Hvad Betyder EKSTRACELLULÆR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• extracellulaire

Eksempler på brug af Ekstracellulær på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ekstracellulær matrix fra grise.
Extracellulaire à partir de cochons.

Opretholdelse af mængden af ekstracellulær væske i kroppen.
Maintenir le volume de fluide extracellulaire dans le corps.

Det indre miljø i kroppen er dannet af to væsker- intracellulær og ekstracellulær.
L'environnement interne du corps est formé par deux liquides- intracellulaire et extracellulaire.

Og det vi gør, er at gro ekstracellulær matrix fra grise.
Nous y faisons pousser une matrice extracellulaire à partir de cochons.

Natrium er en vigtig regulator for osmolariteten af plasma og ekstracellulær væske.
Le sodium est un important régulateur de l'osmolarité plasmatique et extracellulaire.

Et signifikant tab af ekstracellulær væske forekommer også med en sygdom som kolera.
Une perte importante de liquide extracellulaire est également associée à une maladie comme le choléra.

Det er en del af cellerne selv og ekstracellulær væske.
Il fait partie des cellules elles- mêmes et du fluide extracellulaire.

Ekstracellulær binding af toksinet til specifikke receptorer på motoriske nerveender.
Fixation extracellulaire de la toxine sur des récepteurs spécifiques situés sur les terminaisons de nerfs moteurs.

Det indre miljø i kroppen, der består af ekstracellulær væske, indeholder.
L'environnement interne du corps, constitué de liquide extracellulaire, contient.

Forøgelsen i ekstracellulær matrix betyder udvidelsen af mesangialmatrixen eller fortykkelsen af GBM.
L'augmentation de la matrice extracellulaire signifie l'expansion de la matrice mésangiale ou l'épaississement du GBM.

Bindevæv indeholder en stor mængde kollagen og ekstracellulært stof.
Le tissu conjonctif contient une grande quantité de collagène et de substance extracellulaire.

Ofte er årsagen et fald i mængden af ekstracellulær væske(med diarré, dehydrering, akut blodtab, forbrændinger, ascites, forårsaget af levercirrhose).
La cause en est souvent une diminution de la quantité de liquide extracellulaire(avec diarrhée, déshydratation, perte de sang aiguë, brûlures, ascite, provoquée par une cirrhose du foie).

Det er ansvarlig for stabiliteten af det osmotiske tryk i det ekstracellulære væske og blod.
Il est responsable de la stabilité de la pression osmotique du liquide extracellulaire et du sang.

Gadovist består af uspecifikke, lavmolekylære, ekstracellulære gadoliniumkelater og leveres i styrken l, 0 mmol gadolinium/ ml med en osmolalitet på 1 603 mosmol/ kg H2O ved 37°C.
Gadovist est composé de chélates de gadolinium extracellulaire, de faible poids moléculaire, non spécifiques et est dosé à l, 0 mmol de gadolinium/ ml avec une osmolalité de 1603 mosmol/ kg H2O à 37 °C.

Regulering af makrofagpolarisering ved sund og fibrotisk ekstracellulær matrix i huden.
Régulation de la polarisation des macrophages par une matrice extracellulaire saine et fibreuse dans la peau.

Abatacept er et fusionsprotein bestående af det ekstracellulære domæne af humant cytotoksisk T- lymfocyt- associeret antigen 4(CTLA- 4) forbundet med en modificeret Fc- del af humant immunoglobulin G1(IgG1).
L'abatacept est une protéine de fusion composée du domaine extracellulaire de l'antigène 4 cytotoxique humain associé au lymphocyte T(CTLA- 4) lié à une partie Fc modifiée d'immunoglobuline humaine G1(IgG1).

Natriumchlorid er en saltopløsning, der anvendes i tilfælde af tab af ekstracellulær væske i kroppen.
Le chlorure de sodium est une solution saline utilisée en cas de perte de liquide extracellulaire par le corps.

Da methylphenidat i overvejende grad virker ved at øge ekstracellulære dopaminniveauer, kan methylphenidat forbindes med farmakodynamiske interaktioner, når det administreres samtidigt med direkte eller indirekte dopaminagonister(herunder DOPA og tricycliske antidepressiva), eller med dopaminantagonister, inklusive antipsykotika.
Parce qu'une action prédominante du méthylphénidate est d'augmenter les niveaux de dopamine extracellulaire, le méthylphénidate peut être associé à des interactions pharmacodynamiques lorsqu'il est co- administré avec des agonistes dopaminergiques directs et indirects(y compris DOPA et antidépresseurs tricycliques) ou avec des antagonistes dopaminergiques incluant des antipsychotiques.

Lipegfilgrastim metaboliseres via intra- eller ekstracellulær degradation af proteolytiske enzymer.
Le lipegfilgrastim est métabolisé par dégradation intracellulaire ou extracellulaire, par des enzymes protéolytiques.

Stoffet selv NaCl i kroppen er ansvarlig for at opretholde konstant tryk i plasma og ekstracellulær væske.
La substance elle- même NaCL dans le corps est responsable du maintien d'une pression constante dans le plasma et le liquide extracellulaire.

Med natriumtab, som kommer direkte fra det ekstracellulære væske og normalt ikke ledsages af tørst.
Avec perte de sodium, qui provient directement du liquide extracellulaire et n'est généralement pas accompagné de soif.

Der er iagttaget et omfattende fordelingsvolumen, som ligger mellem totalt og ekstracellulært legemsvand.
Le volume de distribution est important et se situe entre le volume d'eau total et le volume d'eau extracellulaire de l'organisme.

