Hvad Betyder EGNET FOR FOLK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adapté pour les personnes
• convient aux personnes

Eksempler på brug af Egnet for folk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Egnet for folk, der respekterer denne stemning.
Convient aux personnes qui respectent cette ambiance.

Lejligheden er ikke egnet for folk med nedsat mobilitet.
L'appartement n'est pas adapté pour les personnes à mobilité réduite.

Egnet for folk, der nyder og respektere en meget stille og rolige omgivelser.
Convient pour les gens qui aiment et respectent un environnement très calme et tranquille.

Elevatorerne er ikke altid egnet for folk med handicap.
Les ascenseurs ne sont pas toujours adaptés aux personnes handicapées.

Egnet for folk med krop størrelser 104- 193 cm og belastninger op til 110 kg legemsvægt.
Adapté aux personnes à corps tailles de 104 à 193 cm et des charges jusqu'à 110 kg de poids corporel.

Så mine værelser er egnet for folk med byggeri erfaring;
Donc mes chambres sont adaptées aux personnes ayant une expérience de construction;

Spillet er meget spændende, ikke kræver pre-downloading og er egnet for folk i alle aldre.
Le jeu est très excitant, ne nécessite pas de pré- téléchargement et est adapté pour les personnes de tous âges.

Denne lejlighed er ikke egnet for folk, der altid har brug for handling.
Cet appartement ne convient pas pour les personnes qui ont toujours besoin de l'action.

Kun minus er, at det er i en lille gade med støjende barer og ikke egnet for folk følsomme for støj.
Seul point négatif, c'est qu'il est dans un petit rue avec des bars bruyants, et ne conviennent pas pour les personnes sensibles au bruit.

Granatæble er egnet for folk, der er født under tegnet af Jomfruen.
La grenade est adapté pour les personnes qui sont nées sous le signe de la Vierge.

Da dette er en 3. sals lejlighed kan det ikke være egnet for folk med motoriske problemer.
Comme il s'agit d'un appartement au 3e étage, il peut ne pas être adapté aux personnes ayant des problèmes de mobilité.

Clematis er egnet for folk, som har mistet en kær person og længes efter at blive forenet med dem.
Clematis convient à quelqu'un qui a perdu un être cher et qui aspire à le rejoindre.

Selvom det er nemt at bruge, så er det mere egnet for folk som er vant til at arbejde med en CMS.
Bien qu'il soit facile à utiliser, il convient mieux aux gens qui ont l'habitude de travailler avec un SGC.

Denne stil er egnet for folk, der sætter funktionalitet af de omkringliggende objekter over deres dekorative effekt.
Ce style est adapté pour les personnes qui mettent la fonctionnalité des objets environnants dessus de leur effet décoratif.

Vi bør også bemærke, at vores hostel ikke er egnet for folk, der ønsker en rolig, isoleret ophold.
Il faut aussi noter que notre auberge n'est pas adapté pour les personnes qui veulent un séjour tranquille et isolé.

Denne indre er egnet for folk, sætter pris på komfort og rummelighed, foretrækker harmoni geometrisk korrekte elementer.
Cet intérieur est adapté pour les personnes, apprécier le confort et l'espace, préférant l'harmonie géométriquement éléments corrects.

Bemærk, at Cutar er en bakke landsby og kan ikke være egnet for folk med motoriske problemer.
S'il vous plaît noter que Cútar est un village de montagne et peut ne pas être adapté pour les personnes ayant des problèmes de mobilité.

Denne metode er ikke egnet for folk med forhøjet blodtryk og hjertesygdomme.
Cette méthode ne convient pas pour les personnes atteintes d'hypertension artérielle et les maladies cardiaques.

Mesh med skruetrækker i kronen er et symbol, som en levende, stærke personlige egenskaber er egnet for folk solgte modeller.
Mesh avec couronne vissée en est un symbole, comme une dynamique, de solides qualités personnelles sont adaptés pour les personnes vendant des modèles.

Kontakt 10 Lejlighed perfekt egnet for folk i kørestol+ metro station uden for døren.
Contact 10 Appartement parfaitement adapté pour les personnes en fauteuil roulant+ station de métro devant la porte.

Rummet booket var- ligesom de andre værelser- meget ren og lyse jeg har 4 nætter sov rigtig godt og komfortable, sengen er egnet for folk op til 1,90 meter….
La chambre réservée était- tout comme les autres chambres- très propre et lumineux J'ai 4 nuits dormi vraiment bien et confortable, le lit est adapté pour les personnes jusqu'à 1,90 mètres….

