Hvad Betyder ELEVDATA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• données concernant l'étudiant
• données des élèves
• données concernant l' étudiant

Eksempler på brug af Elevdata på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sælger Google skole- eller elevdata til tredjeparter?
Google vend- il les données de l'établissement ou des élèves à des tiers?

Elevdata, der er tilknyttet Apple-apps og -tjenester til uddannelse.
Données des élèves associées aux apps et services Apple pour l'éducation.

MozaLog kan importere elevdata fra et centralt informationssystem.
MozaLog peut télécharger des données élèves depuis un système central.

Future Privacy Forum tilbyder en vejledning til forældre om beskyttelse af elevdata.
Le Future Privacy Forum fournit un guide destiné aux parents sur la confidentialité des données des élèves(en anglais).

Alle elevdata, der sendes af skolen til Apple, er krypteret i hvile og under overførsel.
Toutes les données des élèves envoyées par l'école à Apple sont chiffrées, qu'elles soient au repos ou en transit.

Apple hverken sporer, deler eller sælger elevdata til reklame- og markedsføringsformål.
Jamais Apple ne surveille, ne partage ou ne vend les renseignements des élèves à des fins publicitaires ou commerciales.

Elevdata, der er forbundet med Lærerens konto på den gratis ClassFlow-tjeneste, styres af læreren eller skolen.
Les Données concernant l'étudiant associées au compte de l'enseignant sur le Service ClassFlow gratuit sont contrôlées par l'enseignant ou l'école.

Betalt abonnenter kan vælge at få deres elevdata gemt i op til et år efter afslutningen af et abonnement.
Les abonnés payants peuvent choisir de conserver leurs données d'étudiant jusqu'à un an après la fin d'un abonnement.

I så fald vil vi give dig underretning og en mulighed for at fravælge overførsel af elevdata ved at opsige din konto.
Dans ce cas, nous vous en aviserons et vous permettrons de vous désengager du transfert de Données concernant l'étudiant en mettant fin à votre compte.

Vi vil til analyseformål kunne fastholde anonymiserede eller samlede elevdata, herunder brugsdata, i en form, som ikke vil kunne identificere en bestemt person.
Nous pouvons conserver les Données concernant l'étudiant de manière dépersonnalisée ou compilée, y compris les données d'utilisation, sous une forme qui empêche l'identification d'une personne en particulier, à des fins d'analyse.

I forbindelse med leverancen af denne tjeneste til en skole vil vi kunne indsamle eller få adgang til personoplysninger om elever(“elevdata”).
Du fait de notre prestation de ce Service à une école, nous pouvons recueillir ou avoir accès à des informations personnelles sur les élèves(« Données concernant les étudiants»).

(ii) Hvis du er individuel lærer, der bruger den gratis ClassFlow-tjeneste, kan du stille elevdata til rådighed ved manuelt at oprette en klasseliste for hver af dine klasser.
(Ii) Si vous êtes un Enseignant individuel qui utilisez le service ClassFlow gratuit, vous pouvez fournir des Données concernant l'étudiant en créant une liste de classe manuellement pour chacune de vos classes.

Se“Hvordan Promethean videregiver oplysninger til andre” nedenfor for at få mere at vide om de begrænsede måder, hvorpå vi deler skoledata og elevdata.
Veuillez consulter« Comment Promethean partage- t- elle les informations avec les tiers» ci- dessous pour plus de renseignements sur les limites selon lesquelles nous partageons les Données de l'école et les Données concernant l'étudiant.

Du skal have det fornødne samtykke og den fornødne bemyndigelse til at videregive elevdata til Promethean eller tillade Promethean at indsamle elevdata via tjenesten.
Vous devez avoir le consentement et l'autorité requis pour fournir des Données concernant l'étudiant à Promethean, ou pour autoriser Promethean à recueillir des Données concernant l'étudiant par le biais du Service.

For eksempel vil elevdata og skoledata blive videregivet til læreren, skoleadministratoren og den forælder, der er bemyndiget til at modtage elevdata til pædagogiske formål.
Par exemple, les Données concernant l'étudiant et les Données de l'école sont partagées avec l'enseignant, l'administrateur de l'école et les parents autorisés à recevoir des Données concernant l'étudiant dans un but éducatif.

I det omfang, det er nødvendigt for at levere tjenesten, vil vi muligvis tilgå og indsamle elevdata på en række forskellige måder.
Dans la mesure nécessaire pour fournir la prestation du Service, nous pouvons accéder et collecter des Données concernant l'étudiant de diverses façons.

I det omfang, amerikansk lov finder anvendelse, kan elevdata omfatte“skoleregistre” som defineret i Family Educational Rights and Privacy Act(“FERPA”), 20 U.S.C.§ 1232(g).
Dans la mesure où la loi américaine s'applique, les Données concernant l'étudiant peuvent inclure des« dossiers scolaires», tels que définis par la Loi sur les droits éducatifs de la famille et sur la protection des informations personnelles(FERPA), 20 U.S.C.§ 1232(g).

