Eksempler på brug af Elektrisk signal på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herimellem forekommer der et elektrisk signal.
C'est à ce niveau un signal électrique.Et kontinuerligt elektrisk signal der normalt gengives som en oscillerende(svingende) bølge.
Un signal électrique continu qui est généralement représenté sous la forme d'une onde oscillante.Hvert hjerteslag skaber et elektrisk signal.
Chaque battement de cœur génère un signal électrique.Uden en koordineret elektrisk signal, bunden kamre i hjertet(hjertekamrene) stop slå og i stedet, jiggle gerne Jello.
Sans un signal électrique coordonnée, les chambres inférieures du cœur(ventricules) cesser de battre et, au lieu, trémousser comme Jello.Modtage og konvertere lyde til et elektrisk signal.
Sonore et le transforme en un signal électrique.Forstærke den lille elektrisk signal leveret af en mikrofon i en brugbar linjeniveau uden støj eller forvrængning er en hård opgave.
Amplifier le signal électrique minuscule livré par un micro dans un niveau ligne réalisable sans bruit ou de distorsion est une tâche difficile.Hvert hjerteslag skaber et elektrisk signal.
Chaque battement de coeur est généré par un signal électrique.Når en neuron modtager et elektrisk signal, neurotransmittere handle i synapsen og hjælpe transmittere denne signal yderligere.
Une fois que le neurone reçoit un signal électrique, agissent neurotransmetteurs dans la synapse et permet de transmettre ce I det væsentlige konverterer det lyd til et elektrisk signal.
Essentiellement, il convertit le son en un signal électrique.Han sender et lille elektrisk signal gennem bordet.
Il envoie un faible signal électrique au travers de la table.Et kemisk signal er blevet lavet om til et elektrisk signal.
Le Med hvert hjerteslag spreder et elektrisk signal fra toppen af hjertet til bunden.
Avec chaque battement du coeur, un signe électrique écarte du haut du coeur au bas.Imager konverterer igen denne lys hændelse på det til et elektrisk signal.
L'imageur convertit à son tour cette lumière incidente sur elle en un signal électrique.Når hårcellerne bøjer sig, skabes et elektrisk signal, som bliver sendt til hjernen.
Lorsque les cellules auditives se plient, elles génèrent un signal électrique envoyé au cerveau.Måletransducere ændrer trykket eller temperaturen i et elektrisk signal.
Les convertisseurs de mesure servent à convertir la pression ou la température en signal électrique.Hvert hjerteslag udløses af et elektrisk signal, som passerer gennem hjertemusklen.
Chaque battement est stimulé par des signaux électriques qui traversent le muscle cardiaque ou myocarde.Tryktransducere"(2): Anordninger, som omdanner trykmålinger til et elektrisk signal.
Capteur de pression"(2): dispositif qui transforme les mesures de pression en signal électrique.MODTAGER: Receiver ellerhøjttaler omdanner elektrisk signal til lyd og sender det til dit øre.
RECEIVER: En forstærker er en elektronisk enhed, der forøger amplituden af et elektrisk signal.
Un amplificateur est un dispositif électronique qui augmente l'amplitude d'un signal électrique.Denne type skala sender en lille elektrisk signal gennem kroppen.
Ils fonctionnent en envoyant un petit signal électrique à travers le corps.Overførslen af impulser fralemmerne til hjernen og ryggen er intet andet end et elektrisk signal.
La transmission de l'impulsion des membres au cerveau etau dos n'est rien d'autre qu'un signal électrique.Og han mærker teksturen ved at modtage et elektrisk signal direkte ind i hjernen.
Et il ressent la texture grâce à la réception d'un message électrique directement dans le cerveau.Anvende en elektrisk signal på input transduceren genererer en alternatic magnetiske felt, hvilket resulterer i bevægelse af transducer magneter.
Appliquant un signal électrique vers le transducteur d'entrée génère un champ magnétique alternatic, ce qui entraîne le mouvement des aimants transducteur.Hvis du har en hjertesygdom, f. eks. et unormalt elektrisk signal kaldet” QT- forlængelse”.
Si vous avez Simulatorer og signalreferencer Ved kalibrering af et instrument someksempelvis en panelmåler eller en temperaturcontroller skal der indlæses et nøjagtig kendt elektrisk signal.
Lors de l'étalonnage d'un instrument, tel qu'un indicateur ourégulateur de température, il est nécessaire de saisir un signal électrique connu précis.Kemisk energi overføres til elektrisk energi, elektrisk signal er proportional med koncentrationen.
Transfert d'énergie chimique en énergie For eksempel et ur signal er underlagt forsinkelser af nogen anden elektrisk signal.
Par exemple, un Termiske sensorer er enheder, der frembringer et elektrisk signal som reaktion på temperatur eller en ændring i temperatur.
Capteurs thermiques sont des dispositifs qui produisent un signal électrique en réponse à la température ou un changement de température.Denne lille signal fungerer som en stopklods for en langt større elektrisk signal.
Ce petit I en sund voksen hjerte på resten brande noden SA fra et elektrisk signal at begynde en ny heartbeat 60 til 100 gange et minut.
À un coeur d'adulte sain au repos, le noeud de SA allume hors d'un signe électrique de commencer un battement du coeur neuf 60 à 100 fois par minute.
