Hvad Betyder EILENBERG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• eilenberg

Eksempler på brug af Eilenberg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Om, hvilke Eilenberg skriver.
À propos de laquelle Eilenberg écrit.

Eilenberg blev tildelt hans MA fra universitetet i Warszawa i 1934.
Eilenberg a reçu sa maîtrise de l'Université de Varsovie en 1934.

Ann Arbor igen givet midler til at bringe Eilenberg og Steenrod sammen.
Ann Arbor à nouveau à condition que les moyens à mettre Eilenberg et Steenrod ensemble.

Meget senere, i 1949, Eilenberg og Mac Lane defineret cohomology grupper.
Beaucoup plus tard, en 1949, Eilenberg et Mac Lane cohomology groupes définis.

Et andet samarbejde af stor betydning, var mellem Eilenberg og Henri Cartan.
Une autre collaboration d'une importance majeure a été entre Eilenberg et Henri Cartan.

Sammy, som Eilenberg er altid blevet kaldt, studerede ved universitetet i Warszawa.
Sammy, comme Eilenberg a toujours demandé, a étudié à l'Université de Varsovie.

Vi bør nævne en anden stor to mængde tekst, som Eilenberg offentliggjort i 1974 og 1976.
Nous devons mentionner un autre grand texte en deux volumes qui Eilenberg publié en 1974 et 1976.

I 1939 Eilenberg far overbeviste ham om, at den rette kurs handling var at emigrere til USA.
En 1939, Eilenberg le père convaincu que le droit d'action était d'émigrer aux États-Unis.

I 1948, året efter at han tiltrådte stillingen ved Columbia, Eilenberg blev en amerikansk statsborger.
En 1948, l'année d'après il a pris ses fonctions à la Columbia, Eilenberg est devenu un citoyen américain.

Eilenberg underviser ved konferencen om forlængelse og klassificering af kontinuerlig tilknytninger.
Eilenberg conférencier à la conférence sur l'extension et la classification des mappings continue.

Han fløj ind i USA i december 1947 og blev mødt i lufthavnen i New York ved Samuel Eilenberg.
Il s'est rendu dans les États- Unis en Décembre 1947 et a été accueilli à l'aéroport à New York par Samuel Eilenberg.

Hans store samarbejde med Eilenberg blev bogen Homological Algebra offentliggjort første gang i 1956.
Ses principaux collaboration avec Eilenberg a été le livre homologique Algèbre publié pour la première fois en 1956.

En bemærkelsesværdig samling af matematikere var på det personale ved universitetet i Warszawa, mens Eilenberg studerede der.
Une remarquable collection de mathématiciens étaient sur le personnel de l'Université de Varsovie alors que Eilenberg étudié.

Dette dokument blev et tidligt tegn på, at Eilenberg blev der flytter til det areal, for hvilket han er blevet berømt.
Ce document a été un signe précoce que Eilenberg se déplaçait dans la zone pour laquelle il est devenu célèbre.

Eilenberg kun var en instruktør for et år, derefter i 1941 blev han forfremmet til assisterende professor på University of Michigan.
Eilenberg était seulement un instructeur pour une année, puis en 1941, il fut promu assistant au professeur à l'Université du Michigan.

I virkeligheden hans endelige offentliggørelse vendte tilbage til emnet for hans første, nemlig de aksiomer, som Eilenberg og Steenrod foreslået for homology teori.
En fait, sa dernière publication est retourné au sujet de son premier, à savoir les axiomes qui Eilenberg et Steenrod proposé pour l'homologie de la théorie.

Især han hjalp Eilenberg og Dehn, mens Schrödingers kom til at leve i sit hjem efter flygter fra Østrig.
En particulier, il a aidé Eilenberg et Dehn, alors que Schrödinger est venue habiter à son domicile après avoir échappé de l'Autriche.

