Hvad Betyder EMA'S på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• EMA
• de l'ema

Eksempler på brug af Ema's på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Læs mere om MTV EMA's her.
Toute l'info sur les MTV EMA ici.

EMA's inddragelse af patienter er fastlagt i den europæiske lovgivning[2].
L'implication de patients auprès de l'EMA est déterminée par la législation européenne[2].

Dansk oversættelse af EMA's pressemeddelelse.
La traduction du communiqué de l'EMA.

Travis Scott rappede‘Butterfly Effect' ovenpå en kæmpestor flyvende ørn til MTV EMA's.
Travis Scott interprète“Butterfly Effect” sur le dos d'un oiseau aux MTV EMA Awards.

Europa-Kommissionens og EMA's supplerende fælles aktiviteter.
Activités conjointes supplémentaires de la Commission européenne et de l'EMA.

De fleste nationale lægemiddelmyndigheder trækker på EMA's erfaringer.
La plupart des régulateurs nationaux s'appuient sur les expériences de l'EMA.

Bestyrelsen er EMA's tilsynsorgan, der navnlig tager sig af budgetspørgsmål.
Le conseil d'administration est son organe de tutelle, chargé notamment, des questions budgétaires.

Den fuldstændige EPAR for Yellox findes på EMA's websted: ema. europa.
L'EPAR complet relatif à Yellox est disponible sur le site internet de l'Agence: ema. europa.

EMA's ledes af den administrerende direktør og havde i 2007 et sekretariat på ca. 440 ansatte.
L'EMA est dirigée par le directeur exécutif et dotée d'un secrétariat d'environ 440 personnes depuis 2007.

Få mere at videPressemeddelelse fra Neurosearch angående EMA's anbefalinger.
Pour en savoir plusLe communiqué de presse de NeuroSearch suite à l'avis de la EMA.

Patienter, som er medlemmer af EMA's videnskabelige udvalg, handler på samme måde som alle andre medlemmer.
Les patients membres des comités scientifiques de l'EMA se comportent de la même façon que les autres membres.

Bilag 1- Oversigt over patientinddragelse i regulatoriske processer- EMA's eksempel.
Annexe 1- Feuille de route de l'implication des patients dans des processus de réglementation- exemple EMA.

Anbefalingen er baseret på en henstilling fra EMA's udvalg for Lægemidler til Mennesker(CHMP).
Cette mesure découle d'une recommandation du Comité pour les médicaments à usage humain(CHMP) de l'EMA.

Den fuldstændige EPAR for referencelægemidlet findes ligeledes på EMA's websted.
Les EPAR complets des médicaments de référence sont également disponibles sur le site internet de l'EMEA.

Lejlighedsvise observatører i visse aspekter af EMA's eller lægemiddelmyndighedens arbejde.
Occasionnellement, observateurs de certains aspects du travail de l'EMA ou de l'autorité de réglementation.

Forbindelsen til EMA's tidsplan gennemfører betragtning 17 og 18, jf. artikel 11, stk. 1, litra e.
Lien avec la chronologie de l'EMA, met en œuvre les considérants 17 et 18, voir également l'article 11, paragraphe 1, point e.

Har tavshedspligt, erklærer enhver interessekonflikt og overholder EMA's adfærdskodeks.
Préservent le confidentialité, déclarent tout conflit d'intérêt et se conforment au code de conduite de l'EMA.

I EMA's bestyrelse og visse videnskabelige udvalg er patienter og forbrugere inddraget som medlemmer.
Le Comité de direction de l'EMA et certains comités scientifiques incluent des patients et des consommateurs en tant que membres.

Sammendraget af udtalelsen fra Udvalget for Lægemidler til Sjældne Sygdomme om Adempas findes på EMA's websted under: ema. europa.
Le résumé de l'avis du comité des médicaments orphelins relatif à Adempas est disponible sur le site web de l'Agence, sous: ema. europa.

EMA's arbejde er uafhængigt, åbent og gennemsigtigt og overholder de højeste standarder i sin videnskabelige rådgivning.
L'EMA travaille de manière indépendante, ouverte et transparente et fonde ses recommandations scientifiques sur les normes les plus strictes.

