Eksempler på brug af Elektronisk version på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En elektronisk version af.
Kun tilgængelig i elektronisk version.
Uniquement disponible en version électronique.En elektronisk version af.
Une version électronique des.Kun tilgængelig i elektronisk version.
Disponible exclusivement en version électronique.Elektronisk version af rapporten.
Version électronique du document.Link til elektronisk version.
Le lien vers la version électronique.Org, hvor man også kan finde vores guidelines i en elektronisk version.
Org où ces directives peuvent être trouvées en version électronique.Eller er der en elektronisk version af det?
Ou y a- t- il une version électronique de celui- ci?En elektronisk version vil også være frit tilgængelig på internettet.
Une version électronique sera également librement téléchargeable en ligne.Du kan også lave en elektronisk version af et visionskort.
Vous pouvez également créer une version électronique d'un tableau de vision.Ingen undtagelse table logik spil,der præsenteres her i en elektronisk version.
Pas de jeux de table d'exception logiques,qui sont présentés ici dans une version informatisée.E-æsken" er en elektronisk version af Gaveæsken.
Le e- coffret est la version électronique du coffret.Det var præcis det, jeg gjorde, fordijeg vil have en så bekvem model i en elektronisk version.
C'est exactement ce que j'ai fait, parceque je veux avoir un modèle aussi pratique dans une version électronique.Det er en elektronisk version af en konventionel trykt bog.
C'est une version électronique d'un livre imprimé conventionnel.På den anden side er en eBook en elektronisk version af trykt bog.
D'autre part, un livre En elektronisk version af formularen er tilgængelig på Ombudsmandens hjemmeside på: WEB.
Une version électronique de ce formulaire est disponible sur le site internet du Médiateur: WEB.I virkeligheden er det en elektronisk version af konventionelle puslespil.
En fait, il s'agit d'une version électronique de puzzles classiques.En elektronisk version af det sjove er ikke mindre attraktivt, og i nogle tilfælde endnu mere interessante end spillet live.
Une version informatisée du plaisir n'est pas moins intéressante, et dans certains cas encore plus intéressant que le match en direct.Vi forbeholder os ret til til enhver tid at ændre denne Aftales vilkår ogbetingelser ved at give dig en ændret elektronisk version.
Nous nous réservons le droit de modifier les termes et conditions du présent Contrat,à tout moment, en vous présentant une version électronique révisée.Unge og hent gratis elektronisk version af bogen 1001 nætter uden sex.
Les jeunes et télécharger gratuitement la version électronique du livre des 1001 nuits sans sexe.En af de seneste tilføjelser til casino miljøet er Video Poker,en mand-mod-maskine elektronisk version af den traditionelle favorit, Poker.
Une des adjonctions les plus récentes à l'environnement de casino est le Poker Vidéo,un homme contre la machine la version électronique du préféré traditionnel, le Poker.Dialogys er en komplet elektronisk version af hele dokumentationen af RENAULT bil servicering mærke, RENAULT og DACIA.
Dialogys est une version électronique complète de toute la documentation de l'entretien automobile RENAULT de marque RENAULT et DACIA.Men det er dog fra en teknisk synsvinkel endnu ikke muligt på nuværende tidspunkt at hente en konsolideret elektronisk version af hele den fælles markedsordning for vin fra den konsoliderede fusionsmarkedsordning.
D'un point de vue technique, évidemment, il n'est pas encore possible à ce stade de fournir une version électronique consolidée de l'OCM vin extraite de l'OCM unique consolidée.Tilbud om at downloade en fuld elektronisk version af dokumentation for reparation og servicering af biler RENAULT og DACIA.
Nous offrons pour télécharger la version électronique intégrale de la documentation pour la réparation et l'entretien des voitures RENAULT et DACIA.Igangværende projekter:• Evaluering af metoder og udvikling af en model for fremtidig indsamling af information om arbejdsmiljøet i EU,herunder udarbejdelse af en brugervenlig elektronisk version på Internettet i samarbejde med Kommissionen, Eurostat og Dublin-Instituttet(1999-2000).• Indsamling af information/data om arbejdsmiljøets formodede virkning på arbejdstagernes ansættelighed i Den Europæiske Union(1999-2000).
Projets en cours:• Évaluation des méthodes et mise au point d'un modèle pour la collecte d'information sur la sécurité etla santé au travail dans l'UE, y compris une version électronique conviviale disponible sur internet avec le concours de la Commission, d'Eurostat et de la Fondation de Dublin(1999- 2000).På campus, tidsskrifter er også frit tilgængelige online på deres elektroniske version.
Sur le campus, les revues sont également librement accessibles en ligne dans leur version électronique.Ved at oprette elektroniske versioner af diverse optegnelser ved hjælp af ny printteknologi opnår man fuld kontrol over bearbejdning og ekspedition af forretningsinformation.
En créant une version électronique de leurs registres grâce à de nouvelles technologies d'impression, les patrons maîtrisent pleinement le traitement des informations concernant l'entreprise.Hæfter i PDF-format(Portable Document Format)er normalt elektroniske versioner af trykte dokumenter, f. eks. albumnoter.
Les livrets, formatés au format PDF(Portable Document Format),sont habituellement la version électronique de documents imprimés, par exemple les notes d'accompagnement d'un album.Elektroniske versioner af standardformularerne findes allerede online(på 22 officielle EU-sprog).
Des versions électroniques des formulaires standard sont déjà disponibles en ligne(dans les 22 langues officielles de l'UE).I øjeblikket fås det mindre og mindre ofte fra hvide fakturaer og udveksles med elektroniske versioner.
Actuellement, les factures blanches sont moins utilisées et échangées avec des versions électroniques.