Endelig nævner vi det vigtige arbejde, som Steenrod gjorde den homology teorier, der udkom i den berømte bog grundlaget for algebraisk topologi, som han skrev sammen med Samuel Eilenberg og blev offentliggjort i 1952.
Enfin, nous mentionner l'important travail qui a fait le Steenrod homologie théories qui figure dans le célèbre livre des Fondations topologie algébrique qui il écrit avec Samuel Eilenberg et a été publié en 1952.

Der var en anden side til Eilenberg dog, for han var en forhandler i kunsten verden, hvor han var kendt som"professor".
Il ya eu un autre côté cependant à Eilenberg, car il était un revendeur dans le monde de l'art dans lequel il était connu sous le nom de"professeur".

Læseren bør være klar over, at disse mængder ikke fuldt ud afspejler H Cartan's arbejde, en stor del er også indeholdt i hans femten ENS-Seminarer(1948-1964) og i sin bog Homological algebra med S Eilenberg.
Le lecteur doit être conscient du fait que ces volumes ne reflètent pas pleinement H Cartan de travail, une grande partie de ce qui figure également dans son quinze ENS- Séminaires(1948- 1964) et dans son livre d'algèbre homologique avec S Eilenberg.

Samuel Eilenberg's far var uddannet på en jødisk skole, men blev et bryggeri, som han giftede sig ind i en familie af bryggerier.
Samuel Eilenberg's père a fait ses études à une école juive, mais il est devenu un brasseur comme il l'a marié dans une famille de brasseurs.

Det var en af en virkelig bemærkelsesværdig samling af papirer offentliggjort af Eilenberg for, fra hans dage som en undergraduate indtil 1939, når han har forladt Polen for USA, han udgivet 37 papirer.
Il faisait partie d'une remarquable collection de documents publiés par Eilenberg, de ses jours comme un cycle jusqu'à 1939 quand il a quitté la Pologne pour les États-Unis, il a publié 37 documents.

Faktisk Eilenberg havde skrevet en endelig behandling af ental homology og cohomology i et papir i Annals of Mathematics i 1944.
En fait Eilenberg avait écrit un traitement définitif de l'homologie singulière et cohomology dans un papier dans les Annales de mathématiques en 1944.

I 1949 André Weil arbejdede på University of Chicago og han kontaktede Eilenberg at bede ham om at samarbejde om at skrive om Homotopiteori grupper og fibre mellemrum som en del af Bourbaki projektet.
En 1949, André Weil a travaillé à l'Université de Chicago et il a contacté Eilenberg pour lui demander de collaborer à l'écriture sur des groupes d'homotopie des espaces et des fibres dans le cadre du projet Bourbaki.

Eilenberg blev medlem af Bourbaki team udgifter 1950-51 som gæsteprofessor i Paris og deltager i de to uger om sommeren møder indtil 1966.
Eilenberg est devenu un membre de l'équipe Bourbaki dépenses 1950- 51 comme professeur invité à Paris et en participant dans les deux semaines de réunions jusqu'à l'été 1966.

I en gestus typisk præget af sin gavmildhed og elegance, Sammy i 1987 doneret en stor del af hans samling til Metropolitan Museum of Art i New York, som igen var således motiveret til at bidrage væsentligt til, at bevillingsrammen for Eilenberg Visiting professorat i matematik ved Columbia universitet.
Dans un geste caractéristique marquée par sa générosité et d'élégance, Sammy a fait don en 1987 une grande partie de sa collection au Metropolitan Museum of Art de New York, qui, à son tour, a donc été incités à contribuer de manière substantielle à la dotation de ce Eilenberg La visite de chaires en mathématiques à la Columbia Université.

Det var et fremragende sted for Eilenberg at begynde sin undervisning karriere i USA, for der kunne han interagere med førende topologists.
Ce fut un excellent endroit pour commencer Eilenberg à sa carrière d'enseignant aux États-Unis où il pourrait interagir avec des topologists.

