Hvad Betyder EGNE COMPUTERE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propres ordinateurs
• propre ordinateur

Eksempler på brug af Egne computere på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi elsker at opbygge vores egne computere, men det tager lidt tid.
Nous aimons construire nos propres ordinateurs, mais cela prend beaucoup de temps.

Medarbejdere må ikke gemme kopier af personlige data på deres egne computere.
Les employés ne garderont aucune copie de données personnelles sur leur propre ordinateur.

Ved at oprette deres egne computere, vil en gamer kunne vælge uanset specifikationer for han ønsker at have i sin brugerdefinerede build.
En créant leurs propres ordinateurs, un joueur sera en mesure de choisir quelle spécifications il voudrait avoir dans sa génération personnalisée.

Medarbejdere må ikke gemme kopier af personlige data på deres egne computere.
Les employés ne doivent pas enregistrer des copies de données personnelles sur leur propre ordinateur.

Som indebærer, at de lærende forventes at anvende deres egne computere eller deres eget mobile udstyr for at få adgang til uddannelsesmaterialer i klasseværelset.
Selon lequel les apprenants doivent utiliser leur propre ordinateur ou équipement mobile pour accéder aux matériels éducatifs en classe.

Med dette program kan en enkelt scanner bruges af mange brugere til deres egne computere.
Avec ce programme, un seul scanner peut être utilisé par de nombreux utilisateurs pour leurs propres ordinateurs.

Ofte børn i dag eget værelse og egne computere, betyder det vil blive sværere for forældre at styre deres vaner på din computer..
Souvent, les enfants d'aujourd'hui propre chambre et propres ordinateurs, ce qui signifie qu'il sera plus difficile pour les parents de contrôler leurs habitudes sur votre ordinateur..

Sidst, men ikke mindst, kan du bruge appen til at få fjernadgang til dine egne computere.
Enfin, vous pouvez également tirer profit de cette fonctionnalité pour accéder à distance à vos propres ordinateurs.

Egne cookies: Er de cookies der sendes til din computer fra vores egne computere og domæner, samt fra de domæner der yder den service, du anmoder om.
Cookies internes: Ce sont ceux qui sont envoyés à votre ordinateur depuis nos propres ordinateurs ou domaines et depuis où nous vous fournissons le service que vous nous demandez.

Disse brugere kan så føje den til de Distiller-programmer, der er installeret på deres egne computere.
Ces derniers peuvent ensuite l'ajouter aux applications Distiller installées sur leur propre ordinateur.

Vi tilskynder forældre til at træffe alle mulige forholdsregler på deres egne computere og at overvåge deres børns brug af internettet.
Nous encourageons les parents à contrôler l'utilisation qui est faite de leurs propres ordinateurs et de ceux de leurs enfants.

Ved at logge på et andet system kan brugere få adgang til Internet-tjenester, som ellers ikke findes på deres egne computere.
En ouvrant une session sur un autre système, les utilisateurs peuvent accéder aux services Internet dont ils ne disposent pas sur leurs propres ordinateurs.

Modtagere kan åbne og redigere det så meget, de vil på deres egne computere og enheder, men deres ændringer vises ikke i originalregnearket eller i nogen andre kopier af regnearket.
Les destinataires peuvent l'ouvrir et la modifier comme bon leur semble sur leurs propres ordinateurs et appareils, mais leurs modifications n'affecteront pas la feuille de calcul d'origine ni ses autres copies.

De bruger dig som et middel til at erhverve crypto-valuta, uden at bruge deres egne computere.
Ils vous utiliser comme un moyen d'acquérir de la crypto- monnaie, sans avoir à utiliser leurs propres ordinateurs.

BYOD-(jeg troede det henvist til drikkevarer, men viser sig det's enheder) praksis at tillade de ansatte i en organisation til at bruge deres egne computere, smartphones eller andre enheder i arbejdsøjemed.
BYOD-(je pensais que ce fait référence aux boissons, mais se SORTIR AU périphériques) la pratique de permettre aux employés d'une organisation d'utiliser leurs propres ordinateurs, smartphones ou autres appareils à des fins de travail.

