Hvad Betyder EKSPONERINGSKOMPENSATION på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• correction d'exposition
• compensation d'exposition
• correction d' exposition

Eksempler på brug af Eksponeringskompensation på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Dernæst flashens eksponeringskompensation.
Compensation d'exposition au flash.

Eksponeringskompensation m.m. på skærmvisningen.
Compensation d'exposition, etc. sur l'écran.

For at vælge en værdi for eksponeringskompensation skal du holde.
Pour choisir une valeur de correction d'exposition, maintenez la.

Eksponeringskompensation er påkrævet, når den anvendes med AI 28- 85mm.
Correction d'exposition requise lorsque vous utilisez AI 28- 85 mm.

For at vælge en værdi for eksponeringskompensation skal du trykke.
Pour choisir une valeur de correction d'exposition, appuyez sur la.

Eksponeringskompensation kan ikke anvendes: Vælg eksponeringsindstilling P, S.
Impossible d'utiliser la correction d'exposition: choisissez le mode d'exposition P, S.

Hvis billedet er for lyst eller vaskes ud, prøve at bruge kameraets eksponeringskompensation.
Si l'image est trop claire ou délavées, essayez d'utiliser la compensation d'exposition de l'appareil photo.

Ingen eksponeringskompensation er nødvendig.
Aucune compensation de l'exposition n'est nécessaire.

Eksponeringskontrol Programautomatik med bevægelsesregistrering og eksponeringskompensation(-2,0 til +2,0 EV i trin på 1/3 EV).
Exposition auto- programmée et correction d'exposition(- 2 à +2 IL par incréments de 1/3 IL) Type d'obturateur.

Måleenheden for eksponeringskompensation hedder EV(engelsk for Exposure Value).
L'unité de valeur est exprimée en EV(exposur value).

Eksponeringskontrol Programautomatik med bevægelsesregistrering og eksponeringskompensation(-2,0 til +2,0 EV i trin på 1/3 EV).
Contrôle de l'exposition Exposition auto- programmée et correction de l'exposition(- 2,0 à +2,0 IL par incréments de 1/3 IL).

Måleenheden for eksponeringskompensation hedder EV(engelsk for Exposure Value).
La valeur de la correction s'exprime en EV(Exposure Value).

For at styre resultatet viser den elektroniske søger alle billedformat justeringer, som eksponeringskompensation, hvidbalance, sideforhold osv.
Pour contrôler le résultat, le viseur électronique affiche tous les réglages d'image comme la compensation d'exposition, balance des blancs, ratio, etc.

Så kan du anvende eksponeringskompensation for at korrigere i optagesituationen.
Tu peux ensuite utiliser la compensation d'exposition pour corriger un peu.

Næsten alle digitale spejlreflekskameraer, de fleste kompaktkameraer og mange smartphones har en indstilling for eksponeringskompensation.
Presque tous les appareils photo reflex, la plupart des appareils photo compacts et de nombreux smartphones disposent d'un réglage de correction d'exposition.

Juster lysstyrken med eksponeringskompensation(A51) i henhold til optageforholdene som.
Réglez la luminosité avec la correction de l'exposition(A51) en fonction des conditions de.

Du får også fysiske knapper, du kan bruge til at styre kameraets eksponeringskompensation, zoom og endda en udløser.
Il est livré avec des boutons physiques réels qui vous permet de contrôler la compensation d'exposition de votre appareil photo, zoom, et il y a aussi un bouton physique déclencheur.

Brug af positiv eksponeringskompensation lader dig lysne billedet, hvis hovedmotiverne er for mørke.
L'utilisation d'une compensation d'exposition positive va vous permettre d'éclaircir l'image si les sujets principaux sont trop sombres.

Hvis du tager billeder med Manuel metode eller halvautomatisk metode, såsom Blændeprioriteret eller Lukkerprioriteret, kan du bruge eksponeringskompensation for at undgå det.
Pour éviter cela, vous pouvez utiliser la correction d'exposition en mode manuel ou semi- automatique avec les modes Priorité Ouverture ou Priorité Vitesse.

Program(P): Du indstiller ISO og eksponeringskompensation, mens kameraet tager sig af lukkertid og blænde.
Programme(P): Vous réglez la sensibilité ISO et l'exposition lorsque l'appareil photo prend en charge la vitesse d'obturation et l'ouverture.

For dem der ønsker at blande sig og være kreative, vil ProTune give dig friheden til at justere ting som eksponeringskompensation, hvidbalance, ISO, skarphed og så videre.
Pour ceux qui veulent faire parler leur créativité, ProTune offre la liberté d'ajuster des choses comme la correction d'exposition, la balance des blancs, la plage ISO, la netteté et ainsi de suite.

Numre i en eksponeringskompensation på +2.3 stopper, det er korrekt eksponeret ansigt, men nogle baggrundsoplysninger er blæst ud.
La composition de la correction d'exposition de +2,3 arrêts a correctement exposé le visage, mais certains détails de l'arrière- plan sont diffusés.

Desuden gør iA Plus-tilstanden det muligt at justere eksponeringskompensation og hvidbalance ved blot at trykke på knappen på LCD-skærmen.
Le mode iA Plus vous permet d'ajuster la compensation d'exposition et la balance des blancs, simplement en appuyant sur le bouton voulu sur l'écran LCD.

