Hvad Betyder ELEKTRISKE RÆKKEVIDDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• autonomie électrique
• gamme électrique
• cuisinière électrique

Eksempler på brug af Elektriske rækkevidde på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Køretøjets elektriske rækkevidde….
Autonomie du véhicule électrique….

Negativ: Batteriet reducerer støvlen 210 liters høj pris og begrænset elektriske rækkevidde.
Négatif: La batterie réduit la botte 210 litres prix élevé et la gamme électrique limitée.

Det har en elektriske rækkevidde af 50 km.
Il a une cuisinière électrique de 50 km.

Få det bedste ud af 270 km NEDC*, den bedste elektriske rækkevidde på markedet.
Profitez de 270km NEDC*, la meilleure autonomie électrique du marché.

Når den elektriske rækkevidde er opbrugt, fungerer IONIQ plug-in hybrid som IONIQ hybrid.
Dès que l'autonomie électrique est épuisée, IONIQ plug- in fonctionne comme une IONIQ hybrid.

Positiv: Diesel besparelser i motorvejskørsel, 50 kilometer ren elektriske rækkevidde og en god samlede præstation.
Positif: économies de diesel sur route, à 50 kilomètres de la gamme électrique pur et une bonne performance globale.

Når den elektriske rækkevidde er opbrugt, kan bilen fortsætte automatisk i hybrid-tilstand, hvor elmotoren også anvendes.
Dès que l'autonomie électrique est épuisée, le véhicule continue automatiquement en mode hybride qui utilise également le moteur électrique.

Den forudseende effektivitetsassistent bidrager væsentligt til at øge den elektriske rækkevidde og optimere komforten.
Le Predictive Efficiency Assist contribue grandement à augmenter l'autonomie électrique et à optimiser le confort du conducteur.

Hvad er den(rene) elektriske rækkevidde i en plug-in hybrid?
Quelle est la portée purement électrique d'un hybride plug- in?

Den forudseende effektivitetsassistent bidrager væsentligt til at øge den elektriske rækkevidde og optimere komforten.
Le predictive efficiency assistant contribue largement à augmenter l'autonomie électrique et à assurer un confort optimal pour les clients.

Hvorfor er den faktiske elektriske rækkevidde ofte lavere end angivet?
Pourquoi l'autonomie électrique réelle est- elle souvent inférieure à celle indiquée?

Det betyder, at du kan holde øje med hybridspecifikke detaljer som fx batteriets opladningstilstand og den resterende elektriske rækkevidde.
Autrement dit, vous gardez un œil sur les détails spécifiques à l'hybride tels que l'état de charge de la batterie et l'autonomie électrique restante.

Interval for den maksimale elektriske rækkevidde afhængigt af den valgte dækstørrelse 42 til 44 km.
L'autonomie maximale en conduite tout- électrique varie entre 42 et 44 km en fonction de la monte des pneumatiques.

Selve begrebet plug-in hybrid Golf, men nu flyttet til VW Passat, men med en kraftigere motor og elektriske rækkevidde, der stiger til 50 kilometer.
Le concept même de plug- in Golf hybride, mais maintenant déménagé à VW Passat, mais avec un moteur plus puissant et un cuisinière électrique qui monte à 50 kilomètres.

Positiv: Unikt koncept af høj elektriske rækkevidde, sportslige præstationer, attraktive interiør og lang garanti.
Positif: Un concept unique de la gamme électrique haute, la performance athlétique, intérieur attrayant et longue garantie.

På den ene side opvarmer den kabinen, og på den anden side øger den bilens energieffektivitet og dermed den elektriske rækkevidde- selv når det er koldt udenfor.
Elle tempère d'une part l'habitacle et accroît d'autre part le rendement énergétique du véhicule, et donc l'autonomie électrique, même en cas de température extérieure plus froide.

Mange data som eksempelvis den resterende elektriske rækkevidde kan du også tjekke uden for bilen ved hjælp af din smartphone eller dit smartwatch.
Vous pouvez consulter de nombreuses données comme l'autonomie électrique restante par exemple sur votre smartphone ou votre smartwatch, sans être dans votre véhicule.

Det er designet til at være en kompakt all-rounder, der vil hjælpe med at gøre elbiler til det daglige valg med sin imponerende elektriske rækkevidde og en attraktiv pris.
Elle a été conçue comme un véhicule polyvalent compact qui pourrait faire de la voiture électrique un choix évident grâce à sa grande autonomie électrique et un prix attractif.

Vores elektriske rækkevidde stabler undertiden også omtalt som gaffeltruck stabler, stabler, lift eller palle jack, der specielt bruges til at beskæftige sig med indendørs vandret og lodret transport….
Notre portée gerbeur électrique parfois aussi appelé empileur chariot élévateur, gerbeur, lifter ou un transpalette, est spécialement utilisé pour traiter avec le transport à l'intérieur….

På denne måde kan du altid nyde godt af den maksimale elektriske rækkevidde og derved reducere brændstofforbruget.
Vous pouvez ainsi à tout moment bénéficier d'une autonomie électrique aussi large que possible et réduire votre consommation d'essence.

Støttebeløbet under Plan Movea afhænger af elektriske rækkevidde af køretøjet: 2.700 € udelukkende for dem uden elektriske rækkevidde over 40 km og ikke mindre end 15 km; 3.700 € for dem med en autonomi større end 40 km og højst 90 km; og 5.500 € til køretøjer mere end 90 km elektriske rækkevidde.
Le montant de l'aide en vertu du régime Movea dépend de la gamme électrique du véhicule: 2.700 € exclusivement pour ceux sans cuisinière électrique plus de 40 km et pas moins de 15 km; 3.700 € pour ceux qui ont une autonomie plus de 40 km et ne dépassant pas 90 km; et 5.500 € pour les véhicules plus de 90 km de portée électrique.

