Eksempler på brug af Ehoftrac på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
EHoftrac var med fra begyndelsen.
La 1160 eHoftrac est là depuis Den nye og innovative eHoftrac lanceres på markedet.
Alt i alt er familien Teitscheid overordentlig tilfreds med deres 1160 eHoftrac.
Globalement, la famille Teitscheid est très satisfaite du eHoftrac® 1160….Den nye 1160 eHoftrac- innovation til landbruget!
Le nouvel eHoftrac modèle 1160- L'innovation pour votre exploitation!Deltagerne kunne blandt andet vinde brugen af en eHoftrac.
Parmi d'autres lots, les participants pouvaient notamment remporter l'utilisation d'une eHoftrac.Og så blev eHoftrac præsenteret i en specialbemaling i de farver.
L'eHoftrac a ainsi été réalisé en peinture spéciale dans ces couleurs.Blandt opgaverne er også gasturbiner eller den type aksler,der kan være indbygget i en eHoftrac.
Pour des turbines à gaz ou des essieux, commeils pourraient aussi être montés dans le eHoftrac.På videoen ses 1160 eHoftrac i brug i et gartneri og drivhus.
Cette vidéo montre une 1160 eHoftrac au travail en jardinerie et en serre.Med eHoftrac kan vi arbejde på gården, hvornår vi ønsker det, uden at forstyrre naboerne.
Avec la eHoftrac, nous pouvons travailler quand nous voulons sans déranger les riverains.Siden juni 2017 har en elektrisk Weidemann 1160 eHoftrac hjulpet til med arbejdet i elefanthuset.
Depuis 2017, les employés de la maison aux éléphants comptent sur l'aide d'une Weidemann 1160 eHoftrac.Her klarer eHoftrac også de sidste centimeter med sin lange lastearm.
Même ici, le eHoftrac vient à bout des derniers centimètres grâce à son long bras de levage.Tekniklærer Helmut Schrader og hans kolleger er meget glade for at have fået en Weidemann 1160 eHoftrac stillet til rådighed.
Le formateur technique Helmut Schrader et ses collègues se réjouissent d'avoir obtenu cette année un eHoftrac® 1160 de Weidemann.Overdragelse af 1160 eHoftrac til ekspertisecenteret Lüneburg-Stade.
Remise d'un eHoftrac 1160 au centre de compétences de Lüneburg-Stade.Vi er meget glade for, at strategien i vores kampagne for den batteridrevne 1160 eHoftrac også fik en udmærkelse.
Nous sommes très heureux que l'orientation cross- média de notre campagne pour l'eHoftrac 1160 alimentée par batterie ait également été récompensée.».På denne video ses 1160 eHoftrac under arbejdet i Københavns zoologiske have.
Cette vidéo montre une 1160 eHoftrac au travail en jardinerie et en serre.På Agritechnica 2013 præsenterede Weidemann den første prototype til den nye, eldrevne og emissionsfri eHoftrac 1160.
C'est à l'occasion de l'Agritechnica 2013, que Weidemann a dévoilé en avant-première le tout premier prototype du nouvel eHoftrac 1160 zéro émissions équipé d'un entraînement électrique.På denne video ses 1160 eHoftrac under arbejdet i Københavns zoologiske have.
Cette vidéo montre une 1160 eHoftrac en action au zoo de Copenhague(Danemark).EHoftrac 1160 fra Weidemann blev i marts i år tildelt en pris for innovation både på Equitana 2015 og AGRA 2015 messen i Bulgarien.
Le eHoftrac 1160 de Weidemann a été récompensé en mars dernier avec le prix de l'innovation de l'Equitana 2015, et avec le prix de l'innovation du salon AGRA 2015 qui s'est déroulé en Bulgarie.Præcision var også det afgørende, da Schmidt i 2015 anskaffede en eHoftrac fra Weidemann, for modelbyggerens gamle bondehus ligger på en skråning.
Précision est également le mot clé pour le eHoftrac® de Weidemann acheté en 2015, car l'ancienne ferme du maquettiste se situe sur un versant anguleux.Weidemann 1160 eHoftrac måtte så vise, hvad den kan, imellem heste og feriegæster på Kollerhof i den bayriske Oberpfalz.
Dans le haut-palatinat bavarois, la Weidemann 1160 eHoftrac a dû montrer au milieu des chevaux et des hôtes ce qu'elle savait faire.På den største russiske landbrugsmesse"Agrosalon" udstillede Weidemann 1160 eHoftrac og flere andre maskiner på sin egen stand og med stor succes.
Weidemann a eu l'occasion de présenter avec succès le eHoftrac® 1160 ainsi que d'autres machines sur son propre stand lors du plus grand salon agricole russe« Agrosalon».Projektleder for eHoftrac Jan Prechel og produktionsleder Jörg Lenz har sammen med deres teams ydet en kæmpe indsats i projektet.
Jan Prechel, le Directeur Og dertil kommer naturligvis, at der er meget mindre vedligeholdelse", supplerer vicedirektør og afdelingsleder Reinhard Geißler,der kan glæde sig over, at 1160 eHoftrac har levet op til alle forventningerne.
Et pour finir, n'oublions pas l'entretien nettement plus réduit», ajoute le vice-président et responsable du site Reinhard Geißler,satisfait que le eHoftrac 1160 ait pu répondre à toutes les attentes.På AGRA 2015 messen i Plovdiv i Bulgarien blev eHoftrac 1160 tildelt innovationsprisen i kategorien„maskiner, udstyr og teknologi til dyrebesætninger“.
Lors du salon bulgare AGRA 2015 qui s'est déroulé à Plovdiv, le eHoftrac 1160 s'est vu décerner le prix de l'innovation dans la catégorie« Machines, équipements et technologies destinés aux élevages d'animaux».Den største„stjerne“ på fagmessen var helt klart eHoftrac 1160, der er den første fuldt elektriske læsser med knækstyring til indendørs arbejde i landbruget.
La véritable star du salon professionnel a été sans équivoque l'eHoftrac 1160, la première chargeuse de ferme entièrement électrique pourvue d'une direction articulée et destinée aux applications agricoles à l'intérieur.
