Hvad Betyder EGNE FUNKTIONER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• propres fonctions
• propres caractéristiques
• propres fonctionnalités

Eksempler på brug af Egne funktioner på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Den har sine egne funktioner.
Elle a ses propres fonctions.

Anatomisk er jernet opdelt i fire lober, som hver især udfører sine egne funktioner.
Anatomiquement, le fer est divisé en quatre lobes, chacun remplissant ses propres fonctions.

Opbygge dine egne Funktioner.
Création de vos propres fonctions.

Programgrænsefladen er opdelt i to driftsformer, som hver især har sine egne funktioner.
L'interface du programme est divisée en deux modes de fonctionnement, chacun ayant ses propres fonctions.

Hver enkelt har sine egne funktioner og fordele.
Chacun a ses propres caractéristiques et avantages.

Enheden kan være defekt eller kan have sine egne funktioner.
L'appareil peut être défectueux ou avoir ses propres caractéristiques.

Hver har sine egne funktioner og forskellige fra andre færdigheder.
Chacun a ses propres fonctions et différent des autres compétences.

De har begge deres egne funktioner.
Ils ont tous deux leurs propres fonctions.

Softwaren indeholder et grundlæggende sæt af værktøjer med en visuel visning af sine egne funktioner.
Le logiciel contient un ensemble basique d'outils avec l'affichage visuel de ses propres fonctions.

Hver klasse har sine egne funktioner.
Chaque classe a ses propres caractéristiques.

Programmet har en simpel grænseflade, der består af flere grafiske elementer, der er udstyret med sine egne funktioner.
L'application dispose d'une interface simple composée de plusieurs éléments graphiques dotés de ses propres fonctions.

Hold- hvert hold har sine egne funktioner og særlige kvaliteter.
Équipes- chaque équipe a ses propres caractéristiques et qualités spécifiques.

Foreslår fem løb, hver med deres egne funktioner.
Propose cinq races, chacune avec leurs propres caractéristiques.

Eftersom enhver klasse af sine egne funktioner godt og i harmoni med dem, og evner.
Depuis n'importe quelle classe de ses propres fonctions bien et en harmonie avec eux, et les capacités.

Hver af dem er ansvarlig for udskillelsen af visse hormoner og deres egne funktioner.
Chacun d'eux est responsable de la sécrétion de certaines hormones et de leurs propres fonctions.

Det vil sige, hver har sine egne funktioner, fordele og ulemper.
C'est, chacun a ses propres caractéristiques, les avantages et les inconvénients.

Jo mere ekstrem, at forskellen er inden for hende at denne person, jo mere hun kan fordreje hendes syn på sine egne funktioner.
Plus extrême cette différence est en elle à cette personne, plus elle peut déformer son point de vue de ses caractéristiques propres.

Disse ingredienser har deres egne funktioner, som bidrager til at tabe med ingen bivirkning.
Ces ingrédients ont leurs propres fonctions qui aident à perdre du poids avec aucun effet secondaire.

Du kan udvide funktionaliteten i VBA ved hjælp af kontrolelementer fra tredjepart, og du kan skrive dine egne funktioner og procedurer, der opfylder dine specifikke behov.
Vous pouvez étendre la puissance de VBA à l'aide de contrôles tiers, et vous pouvez écrire vos propres fonctions et procédures pour vos propres besoins.

Ved at kende dine egne funktioner kan du udfylde listen selv i ethvert instrument, der normalt bruges til manicure.
Connaissant vos propres caractéristiques, vous pouvez compléter la liste même dans n'importe quel instrument utilisé normalement lors d'une manucure.

Hver af de foreslåede grupper har sine egne funktioner og fordele.
Chacun des groupes proposés a ses propres caractéristiques et avantages.

Du kan også oprette dine egne funktioner til at udføre beregninger, der overskrider findes i et udtryk eller erstatte komplekse udtryk ved hjælp af VBA-kode.
À l'aide du code VBA, vous pouvez également créer vos propres fonctions pour effectuer des calculs qui dépassent la capacité d'une expression ou de remplacer des expressions complexes.

Hvert stykke af hardware i dette sæt har sine egne funktioner til at sikre problemfri drift.
Chaque morceau de hardware dans ce jeu a ses propres caractéristiques pour assurer un fonctionnement sans heurt.

Oprettelse af din egen politik, virksomhedslederegive anledning til noget nyt unikt- en enkelt og unik organisme med sine egne funktioner og evner.
Créer votre propre politique, les chefs d'entreprisedonner naissance à quelque chose de nouveau unique- un organisme unique et unique avec ses propres caractéristiques et capacités.

Hver fil system vil være at have sine egne funktioner, er du nødt til at vælge den fil systemet på grundlag af dine krav.
Chaque système de fichiers sera ayant ses propres caractéristiques, vous devez choisir le système de fichiers sur la base de vos besoins.

Kombinationen af læring algoritmer, og funktioner der skal udvindes, og datasæt anvendes til læring er vigtige for at nå de ønskede resultater, fordi hver type af klassificering kan kræve sine egne funktioner der skal udvindes og sine egne billeder til træning.
La combinaison de l'apprentissage des algorithmes et fonctionnalités à extraire, et l'ensemble de données utilisé pour l'apprentissage est important pour atteindre les résultats escomptés, parce que chaque classification peut requérir des ses propres caractéristiques d'extraire et de ses propres images pour la formation.

Social handelssystem har fået sine egne funktioner samt funktionerne i de almindelige handelsplatforme samt.
Système commercial social a obtenu ses caractéristiques propres ainsi que les caractéristiques des plateformes de négociation ordinaires et.

I det seneste har sociale medier apps givet op på at skabe deres egne funktioner og har valgt at bare kopiere, hvad andre gør.
Dernièrement, les applications de médias sociaux ont renoncé à créer leurs propres fonctionnalités et ont simplement choisi de copier ce que font les autres.

Du kan også bruge VBA-kode, når du skal oprette dine egne funktioner til enten at udføre beregninger, der overskrider mulighederne for et udtryk, eller erstatte komplekse udtryk.
Le code VBA vous permet également de créer vos propres fonctions pour effectuer des calculs impossibles à réaliser avec une expression ou pour remplacer des expressions complexes.

Med sin mangel kan reproduktionssystemet ikke udføre sine egne funktioner, ægløsning forekommer ikke, og bryst- og genitalatrofi kan forekomme.
S'il n'y en a pas, le système reproducteur ne peut remplir ses propres fonctions, l'ovulation ne se produit pas et une atrophie des glandes mammaires et des organes génitaux peut survenir.