Objektivkontrolringen kan programmeres via kameraets menu til at tilpasse forskellige indstillinger som f. eks. blænde, lukkertid, ISO-følsomhed og eksponeringskompensation.
La bague de contrôle de l'objectif peut être programmée via le menu de l'appareil photo pour ajuster divers paramètres tels que l'ouverture, la vitesse d'obturation, la sensibilité ISO et la compensation d'exposition.

Under komplekse lysforhold kan du bruge eksponeringskompensation til at opnå bedre kontrol over lysoutput.
Dans des conditions d'éclairage plus complexes, faites appel à la compensation d'exposition pour pouvoir mieux contrôler la sortie d'éclairage.

Hvis du eksponerer efter fyrværkeriet, så vil det normalt ske med kameraets foreslåede indstillinger, selv om det kan være nødvendigt at bruge negativ eksponeringskompensation for at få den bedste effekt(se tip 9 ovenfor).
Si vous avez réglé l'exposition sur le feu d'artifice, ce sera normalement le cas avec les paramètres conseillés de l'appareil photo, mais il vous faudra peut- être utiliser la correction d'exposition négative pour obtenir un meilleur effet(voir conseil 9 ci- dessus).

Desuden kan du med iA Plus-tilstanden justere eksponeringskompensation og hvidbalance blot ved at trykke på knappen på LCD-skærmen.
Le mode iA Plus vous permet d'ajuster la compensation d'exposition et la balance des blancs, simplement en appuyant sur le bouton sur l'écran LCD.

At dine eksponeringsindstillinger gengiver folk som silhuetter. Hvis du eksponerer efter fyrværkeriet, så vil det normalt ske med kameraets foreslåede indstillinger, selv om det kan være nødvendigt at bruge negativ eksponeringskompensation for at få den bedste effekt(se tip 9 ovenfor).
Si vous avez réglé l'exposition sur le feu d'artifice, ce sera normalement le cas avec les paramètres conseillés de l'appareil photo, mais il vous faudra peut- être utiliser la correction d'exposition négative pour obtenir un meilleur effet(voir conseil 9 ci- dessus).

Yderligere oplysninger Eksponeringskompensation fra -2 EV til 2 EV, IR lys til optagelse i salonen parkering tilstand, objektiv linse- plast.
La correction d'exposition de- 2 EV à 2 Ev, la lumière infrarouge pour la prise de vue en mode de stationnement de salon, l'objectif- plastique.

Kamerahusene er kompakte, men de har et fast greb, der er let at holde på, og knapper som f. eks. den sekundære vælger, AF-ON, ISO og eksponeringskompensation er alle placeret, så de kan betjenes hurtigt og nemt.
Les boîtiers sont compacts, tout en offrant une prise en main ferme et facile, et les commandes comme le sélecteur secondaire, AF- ON, ISO et correction d'exposition sont toutes positionnées afin qu'elles puissent être utilisées rapidement et aisément.

Hvordan man bruger "eksponeringskompensation" i en Dansk sætning

Før dette billed fotograferede jeg en anden bygning, og her havde jeg valgt en eksponeringskompensation ("+/-" knappen) på +0.3.

Heldigvis har kameraet direkte adgang til ISO og eksponeringskompensation via knapper.

Den styres også via knappen på bagsiden, så man hurtigt kan indstille eksponeringskompensation.

Det skyldes den dedikerede knap til eksponeringskompensation oven på kameraer.

Med knappen til eksponeringskompensation kan du kompensere eksponeringen i værdier fra ±3 EV i trin på 1/2 EV.

Ved hjælp af funktionen eksponeringskompensation kan du tage kontrol med eksponeringen, når lysmåleren driller.

De automatiske funktioner har tendens til at undereksponere fotos med høj kontrast, så man bør bruge knappen til eksponeringskompensation.

Så løsningen var faktisk ikke at indtaste nogen form for eksponeringskompensation i dette tilfælde.

Mærkeligt nok har objektivet ikke den programmérbare indstillingsring, der fx kan justere eksponeringskompensation, og som kitobjektivet på 24-70 mm har.

Brug i stedet Matrix/Full måling og Eksponeringskompensation, som du på de nye kameraer kan programere til det højre indstilligshjul.

Hvordan man bruger "compensation d'exposition, correction d'exposition" i en Fransk sætning

La compensation d exposition peut être utilisée même sous modes de prises de vue différents.

Correction d exposition : Régler la correction d exposition pour rattraper une sur ou sous-exposition (par exemple pour que des détails apparaissent dans les nuages).

Pendant la prise de vue de fleurs lumineuses et blanches, ajustez la compensation d exposition sur (minimum) afin que la fleur ressorte de l arrière-plan plus sombre.

C Pour un flash asservi <3>, réglez également la B correction d exposition au flash.

Luminosité/Couleur Ce menu vous permet d effectuer des réglages de luminosité, comme la compensation d exposition et les réglages de couleurs comme la balance des blancs.

ciel un peu sombre - une Correction d Exposition positive ( surexposition des hautes lumieres ) aurait ameliore l image.

ma correction d exposition ne change en rien mon image , que je ce soit de -5 à +5 .

Pour activer la compensation d exposition (images uniquement).

Compensation d exposition à Valeur Compense la luminosité (exposition correcte) ajustée par l appareil photo.

Compensation d exposition et réglage du bracketing jusqu à +- 3IL 9.