Evnen til at dele en printer over et netværk kan give andre brugere på netværket at udskrive eller bruge ekstra funktioner i printeren fra deres egne computere.
La possibilité de partager une imprimante sur un réseau peut permettre à d'autres utilisateurs du réseau à imprimer ou utiliser d'autres fonctions de l'imprimante à partir de leurs propres ordinateurs.

Men de mennesker, der besøger webstedet, kommer med hver deres erfaringer med deres egne computere og telefoner.
Pour autant, les visiteurs de votre site apportent leur expérience avec leurs propres ordinateurs et téléphones.

Administratoren kan også give visse lager avatarer mennesker kan bruge, eller de kan give medlemmerne mulighed for at uploade deres egne brugerdefinerede avatarer fra deres egne computere.
L'administrateur peut également proposer un choix d'avatars les gens peuvent utiliser, ou ils peuvent permettre aux membres d'avatars personnalisés à partir de leurs propres ordinateurs.

De berørte brugere er ofte dem, der gør det uden at have nogen anelse om, at de inficere deres egne computere med Adware.
Les utilisateurs concernés sont souvent ceux qui le font sans avoir la moindre idée qu'ils infectent leurs propres ordinateurs avec Adware.

Spil spillet Star Trek Alien Jorden har ikke kun beskæftiget med rutine økonomisk komponent, er spillerne venter på de varme interstellare slag, som fjender styret af kunstig intelligens, og rigtige spillere, placeret foran skærme af deres egne computere.
Jouer le jeu Star Trek Alien Terre ont non seulement engagés dans le composant économique de routine, les joueurs attendent les batailles interstellaires chauds, comme des ennemis contrôlés par l'intelligence artificielle, et de vrais joueurs, situé en face de moniteurs de leurs propres ordinateurs.

Du kan dele en kopi af en præsentation, som modtagerne kan åbne og ændre, som de vil, på deres egne computere og enheder.
Vous pouvez envoyer une copie d'une présentation que les destinataires peuvent ouvrir et modifier s'ils le souhaitent sur leurs propres ordinateurs et appareils.

Men taktik som‘Vælg Område' tech Support fidus er en smule mere omfattende, da de er afhængige af eksekverbare filer, som påvirker brugernes evne til at bruge deres egne computere direkte.
Cependant, les tactiques, comme« Sélectionner la Région» tech Support escroquerie sont un peu plus élaboré, car ils s'appuient sur des fichiers exécutables qui ont une incidence sur la capacité des utilisateurs à utiliser leurs propres ordinateurs directement.

Og med de rette tilladelser, Excel Web Access-brugere kan åbne en projektmappe i Office Excel 2007 så de kan bruge den fulde styrke i Excel til at analysere og arbejde med dataene på deres egne computere, hvis de har installeret Excel.
Et disposent des autorisations appropriées, les utilisateurs d'Excel Web Access peuvent ouvrir un classeur dans Office Excel 2007 afin qu'ils peuvent utiliser la puissance d'Excel pour analyser et utiliser les données sur leur propre ordinateur si ils disposent d'Excel.

Min egen computer, som jeg sagde.
Mon propre ordinateur, exactement comme je l'ai toujours dis.

Brug din egen computer til at køre softwaren.
Utilisez votre propre ordinateur pour exécuter le logiciel.

Brug din egen computer- og din egen internetforbindelse.
Utilisez votre propre ordinateur et votre propre connexion Internet.

Skal jeg have min egen computer med i skole?
Dois- je avoir mon propre ordinateur pour étudier à l'université?

Sådan laver du din egen computer skrivebord vi diskuterede.
Comment faire votre propre ordinateur de bureau, nous avons discuté.

Du skal have din egen computer og højhastighedsinternet.
Vous devez avoir votre propre ordinateur et Internet haut débit.

Jeg har min egen computer.
J'ai mon propre ordinateur.