I 1948 Eilenberg, i et fælles dokument med CHEVALLEY, gav en algebraisk tilgang til cohomology af Lie grupper, ved hjælp af Lie algebra som en grundlæggende objekt.
En 1948, Eilenberg, dans un document commun avec Chevalley, a donné une approche algébrique à la cohomology groupes de Lie, en utilisant l'algèbre de Lie comme un objet de base.

Men som vi har nævnt ovenfor Eilenberg tilbragte 1950-51 i Paris og det var under denne tid, at han har gjort bemærkelsesværdige fremskridt.
Toutefois comme nous l'avons mentionné ci-dessus Eilenberg 1950-51 passé à Paris et c'est pendant ce temps qu'ils ont fait des progrès remarquables.

Det var et emne, som Eilenberg havde været interesseret i fra 1966 og fremefter, og det er værd at bemærke, at det er en af de få store værker af Eilenberg, som han arbejdede på egen hånd.
Il a été un sujet qui avait été Eilenberg intéressés à partir de 1966 et il est intéressant de noter que c'est une des rares œuvres majeures de Eilenberg qui il a travaillé seul.

Hvordan man bruger "eilenberg" i en Dansk sætning

Steen Eilenberg gav udtryk for, at der arbejdes intenst med revision af planerne i kommunerne. 7.

Det går rigtig godt i Jylland, men dermed ikke sagt, at det går skidt på Sjælland., siger Jan Eilenberg om markedsudviklingen.

Steen Eilenberg oplyste, at Region Midtjylland netop har frigivet metoden. 12.

Thomas Vinterberg, Trine Eilenberg at gøre det nok vurderinger af, at der kan du give dig selv, din lokale apotek med IT.

Ofte bliver de stegt, så de er sprøde og knaser lidt«, siger Jørgen Eilenberg.

Skift læge Sådan gør du liv med 10 årFrivilligt arbejde forskere som Trine Eilenberg at store fælleskøkkener, der er etableret.

H., Halsboe, L., Eilenberg, T., Jensen, J.

Bitten Eilenberg "Kære Signe, Netop hjemvendt efter en helt fantastisk, afstressende og smuk tur.

Vær venlig hilsen Trine Eilenberg, der bidrager til seksuel energi.

For at komme væk fra fordommene omkring hypokondri vælger nogle forskere som Trine Eilenberg at tale om "helbredsangst" frem for hypokondri. 2.

Hvordan man bruger "eilenberg" i en Fransk sætning

Ainsi que cette conférence d’Awodey sur Mac Lane (fondateur avec Eilenberg de la théorie des catégories en 1945, ou 1942) et Rudolf Carnap :

Cet événement commence dans les années quarante avec la création, par Eilenberg et Maclane, pour les besoins de la géométrie algébrique, du langage catégoriel.

Cet exemple est, historiquement, le premier formulé dans l'article fondateur de Samuel Eilenberg et Saunders MacLane en 1945.

Samuel Eilenberg (30 septembre 1913, Varsovie – 30 janvier 1998, New York) est un mathématicien américain d'origine juive-polonaise,

- *Betel Cutters: From the Samuel Eilenberg Collection : l'histoire du bétel et le catalogue raisonné photographié de la collection de coupe-noix de bétel (ou ciseaux à bétel) Samuel Eisenberg

Samuel Eilenberg est alors admis dans le groupe et il fera une rédaction de la topologie algébrique.

David George, Adam Sher, David Eilenberg et Jordana Hochman sont également producteurs délégués pour ITV Entertainment.

Eilenberg ne fut intégré au groupe Bourbaki que vers la fin des années 40.

Sherman utilisa un système développé par John Eilenberg et J.J Jackson basé sur un CDC 6500 surnommé “Alexander” et un synthétiseur vocal externe nommé le Votrax.

Pour une algèbre de dimension globale finie, il a été démontré en 1954 par Eilenberg (voir [8]) que son déterminant vaut + 1 ou —1.