Hvad Betyder EGNET TIL DYRKNING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• adaptée à la culture
• convient à la culture
• propice à la culture
• adapté à la culture
• adaptée à la croissance

Eksempler på brug af Egnet til dyrkning på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Arten er egnet til dyrkning i et køligt klima.
L'espèce est adaptée à la croissance dans un climat frais.

Det er et område, der er specielt egnet til dyrkning af oliven.
Ce terroir est particulièrement propice à la culture de l'olivier.

Bugten er egnet til dyrkning af østers og muslinger.
La baie est propice à la culture des huîtres et des moules.

Her er kun 15 vidunderlige vinstokke egnet til dyrkning i potter.
Voici seulement 15 magnifiques vignes adaptées à la culture en pots.

Kan være egnet til dyrkning i drivhuse eller i vinterhaver.
Peut convenir à la culture en serre ou dans les jardins d'hiver.

Hvilken slags orkidé er egnet til dyrkning af et hus?
Quel genre d'orchidée convient à la culture d'une maison?

Også egnet til dyrkning af blomster og grøntsager om foråret.
Convient également pour la culture de fleurs et de légumes au printemps.

Varianter af mandarin egnet til dyrkning derhjemme.
Variétés populaires de mandarin pour la culture à la maison.

Klimaet af det russiske midtbælte og især Moskva-regionen er perfekt egnet til dyrkning.
Le climat de la ceinture moyenne de la Russie et, en particulier, de la région de Moscou est parfaitement adapté à sa culture.

Tomat Betta egnet til dyrkning derhjemme.
Tomate Betta appropriée pour la culture à la maison.

Søn Krasnoshchekogo- en af de mest populære sorter af abrikos, egnet til dyrkning i forstæderne og syd.
Son Krasnoshchekogo- l'une des variétés d'abricot les plus populaires, adaptée à la culture en banlieue et au sud.

Sand er mindre egnet til dyrkning af stiklinger.
Le sable convient moins à la culture de boutures.

Sådan jord vil være løs nok, og også moderat sur- denne type jord er egnet til dyrkning af senpolia.
Ce sol sera assez meuble, ainsi que modérément acide- c'est ce type de sol qui convient à la culture de la saintpulie.

Abrikos Michurinsky er egnet til dyrkning i et køligt klima.
Abricot Michurinsky convient à la croissance dans un climat frais.

I dette tilfælde danner planten en grøn mur af vingården, afstanden mellem planterne er 1,5 m. Egnet til dyrkning derhjemme.
Dans ce cas, la plante forme un mur végétal du vignoble, la distance entre les plantes étant de 1,5 m, convient à la culture chez soi.

Find ud af, hvilke der er egnet til dyrkning i haven.
Découvrez ceux qui conviennent pour la culture dans le jardin.

Sorten er egnet til dyrkning til salg eller til hjemmelavede produkter.
La variété convient à la culture pour la vente ou pour les produits faits maison.

Alle former for kompakte kosmos er egnet til dyrkning i containere.
Toutes les formes du cosmos compacts adaptés à la culture en contenants.

Elegant sort egnet til dyrkning til salg og personlig brug.
Variété élégante adaptée à la culture pour la vente et à l'usage personnel.

Dværgens sort af tilskuddet- planten, selvom det er eksotisk, men uhøjtideligt og derfor perfekt egnet til dyrkning derhjemme.
Variété naine de la subvention- la plante, bien qu'exotique, mais sans prétention et donc parfaitement adaptée à la croissance à la maison.

BAC produktserie, som er egnet til dyrkning af Ecocert-afgrøder.
Ligne de produits BAC adaptée à la culture de produits Ecocert.

På trods af at kulturs fødested er Sydamerika, er klimaet af middelbæltet i Ukraine helt egnet til dyrkning af jordnødder i hjemmet.
Malgré le fait que l'Amérique du Sud soit le berceau de la culture, le climat de la zone moyenne en Ukraine est tout à fait propice à la culture de la cacahuète chez soi.

Denne 100% anlæg egnet til dyrkning på jord og hydroponics.
Ce produit 100% végétal convient à la culture sur terreau et à l'hydroculture.

Blandt de arter, der anbefales til dyrkning i denne region, er der strengt zonet, egnet til dyrkning kun i bjerge dale.
Parmi les espèces recommandées pour la culture dans cette région, il existe des zones strictement zonées, propices à la culture uniquement dans les vallées de montagnes.