Et afgørende strukturelt protein, og de mest produktive, det er fundet i vores vævs ekstracellulære rum, og er kendt for at spille en afgørende rolle i at give et mere fyldestgørende look til vores hud.
C'est cette protéine structurelle sur laquelle est bâti le derme. Elle se trouve dans l'espace extracellulaire de nos tissus et est connu pour jouer un rôle vital dans le maintien d'une apparence jeune de notre peau.

Det mest stabile niveau af koncentration af ioner og elektrolytter, der er i sammensætningen af ekstracellulær og intracellulær væske.
Le niveau le plus stable de concentration en ions et électrolytes entrant dans la composition des fluides extracellulaire et intracellulaire.

Sulfat-anionen er en bestanddel af proteoglycan(f. eks. keratansulfat, chondroitinsulfat og dermatansulfat), som er vitale bestanddele af den ekstracellulære matrixl, og det er et substrat for detoksificeringen af forskellige xenobiotika og deres udskillelse som sulfatkonjugatcr2.
L'anion sulfate entre dans la composition des proteoglycans(par exemple les sulfates de kératane, de chondroïtine et de dermatane) qui sont des constituants vitaux de la matrice extracellulaire'; cet anion est aussi un substrat pour la detoxification de divers xénobiotiques et pour leur excrétion sous forme de conjugats de sulfate2.

Agomelatin øger desuden frigivelsen af noradrenalin og dopamin i frontal cortex, men har ingen indflydelse på niveauet af ekstracellulær serotonin.
L'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucuneffet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine.

Vil afspejle meldrøje og ændring af osmotisk tryk mellem det næringsstof løsning og de intercellulære og ekstracellulære væsker i anlægget, hvilket kan forårsage forvrængning og beskadigelse nogle celler.
Reflétera l'ergot de seigle et le changement de pression osmotique entre la solution nutritive et les fluides intercellulaires et extracellulaire dans l'usine, ce qui peut entraîner une distorsion et endommager certaines cellules.

Agomelatin øger frigivelsen af noradrenalin og dopamin, specifikt i cortex frontalis, og har ingen indflydelse på niveauet af ekstracellulær serotonin.
L'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucun effet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine.

Forreste stromale ødem med hyper-reflekterende cytoplasma(hvide pile) og ekstracellulær lakuner(asterisker) overholdes.
Antérieure œdème stromal avec hyper- réfléchissante cytoplasme(flèches blanches) et lacunes extracellulaire(astérisques) sont observés.

Sådanne sygdomme ledsages som regel af opkastning, diarré- der er et signifikant tab af ekstracellulær væske, dehydrering.
En règle générale, ces maladies sont accompagnées de vomissements, de diarrhée- il existe une perte importante de liquide extracellulaire, une déshydratation.

Hvordan man bruger "ekstracellulær" i en Dansk sætning

Analyser af ekstracellulær enzymaktivitet i miljøprøver involverer typisk udsætte prøverne kunstige kolorimetriske eller fluorometriske substrater og sporing hastigheden af ​​substrat hydrolyse.

Naturlige vandområder tendens til at have lavere ekstracellulær enzymaktivitet pr ml end jord og sedimenter gøre per gram.

Perfusivt væv med oxygeneret ekstracellulær opløsning ved 2-4 ml / min. 3.

Et par inflammasome stimulerende signaler omfatter bakteriemembran poredannende toksiner (såsom nigericin), lysosomale forstyrre krystaller (såsom mononatrium uratkrystaller, MSU) og ekstracellulær ATP.

En alternativ fremgangsmåde, der var originally udviklet til at vurdere ekstracellulær glucosidaseaktivitet i vandmiljøer 10,11 gør brug af 4-methylumbelliferon (MUB) i tilknytning substrater.

Dette antyder, at proteinet er ikke en typisk ekstracellulær enzym, men som formentlig kun frigives fra de lyserede celler.

Ekstracellulær overhydrering Kan dog anvendes til svært forbrændte, svært overhydrerede eller septisk chokerede patienter.

Den viser også øget følsomhed af MUB-linked substrat teknik, og nødvendigheden af ​​at bruge denne teknik til at analysere ekstracellulær enzymaktivitet i vandprøver.

Det er også muligt at kultur forskellige andre celletyper inden for eller mod en ekstracellulær matrix (f.

Jord og akvatiske sedimenter typisk have mærkbare niveauer af ekstracellulær enzym aktivitet som følge af vedhæftede mikrobielle samfund (biofilm) vokser på overfladen af partikler.

Hvordan man bruger "extracellulaire" i en Fransk sætning

Elle est présente dans la matrice extracellulaire des organismes animaux.

Elle se diffuse dans le liquide extracellulaire pendant l’état de veille.

Les virus existent sous une forme extracellulaire ou intracellulaire....) et parasites.

Le magnésium extracellulaire représente environ 1% du magnésium total de l'organisme.

matrice extracellulaire impliqué dans la migration et la différenciation cellulaire [232].

Dans ce tissu, le compartiment extracellulaire est réduit au ciment intercellulaire.

La molécule testée est produite grâce à l'hémoglobine extracellulaire de l'arénicole.

« Rôle de la Matrice Extracellulaire dans la Différenciation Cellulaire.

Les anticorps maintiennent l’intégrité du milieu extracellulaire II.

Cellules -- Différenciation Facteurs de transcription Intégrines Kératinocytes Matrice extracellulaire Épiderme