PRAC's henstillinger vil nu blive sendt til EMA's Udvalg for Humanmedicinske Lægemidler, der vedtager agenturets endelige udtalelse.
Les recommandations du PRAC sont envoyées au Comité européen des médicaments à usage humain(CHMP) de l'EMA, qui adoptera l'avis final de l'Agence.

Efter at have undersøgt klagen, konkluderede ombudsmanden, at EU's regler om aktindsigt i dokumenter finder anvendelse på alle dokumenter i EMA's besiddelse.
Au terme de son enquête sur cette plainte, le Médiateur européen a conclu que les règles de l'UE relatives à l'accès aux documents s'appliquent à tous les documents détenus par l'EMA.

Derudover havde EMA's allerøverste direktør ikke angivet interessekonflikter i forbindelse til medicinalindustrien.
En outre, le président de la commission ne devrait pas, quant à lui, avoir de conflit d'intérêts déclaré avec l'industrie pharmaceutique.

Som brugere af de lægemidler, EMA vurderer, er patienterne vigtige interessenter i EMA's arbejde, og de har en specifik viden og ekspertise.
En tant qu'utilisateurs des médicaments évalués par l'EMA, les patients sont des acteurs clés du travail de l'EMA et disposent de connaissances et d'un savoir- faire spécifiques.

På baggrund af EMA's erfaringer på europæisk plan kan patienterne deltage i lægemiddelmyndighedens aktiviteter som.
En se basant sur l'expérience de l'EMA au niveau européen, les patients peuvent prendre part aux activités de l'autorité de réglementation en occupant les rôles suivants.

Opfordrer budgetmyndigheden og Kommissionen til at sikre, at omkostningerne i forbindelse med ændringen af EMA's hjemsted fuldt ud vil blive dækket af det nuværende hjemstedsland;
Invite les autorités budgétaires et la Commission à garantir que les coûts liés au changement de siège de l'EMA seront pleinement couverts par l'actuel pays d'accueil;

Derfor er EMA's opgave med at fremme den videnskabelige ekspertise i vurdering og overvågning af lægemidler til gavn for folke- og dyresundheden i Den Europæiske Union af allerstørste betydning og vil også være det fremover.
Ainsi, la mission de l'EMA- qui consiste à favoriser l'excellence scientifique en matière d'évaluation et de surveillance des médicaments, dans l'intérêt de la santé publique et animale dans l'Union- est et restera de la plus grande importance.

Medlemmer(og suppleanter) i nogle af lægemiddelmyndighedens(videnskabelige) udvalg eller arbejdsgrupper og, hvad EMA angår, i EMA's bestyrelse(formelt udpeget af EU-institutionerne).
Membres(et suppléants) de certains des groupes de travail ou comités(scientifiques) d'autorités de réglementation et, dans le cas de l'EMA, du conseil de gestion de l'EMA(anciennement nommé par les institutions de l'UE).

Patienter og forbrugere inddrages i mange af EMA's aktiviteter, lige fra gennemgang af information, som EMA har udarbejdet om lægemidler, til inddragelse i udarbejdelsen af retningslinjer, deltagelse i videnskabelige rådgivende grupper og medlemskab af EMA's videnskabelige udvalg.
Les patients et les consommateurs participent à de nombreuses activités de l'EMA: analyse des informations préparées par l'EMA sur les médicaments, participation à la préparation des directives, aux groupes consultatifs scientifiques et adhésion aux comités scientifiques de l'EMA.

For så vidt angår lægemidler, skal identificeringen af fremspirende medicinske teknologier overholde EMA's krav om forhåndsanmeldelse af lægemidler forud for ansøgninger om markedsføringstilladelse.
Après la fin de la période transitoire visée à l'article 33, paragraphe 1, en ce qui concerne les médicaments, l'identification des technologies de la santé émergentes suit la prénotification de l'EMA sur les médicaments avant les demandes d'autorisation de mise sur le marché.