SternOptions er en mægler platform, der er egnet for folk med alle niveauer i handel færdigheder.
SternOptions est une plateforme de courtier qui est adapté pour les personnes à tous les niveaux de compétences de négociation.

Egnet for folk, der allerede har en ikke-akkrediterede ingeniør grad og ønsker at opgradere til en akkrediteret professionelle ingeniør kvalifikation eller forgrene sig ud i en anden disciplin specialisering.
Convient aux personnes qui ont déjà un diplôme en génie non accrédité et qui souhaitent passer à un diplôme d'ingénieur professionnel accrédité, ou se ramifient dans une autre discipline.

Som et hjem guitar giver det en lys tone og fast bygge, det vil være nemt egnet for folk at lære eller honing deres færdigheder.
En tant que guitare domestique, elle apporte un ton léger et une construction solide qui sera facilement adaptée pour les personnes qui apprennent ou cherchent à perfectionner leurs compétences.

Denne metode er mere egnet for folk med en rigfantasi, hvilket er yderst nødvendige plads til at udtrykke deres egne kreative ideer.
Cette méthode est plus adapté pour les personnes avec un richeimagination, qui est extrêmement espace nécessaire pour exprimer leurs propres idées créatives.

Vi har et tag top, glas og spejle diskotek og ikke trommespil sessioner tider på terrassen, så vi er ikke egnet for folk over 40 år med børn, der ønsker total fred.
Nous avons un toit, le verre et le disco miroirs et ne tambours séances parfois sur la terrasse, si nous ne sommes pas adaptés pour les personnes de plus de 40 avec des enfants qui veulent la paix totale.

Denne form for bad er egnet for folk med nyresygdomme og leveren, da der er intens sveden og øget udskillelse af galde.
Ce type de bain est adapté pour les personnes souffrant d'insuffisance rénale et hépatique, car il y a une transpiration intense et une meilleure séparation de la bile.

Kurset er egnet for folk med en række erfaringer: dansere der kunne være interesseret i en professionel karriere, forberedelse til auditions eller er interesseret i fuld tid erhvervsuddannelse;
Le cours est adapté pour les personnes ayant une gamme d'expériences: danseurs qui pourraient être intéressés par une carrière professionnelle, la préparation pour des auditions ou intéressés par la formation professionnelle à temps plein;

G-12 genopladelige høreapparater er egnet for folk, der har comunications vanskeligheder med familier, venner, søn, døtre, kolleger og andre hver dag.
Les G- 12 Rechargeable prothèses auditives sont adaptés aux personnes qui ont des difficultés de communication avec les familles, les amis, les fils, les filles, les collègues et d'autres tous les jours.

Denne quiz spil er egnet for folk i alle aldre, herunder børn. Denne quiz spil vil hjælpe dig til at lære information om alle de lande i verden, og deres hovedstæder city, flag, kontinenter(region).
Ce quiz est adapté pour les personnes de tous âges, y compris les enfants Ce jeu- questionnaire vous aidera à apprendre des informations sur tous les pays du monde et leur ville capitales, drapeaux, continents(région).

Hvordan man bruger "egnet for folk" i en Dansk sætning

Både egnet for folk der holder af natur samt for folk, der holder bylivet, for Odense ligger tæt ved.

En rå fødevarer kost muligvis ikke egnet for folk, der bor i køligere omgivelser.

Vær opmærksom på, at denne øvelse ikke er egnet for folk, der har problemer med ryggen.

Egnet for folk med følsomme hovedbund.

Stedet er virkelig godt egnet for folk, der ønsker at slappe af, så vel som overnatningssted (ligger 2 minutter fra M5 og J11).

Dette gør grøn te mere egnet for folk med højere følsomhed over for koffein.

Lejlighed meget flot, rene, rummelige, egnet for folk at leve sammen med en ven.

Det er alle på jordoverfladen samt walk-in bruser, egnet for folk, der foretrækker en flad start.

Turen er ikke egnet for folk, som er dårligt gående eller anvender rollator eller kørestol.

Er muligvis ikke egnet for folk med en fisk eller krebsdyr allergi.

Hvordan man bruger "adapté pour les personnes" i en Fransk sætning

C'est adapté pour les personnes âgées et infirmes.

Ponton de pêche adapté pour les personnes handicapées.

AVEC ASCENSEUR ET Adapté pour les personnes handicapées.

Particulièrement adapté pour les personnes souffrant de diabète.

Il n’est pas vraiment adapté pour les personnes fragilisées.

Egalement adapté pour les personnes âgées.

Egalement adapté pour les personnes âgées cher...

adapté pour les personnes avec bonne expérience

L'apartment est bien adapté pour les personnes âgées.

Sanitaire adapté pour les personnes à mobilité réduite.