

Send beskeder med eget nummer som afsender.
Laissez un message avec votre numéro perso.

En åben NAT lader alle enheder få deres eget nummer.
Un NAT ouvert permet à chaque appareil d'avoir son propre numéro unique.

Jeg kender mit eget nummer, så jeg kan give folk det.
Je connais mon propre numéro pour pouvoir le donner aux gens.

(Hver ret har sit eget nummer.).
(Chaque utilisateur a son propre code).

Takket være hendes data fik pigen mulighed for at komme ind på arenaen tidligt med sit eget nummer.
Grâce à ses données, la jeune fille a eu la possibilité d'entrer tôt dans l'arène avec son propre numéro.

Du kan altid vælge dit eget nummer fra mere end 70 lande.
Vous pouvez toujours choisir votre propre numéro parmi plus de pays 70.

Det mærkelige er, at han ringer op fra hendes eget nummer.
Le plus étrange, c'est que ces appels viennent de son propre numéro.

Du kan sende tekst uden dit eget nummer til nogen af de største amerikanske cellulære tjenester.
Vous pouvez envoyer du texte sans votre propre numéro à n'importe quel des principaux services cellulaires américains.

Du kender stadig ikke dit eget nummer.
Tu ne connais toujours pas ton propre chiffre.

Hvis jeg ønsker at beholde mit eget nummer, er mit eneste valg at gå tilbage til det gamle statsmonopol, British Telecom.
Si je voulais garder mon propre numéro, mon seul choix était de revenir à British Telecom qui détenait auparavant le monopole public.

Derfor har hver tabel sit eget nummer.
Par conséquent, chaque table a son propre numéro.

Hver skibscontainer Den har sit eget nummer, som består af fire store bogstaver(Prefix) BIC-kode, der definerer en beholder-holder og syv cifre, hvoraf den sidste er kontrol.
Chaque conteneur maritime Il a son propre numéro, qui se compose de quatre lettres majuscules(Prefix) code BIC, qui définissent un support de récipient et sept chiffres, dont le dernier est le contrôle.

Forbrugeren beholder sit eget nummer.
Les consommateurs pourront aussi conserver leur propre numéro.

Alt du skal gøre er at trykke på"Tilføj opkald" under et telefonopkald og derefter ringe dit eget nummer.
Tout ce que vous avez à faire est de taper sur« Ajouter un appel» lors d'un appel téléphonique, puis composez votre propre numéro.

Da jeg ikke havde mobilnummeret til den person, der skulle afhente nøglen, kunne jeg bruge mit eget nummer og derefter få min gæst til at fortælle mig da han var foran Sharebox.
Comme je n'avais pas le numéro de portable de la personne qui devait prendre la clé, je pouvais utiliser mon propre numéro et demander à mon invité de me dire quand il était devant la Sharebox.

I alt ca. 200 statsveje, som hver har sit eget nummer.
Au total, environ 200 routes de l'Etat, dont chacune a son propre numéro.

Når du afspiller denne version, ændres det andet nummer slet ikke, kun dit eget nummer, når du chanting dig selv.[12].
Lors de la lecture de cette version, le deuxième numéro ne change pas du tout, seulement votre propre numéro lorsque vous chantez vous- même.[12].

Når de skifter udbyder, bør forbrugerne have mulighed for at beholde deres eget nummer i løbet af én dag.
Les consommateurs doivent pouvoir changer de fournisseur en un jour en gardant leur propre numéro.

Du kan vælge dine egne numre manuelt(hvis du har dem).
Vous pouvez choisir vos propres numéros manuellement(si vous en avez).

Du har ikke lov til at byde på dine egne numre.
Vous n'avez pas le droit de placer des offres sur vos propres lots.

Så en dag bliver han sur, og spiller på sine egne numre.
Un jour qu'il était agacé, il décide de jouer ses propres numéros.

Indtil hendes egne numre blev udtrukket.
Jusqu'au jour où ses propres numéros sortirent.

Det betyder, at alle programmer har deres egne numre og så kan du altid genkende en bestemt program fra dets CLSID.
Cela signifie que toutes les applications ont leurs propres numéros et vous pouvez toujours la reconnaissance d'un programme à partir de son CLSID.

Du må ikke byde på dine egne numre eller på numre fra nogen, som er forbundet med dig.
Vous ne pouvez pas faire d'offres sur vos propres lots ou sur les lots d'une personne qui vous est liée.

Hvordan man bruger "eget nummer" i en Dansk sætning

Rapperen Eminem kvitterede for Pinks medvirken på hans eget nummer Won't Back Down ved at medvirke på dette albums Here Comes The Weekend.

Spark Video leveres forudindlæst med gratis sange, og du kan også vælge at uploade dit eget nummer.

Spoofing er navnet på en ny type fupopkald, hvor udenlandske svindlere ændrer visningen af deres eget nummer til et tilfældigt dansk nummer.

Taget består af ca. 1200 forskellige dele, og hver enkel del har sit eget nummer.

Kun førsteudgivelser af en tekst har eget nummer, hvorimod genudgivelser henviser til førstetrykkets nummer.

Derfor har vi nu valgt at give hvert enkelt ny variant sit eget nummer, både i butikken og her på webshoppen.

Tjek Simon ud her: Video fra øveren (eget nummer) Live (eget nummer) Rockabilly – 50’erne – Rock’N’Roll – Live er bandet en særdeles opløftende oplevelse i kraft af en engageret og energisk sceneoptræden.

Hver bank/lokalafdeling har deres eget nummer.

Hver sko får deres eget nummer i hælen fra 1 til 100.

Hvordan man bruger "propre numéro" i en Fransk sætning

mais avec son propre numéro de suivi !

Il m’a d’ailleurs fait son propre numéro pendant l’entracte.

Chaque article avait son propre numéro unique.

Chaque grille possède son propre numéro cagnotte

Vous disposez de votre propre numéro IPI ?

avec votre propre numéro de stam (S.N.

Chacune d’elle dispose de son propre numéro d’agrément.

Chaque rouleau a son propre numéro de série.

Chaque tirage a son propre numéro de suivi.

Possibilité d'obtenir également son propre numéro de téléphone.