Du kan blandt andet holde øje med batteriets ladetilstand, den resterende elektriske rækkevidde og andre informationer vedrørende plug-in-hybriddrivlinjen.
Vous gardez ainsi une vue d'ensemble notamment sur l'état de charge de la batterie, l'autonomie électrique restante et d'autres informations sur la motorisation plug- in hybrid.

Downloads Beskrivelse Den arkitektoniske integration af solcellemoduler i nybyggeri, der gør det muligt at oprette glaserede overflader, som ud over at være en æstetisk og funktionel innovation, generere elektricitet, forbedre termisk og akustisk isolering af bygninger, også gør det muligt at realisere en solafskærmning og elektriske rækkevidde med deraf følgende energibesparelser.
Téléchargements Description L'intégration architecturale des modules photovoltaïques dans les nouvelles constructions, rend possible la création de surfaces vitrées qui, en plus d'être une innovation esthétique et fonctionnelle, produisent de l'électricité, l'amélioration de l'isolation thermique et acoustique des bâtiments, ce qui permet également la réalisation d'un contrôle solaire et la gamme électrique avec des économies d'énergie conséquentes.

Værelser og værelser: Lejligheden er møbleret og er velegnet til rekreation har alt hvad du har brug for køleskab, vaskemaskine, elektriske rækkevidde, internet, porcelæn sengetøj og bad produkter(shower gel, sæbe) al madlavning.
Les chambres et les chambres: L'appartement est meublé et est adapté pour les loisirs a tout ce dont vous avez besoin réfrigérateur, lave- linge, cuisinière électrique, internet, literie de vaisselle et produits de bain(gel douche, savon) toute la cuisine.

Med basen stor SUV 5008, den nye Peugeot 508 tegner til at blive en af de mest dynamiske og interessante markedsforhold saloner, vil funktionen plug-in hybrid variant som bør give op til 300 hestekræfter og har elektriske rækkevidde til 60 km, og naturligvis vil funktionen et komplet udvalg diesel og benzin.
Avec la grande base SUV 5008, la nouvelle Peugeot 508 promet de devenir l'un des marchés les plus dynamiques et intéressantes saloons, mettra en vedette plug- in variante hybride qui devrait produire jusqu'à 300 chevaux et ont gamme électrique 60 km, et bien sûr mettra en vedette un moteur diesel de gamme complète et de l'essence.

Variant"plug-in"Eller hvad er det samme, med ekstern opladning i 220 volt husstand stikkontakt, for at give rent elektriske rækkevidde, som om en elbil er involveret.
Variante"plug- in"Ou quel est le même, avec recharge externe prise de courant domestique 220 volts, pour fournir une gamme électrique pur, comme si une voiture électrique est impliqué.

Vores Power Puls-teknologi er designet til at levere en tydelig stigning i ydelsen til vores dieselmotor, mens T8 Twin Engine benzin plug-in hybrid vil levere omkring 410 hk og en ren elektriske rækkevidde på omkring 50 km,"siger Dr. Peter Mertens, Senior Vice præsident Research& Development hos Volvo Cars.
Notre technologie PowerPulse est conçue pour stimuler instantanément la performance de la motorisation diesel D5, tandis que la version hybride rechargeable T8 Twin Engine essence délivre près de 410 ch cumulés et offre une autonomie d'environ 50 km en mode tout électrique», ajoute Peter Mertens, Vice- président senior chargé de la Recherche et du Développement de Volvo Cars.

Elektrisk rækkevidde(WLTP): op til 347 km.
Autonomie électrique(WLTP): jusqu'à 347 km.

En elektrisk rækkevidde på op til 54 km.
Avec une autonomie électrique pouvant atteindre 55 km.

Oplev et nyt niveau af effektivitet og længere elektrisk rækkevidde.
Découvrez un nouveau niveau d'efficacité et une autonomie électrique plus élevée.

Sådan bruges "elektriske rækkevidde" i en sætning

Batterikapaciteten og den elektriske rækkevidde bliver meget lig specifikationerne på plug-in varianterne af Audi Q5 og Volvo XC60.

Sådan finder du højre elektriske rækkevidde dryp pander

Bring’s krav til lastbiler til levering og afhentning passer perfekt til Volta Zero med dens fuld elektriske rækkevidde på 200 kilometer.

Alt imens energi, der indfanges gennem regenerativ bremsning, hjælper med at udvide din elektriske rækkevidde yderligere.

Den elektriske rækkevidde har en glat keramisk kogepladeroverflade, mens gasområdet har aftagelige rister, der er sikre at rengøre i opvaskemaskinen.

Til gengæld er den elektriske rækkevidde i BMW’en mindre og dermed også den grønne samvittighed.

Den elektriske rækkevidde bliver på cirka 50 kilometer, men yderligere informationer vil Seat endnu ikke ud med.

CO₂-udledning og elektriske rækkevidde afhænger af den tilstand og i forhold til hvordan bilen køres.

Set i forhold til den ringe elektriske rækkevidde, vi oplever under testen, og standardudstyret, så er prisen for den delvist elektriske Countryman ekstrem og fantasifuld.

Den elektriske rækkevidde nåede op til 36 km.