Vi og vores medarbejdere, tilknyttede virksomheder, serviceudbydere eller agenter, der er involveret i håndteringen, overførslen og behandlingen af elevdata er forpligtet til at opretholde fortroligheden af de pågældende oplysninger.
Nous et nos employés, affiliés, fournisseurs de services, ou agents impliqués dans le traitement et la transmission des Données concernant l'étudiant sommes tenus de maintenir la confidentialité de ces données.

Hvordan elevdata videregives: Ud over de aktiviteter, der er beskrevet ovenfor, kan Promethean facilitere videregivelsen af elevdata til tredjeparter gennem tjenesten, dog kun når Promethean har modtaget anvisning herom og tilladelse hertil på skolens vegne.
Comment les Données concernant l'étudiant sont- elles partagées: Outre les actions décrites ci- dessus, Promethean peut faciliter le partage des Données concernant l'étudiant avec des tiers par le biais du Service, mais seulement après avoir reçu des instructions et être autorisée à le faire au nom de l'École.

Vi er afhængige af, at hver enkelt skole eller lærer om fornødent indhenter og sørger for passende samtykke og giver underretninger, således at Promethean kan indsamle elevdata, i det omfang, det er tilladt ifølge COPPA.
Nous comptons sur chaque école ou enseignant pour obtenir et fournir le consentement et les divulgations appropriés, si nécessaire, pour que Promethean puisse recueillir des Données concernant l'étudiant, comme le permet la loi COPPA.

Promethean vil endvidere godtgøre skolen alle faktiske og rimelige omkostninger, som skolen har haft, og som er en følge af misbrug af elevdata, som er direkte forårsaget af bevidste eller forsætlige handlinger eller undladelser fra Prometheans eller virksomhedens agenters side.
Promethean doit en outre indemniser l'école pour tous les coûts réels et raisonnables engagés par l'école qui découlent de l'utilisation abusive des Données concernant l'étudiant qui est directement causée par les actes ou omissions volontaires ou intentionnels de Promethean ou de ses agents.

Hvis du/I bruger ClassFlow til skoler-tjenesten, og skolen ikke har integreret sit elevinformationssystem med tjenesten, skal enhver anmodning om adgang til eller adgang til at foretage ændringer i eller slette personoplysninger, herunder elevdata, indgives af den af skolen udpegede brugeradministrator.
Si vous utilisez le Service Classflow for Schools et que l'École n'a pas intégré ce Service dans son SGI, toute demande d'accès, de modification ou de suppression des Informations personnelles, dont les Données concernant l'étudiant, doit être exécutée par l'Utilisateur administrateur désigné par l'École.

Medmindre der foreligger særlige bestemmelser herom i vores aftale med en skole, vil alle data på skolens unikke ClassFlow-underdomæne, herunder elevdata, blive anonymiseret, sådan at de permanent er uigenkaldelige, eller destrueret inden for halvfems(90) dage efter ophøret eller udløbet af abonnementsperioden, eller tidligere efter skolens begæring.
Sous réserve des dispositions spécifiques de l'accord conclu avec une École, toutes les données contenues dans le Sous-domaine unique de l'École ClassFlow, y compris les Données concernant l'étudiant, sont dépersonnalisées de telle sorte qu'elles sont irrémédiablement irrécupérables ou détruites dans les quatre-vingt-dix(90) jours suivant la résiliation ou l'expiration de l'abonnement, ou plus tôt à la demande de l'École.

Hvis du bruger ClassFlow til skoler-tjenesten, der er integreret i et elevinformationssystem for skoler, skal enhver anmodning om adgang til eller adgang til at foretage ændringer i eller slette personoplysninger, herunder elevdata, indgives af skolen inden for rammerne af elevinformationssystemet.
Si vous utilisez le Service Classflow for Schools intégré dans un SGI d'école, toute demande de modification ou de suppression des Informations personnelles, dont les Données concernant l'étudiant, doit être exécutée par l'École dans le SGI.

Ved at indsende eller give os adgang til elevdata accepterer du, at Promethean kun vil kunne bruge elevdata med henblik på(i) at levere tjenesten,(ii) at forbedre og udvikle vores tjeneste,(iii) at håndhæve vores rettigheder i henhold til disse vilkår og(iv) som tilladt med den autoriserede brugers eller individuelle brugers samtykke.
En nous fournissant ou donnant accès à des Données concernant l'étudiant, vous acceptez que Promethean puisse utiliser les Données concernant l'étudiant uniquement aux fins de(i) la fourniture du Service,(ii) l'amélioration et le développement de notre Service,(iii) l'application de nos droits en vertu des présentes Conditions, et(iv) dans la mesure permise par le consentement de l'Utilisateur autorisé ou de l'Utilisateur individuel.

