Eksempler på brug af Eget træ på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Find dit eget træ.
Dit eget træ derhjemme- din jakker hænger selvfølgelig!
Find jeres eget træ.
Chacun son arbre!Hak ned dit eget træ til en glædelig jul hukommelse!
Abattre votre propre arbre pour une mémoire joyeux Noël!Plant dit eget træ.
Plantez votre propre arbre.Der er ikke noget som at plukke ogspise frugt fra dit helt eget træ.
Il n'y a rien de tel que cueillir etmanger des fruits de votre propre arbre.Find dit eget træ.
Trouve ton propre arbre.Der er mange sorter,hver elsker vil finde sit eget træ.
Il existe de nombreuses variétés,chaque amoureux trouvera son propre arbre.Jeg har mit helt eget træ i Kenya.
Nous avons notre propre pressoir au Kenya.Hvis det efterspørges, kan Teknos' farvelaboratorium også fremstille individuelle farveprøver på kundens eget træ.
Sur demande, Folding trappe til loftet med dit eget træ med dine hænder.
Escalier pliant au grenier avec votre propre bois avec vos mains.Thi dersom du er afhuggen af det Olietræ, som er vildt af Naturen, og imod Naturen er indpodet i et godt Olietræ, hvor meget mere skulle disse, som ere af Naturen Olietræets Grene,indpodes i deres eget Træ?
Pour si tu la coupure de l'arbre d'olive qui est sauvage par la nature, et graphe contraire à la nature dans un bon Selskab X bliver virksomhed, i det øjeblik det fælder eget træ til distribution via egen virksomhed.
L'entreprise devient un opérateur lorsqu'elle récolte son propre bois en vue d'une distribution.Fælder vi vores eget træ?
Fabriquons- nous notre propre arbre?Skal vi dyrke vor eget træ?
Fabriquons- nous notre propre arbre?Hvert tema har sit eget træ.
Chaque arme possède son propre arbre.Fabrikat og dekorere din helt eget træ hus.
Træhylde Spisestue Opbevaring/ Træskab Opbevaring/ Eget Træ Møbler/ Eg Spis Opbevaring.
Étagère Hver kunde er korrelativt enig i at ikke drage fordel af indtægterne, der kun genereres af sit eget træ(udtynding eller moden fældning).
Chaque client accepte corrélativement de ne pas bénéficier du produit de la coupe de son propre arbre(coupe d'éclaircie ou à maturité).Vi havde en fantastisk dag, og vi er sikre på, atbørnene vil huske, at de plantede deres eget træ for at begrænse klimaforandringerne.
Nous avons passé une superbe journée et nous sommes certains queles enfants se souviendront avoir planté leur propre arbre pour atténuer le changement climatique.Selvfølgelig din egen træ i huset, til jakker går Zuiver!
Bien sûr, votre propre arbre dans la maison, pour les vestes va Zuiver!Klip din egen træ.
Coupez votre propre arbre.I 1200m2 plottet har du dine egne træer med mere eller mindre 30 forskellige frugtsorter.
Dans la parcelle de 1200m2, vous avez vos propres arbres avec plus ou moins 30 varietes de fruits.Du kan selvfølgelig trimme dine egne træer, når det er nødvendigt, men ofte, du vil have, men sørg for at få tilladelse fra de nødvendige parter, som dine naboer eller byen, før du begynder at skære væk ved deres.
Vous pouvez, bien sûr, tailler vos propres arbres quand c'est nécessaire, aussi souvent que vous le souhaitez, mais assurez- vous d'obtenir la permission des parties nécessaires, comme vos voisins ou la ville, avant de commencer à couper les leurs.Bortset fra den dejlige lejlighed og den smukke omkringliggende have(somer fantastisk til børn) og gratis olivenolie(fra deres egne træer), de tog os ud til middag i store tavernaer, som vi umuligt ville have opdaget os selv og til andre steder- såvel som de tilbød masser af gratis elevatorer(f. eks for cykeludlejning etc.).
Mis à part le bel appartement et le joli jardin environnant(qui est super pour les enfants) etsans huile d'olive(à partir de leurs propres arbres), ils nous ont fait sortir pour le dîner dans les grands tavernes, qui nous impossiblement nous sommes découverts, et à d'autres endroits- ainsi que ils ont offert beaucoup d'ascenseurs gratuits(par exemple pour la location de vélo, etc.).Kun for efterårs& vintermånederne til kold med kun varme fra en brand sted, som du er nødt til at købe din egen træ(10 €/ dag).
Seulement pour l'automne et l'hiver au froid avec seulement le chauffage d'une cheminée pour lequel vous devez acheter votre propre bois(10 €/ jour).Æblerne kommer fra vores egne træer.
Les bûches proviennent de nos propres bois.Tim er involveret i alle faser:inklusive et sideprojekt med at plante sine egne træer på hans egen jord i Columbia i samarbejde med den lokale bonde Don Elias.
Tim intervient à chaque étape du processus,y compris la plantation de ses propres caféiers, sur ses propres terres en Colombie, en partenariat avec un exploitant agricole local, Don Elias.