Det bedste monster er egnet til dyrkning i store frie rum.
Le meilleur monstre est adapté à la croissance dans de grandes chambres libres.

Den Lilium candidum trompeter ren hvid er Madonnaens lilje, men lad os også citere Lilium camartagon med hængende klynger af lilla røde og karminblomster, Lilium Cregale med hvide duftende trompeter, Lilium speciosum'Star Gazer' egnet til dyrkning i potter….
Le Lilium candidum aux trompettes blanc pur est le lis de la Madone, mais citons aussi Lilium camartagon aux fleurs en grappes pendantes rouge violacé et carmin, Lilium cregale aux trompettes blanc parfumées, Lilium speciosum'Star Gazer' adapté à la culture en pot….

Dens salte smag er ideelt egnet til dyrkning i fuld sol tomater.
Sa saveur salée est idéalement adapté à la culture des tomates en plein soleil.

Så selv om bekæmpelsen af klimaændringer er et af vores prioriterede mål, skal vi finde ud af, hvordan vi undgår at påvirke priserne på fødevarer, f. eks. ved at det kun er jord, der aldrig vil blive egnet til dyrkning af landbrugsprodukter, der må anvendes til biobrændsel.
Dès lors, et bien que la lutte contre le changement climatique soit l'un de nos objectifs prioritaires, nous devons trouver un moyen de ne pas influencer les prix de ces denrées, en veillant par exemple à réserver aux cultures de production de biocarburant des terres qui ne seront jamais adaptées à la culture de produits alimentaires.

Uterine Bush er egnet til dyrkning af overskæg i tre år.
Le buisson utérin convient à la culture de la moustache pendant trois ans.

Den eneste art er den Nerium oleander hvilken man kan skelne fra Nerium oleander'Provence' med laks rosa dobbelt blomster, den Nerium oleander'slagskib Giant' med sine dobbelrøde blomster stribet med hvid, den Nerium oleander'Alsace' med enkle hvide blomster, den Nerium oleander'Minouche', dværgform, egnet til dyrkning i bakker, med enkle lyserøde blomster….
La seule espèce est le Nerium oleander dont on peut distinguer le Nerium oleander'Provence'aux fleurs doubles rose saumoné, le Nerium oleander'Géant des Batailles'avec ses fleurs doubles rouges rayées de blanc, le Nerium oleander'Alsace'aux fleurs simples blanches, le Nerium oleander'Minouche', forme naine, adaptée à la culture en bacs, aux fleurs simples rose vif….

Hvordan man bruger "egnet til dyrkning" i en Dansk sætning

Jorden typer, som er egnet til dyrkning af træer som kristtorn, fyr og eg er egnede til azalea.

Den temperatur, der er bedst egnet til dyrkning azalea er 20 ° C.

Gennem agergrøftningen og jordpåkørslen var den tørlagte overflade gjort egnet til dyrkning.

Hybriden er særligt hårdførende og egnet til dyrkning i et drivhus og åbent felt.

Vælg typer, der er egnet til dyrkning på friland.

I den henseende er det simpelthen ikke egnet til dyrkning, for eksempel en busk af roser.

Anlægget er kompakt, egnet til dyrkning i containere, såvel som i åben og beskyttet jord.

Kartoffel "Natasha" er ofte karakteriseret som en sort, der er optimalt egnet til dyrkning i husholdningsgrunde.

Sorten udemærker sig ved god rustresistens og er egnet til dyrkning på lettere jorde.

Klimaet var tidligere egnet til dyrkning af Pinot Noir, men druesorten har i mellemtiden været svær at tumle for vinbønderne i Ahr.

Hvordan man bruger "propice à la culture, adaptée à la culture, convient à la culture" i en Fransk sætning

La région d'Aix-les-Bains est particulièrement propice à la culture des aromates.

Crassula 'Bride's Bouquet' est adaptée à la culture en appartement.

Descriptif : En ville, la terre propice à la culture est rare.

La Drôme connait un climat propice à la culture du mûrier.

Autres avantages de cettephalaenopsis orchidée, c’est qu’elle convient à la culture en appartement.

L’espace est propice à la culture des coquillages.

Pennywise convient à la culture en intérieur comme en extérieur.

Le Sichuan est peu propice à la culture de vigne.

Money Maker convient à la culture en intérieur, extérieur et en serre.

Elle est adaptée à la culture en pleine chaleur.