Vi og vores medarbejdere, tilknyttede virksomheder, serviceudbydere eller agenter, der er involveret i håndteringen, overførslen og behandlingen af elevdata er forpligtet til at opretholde fortroligheden af de pågældende oplysninger.
Nous, nos employés, nos partenaires, nos prestataires de services ou nos représentants impliqués dans la gestion, la transmission et le traitement des données des élèves, devrons préserver la confidentialité de ces données..

Vores indsamling, brug og videregivelse af elevdata reguleres af vores aftaler med skolen, i USA af bestemmelserne i Family Educational Rights and Privacy Act(FERPA) og gældende statslige love, og af andre statslige, føderale og internationale love, der gælder i det enkelte tilfælde, men ikke af bestemmelserne i disse regler om beskyttelse af personoplysninger.
Notre collecte, utilisation et divulgation des Données concernant les étudiants sont régies en vertu des accords conclus avec l'École, par les dispositions en vigueur aux États-Unis de la Loi sur les droits éducatifs de la famille et sur la protection des informations personnelles(FERPA) et des lois applicables de l'État fédéral et des États fédérés, ainsi que des traités internationaux applicables.

Hvis vi ændrer noget i reglerne om beskyttelse af personoplysninger, der væsentligt påvirker vores indsamling, anvendelse, opbevaring, fastholdelse eller videregivelse af elevdata, vil du/I blive underrettet om de pågældende ændringer, når du/I logger på ClassFlow.
Si les modifications de la politique affecte de manière considérable la collecte, l'utilisation, la conservation, la rétention ou la divulgation de Données concernant l'étudiant, vous serez informé de ces modifications lors de votre prochaine connexion à ClassFlow.

Du anerkender også, at personoplysninger herunder elevdata, på den måde det er bestemt i disse vilkår, og i det omfang, det er tilladt ifølge loven, kan tilgås og behandles af vores tilknyttede virksomheder eller personale hos vores tredjepartsudbydere i udlandet, herunder andre lande end den jurisdiktion, hvorfra personoplysningerne er indsamlet, og du giver hermed tilladelse til denne adgang og behandling.
Vous reconnaissez également que, sous réserve de ces Conditions et dans la mesure autorisée par la loi, les Informations personnelles, notamment les Données concernant l'étudiant, peuvent être consultées et traitées par les employés de nos affiliés ou nos fournisseurs de services tiers dans les pays étrangers, y compris dans les pays autres que la ceux de la juridiction où les Informations personnelles ont été recueillies, et vous autorisez par les présentes leur accès et traitement.

Vi er afhængige af, at hver enkelt skole eller lærer om fornødent indhenter og sørger for passende samtykke og giver underretninger, således at Promethean kan indsamle elevdata, herunder indsamling af elevdata direkte fra elever under 13 år, i det omfang, det er tilladt ifølge COPPA.
Nous comptons sur chaque école ou enseignant pour obtenir et fournir le consentement et les divulgations appropriés, si nécessaire, pour que Promethean puisse recueillir des Données concernant l'étudiant, notamment la collecte de Données concernant l'étudiant directement auprès des étudiants de moins de 13 ans, comme le permet la loi COPPA.

Hvordan man bruger "elevdata" i en Dansk sætning

Alle elevdata i hver deaktiverede konto bliver anonymiserede, så elevdataene i hver sådan deaktiverede konto er permanent uigenkaldelige.

Hvis du ikke ønsker at acceptere ændringen eller ændringerne, kan du fravælge dem ved at slette din konto Ændringer af regler om beskyttelse af personoplysninger i forhold til elevdata..

Vi vil opbevare, slette eller anonymisere elevdata i henhold til vores nedenstående regler: (i) ClassFlow til skoler-konti.

VI VIDEREGIVER ELLER SÆLGER ALDRIG ELEVDATA TIL TREDJEPARTER TIL MARKEDSFØRINGSFORMÅL ELLER REKLAMER.

Promethean faciliterer ikke videregivelsen af elevdata til tredjeparter på eller via tjenesten undtagen på skolens vegne, efter at skolen har tilladt videregivelsen af oplysningerne.

Hvordan man bruger "données des élèves" i en Fransk sætning

Le chantier concernant la protection des données des élèves et des personnels est immense.

Nous n'utilisons pas les données des élèves pour envoyer des communications marketing.

Nous protégeons les données des élèves de plusieurs manières.

Le consentement des parents est-il obligatoire concernant le traitement des données des élèves ?

Récupération des données des élèves et des profs...1 1.1.

Les données des élèves ne seront en aucun cas utilisées à des fins publicitaires.

IXL n'utilise pas les données des élèves à des fins de publicité ciblée.

Référentiel international de protection des données des élèves - 2016.

Yvette Isselin présente les sources qui alimentent la base de données des élèves du Conservatoire.

L'accès de nos employés aux données des élèves est limité et enregistré.