Hvad Betyder EMBALLAGEMATERIALE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• matériaux d'emballage
• matériel d'emballage
• matériau d'emballage
• matériaux d' emballage
• matériel d' emballage

Eksempler på brug af Emballagemateriale på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Emballagemateriale: Glas, plast.
Matériel d'emballage: verre, plastique.

Betyder det, at produktionen af emballagemateriale skal reduceres?
Cela signifie-t-il que la production de matériaux d'emballage doit être diminuée?

Emballagemateriale: Glas, plastik, andet.
Matériel d'emballage: verre, plastique, autre.

Nedbringe indholdet af farlige stoffer i emballagemateriale og -dele til et minimum;
Réduire au minimum la teneur en substances et matières dangereuses dans les matériaux d'emballage et ses éléments(métaux lourds);

Emballagemateriale/ uden(BPA) Made in EU Farve: hvid.
Matériel d'emballage/ SANS(BPA) Made in EU Couleur: blanc.

Alle tilsendt dokumentation, garantibevis og emballagemateriale skal inkluderes i returleveringen.
Toute la documentation d'accompagnement, la garantie et les matériaux d'emballage doivent être inclus dans le retour.

Emballagemateriale skal holdes uden for børns rækkevidde.
Les matériaux d'emballage doivent être tenus hors de portée des enfants.

Hot lamineringsfilm, også kaldet BOPP-tyndfilm, er en slags meget vigtigt blødt emballagemateriale.
Le film de laminage à chaud, également appelé film mince BOPP, est une sorte de matériau d'emballage souple très important.

Reduktion af emballagemateriale, hvilket giver besparelser.
Réduction des matériaux d'emballage, entraînant des économies.

Hjælpestof«: enhver bestanddel af et veterinærlægemiddel, som ikke er et virksomt stof eller emballagemateriale.
Excipient»: tout composant d'un médicament vétérinaire autre qu'une substance active ou matériaux d'emballage;

Med undtagelse af emballagemateriale som halm, papir, glasfiber og spaaner, der indfoeres in bulk.
À l'exclusion des matériaux d'emballage tels que paille, papier, fibres de verre, copeaux, importés en vrac.

Overhold de lokale bestemmelser om bortskaffelse af emballagemateriale, brugte batterier og gammelt udstyr.
Respecter les directives en vigueur concernant l'élimination des emballages, des piles usées et des anciens équipements.

Miljøvenligt emballagemateriale lavet med udvidet polypropylen, der kan bruges mere end 40 gange.
Matériel d'emballage éco- responsable fabriqué à base de polypropylène expansé qui peut être réutilisé jusqu'à 40 fois.

Overhold de lokale bestemmelser om bortskaffelse af emballagemateriale, brugte batterier og gammelt udstyr.
Se conformer aux réglementations locales concernant la mise au rebut d'emballage, de piles usagers et de vieux équipements.

Miljøvenligt emballagemateriale lavet med udvidet polypropylen, der kan bruges mere end 40 gange.
Un matériau respectueux de l'environnement fabriqué à partir de polypropylène expansé, qui peut être utilisé plus de 40 fois.

Overhold de lokale bestemmelser om bortskaffelse af emballagemateriale, brugte batterier og gammelt udstyr.
Veuillez observer les régulations locales quant au rebut des matériaux d'emballage, des piles usées et des équipements vieillis.

I ændringsforslag 4 foreslår jeg på min gruppes vegne, at det i direktivet optages, at medlemsstater kan tilskynde til genbrug af emballagemateriale.
Dans l'amendement 4, au nom de mon groupe, j'ai proposé d'inclure dans la directive la possibilité pour les États membres d'encourager la réutilisation des matériaux d'emballage.

Hvert år modtager vi ca. 350 ton brugte reagens- og emballagemateriale, hvoraf vi genbruger ca. 70%.
Notre Centre Environnement traite annuellement 350 tonnes de réactifs retournés et matériaux d'emballage, avec un taux de recyclage de plus de 70%.

Derfor, for at opnå den ønskede indtrængning og cirkulation af methylbromid kan være nødvendigt for separatoren tømmer stakke af emballagemateriale.
Pour cette raison, pour obtenir la pénétration souhaitée et la circulation du bromure de méthyle peuvent être nécessaires pour les piles de bois séparateur de matériau d'emballage.

Børn kan under leg vikle sig ind i emballagemateriale(f. eks. folier) eller trække det over hovedet og blive kvalt.
En jouant, les enfants peuvent s'envelopper dans les emballages(par exemple, les films en plastique) ou les enfiler sur la tête et s'asphyxier.

ECA havde pligt til at udnytte metoderne ved at udleje Cekacan-maskiner til kunderne og levere emballagemateriale til disse.
ECA était tenue d'exploiter les procédés en louant les machines Cekacan aux clients et en livrant les matériaux d'emballage à ces clients.

Børn kan under leg vikle sig ind i emballagemateriale(f. eks. folier) eller trække det over hovedet og blive kvalt.
Les enfants risquent en jouant de s'envelopper dans les matériaux d'emballage(film plastique par exemple) ou de les enfiler par la tête et de s'étouffer.

Fascia er et bindevævsbane, der omslutter alle kroppens strukturer og kan sammenlignes med emballagemateriale i en pakke.
Le fascia est un tissu de tissu conjonctif qui enveloppe toutes les structures du corps et peut être assimilé à du matériel d'emballage dans un colis.

Repareret træemballeringsmateriale betragtes et emballagemateriale træ, som er blevet fjernet og erstattet med op til en tredjedel elementer.
Matériaux d'emballage en bois Réparé est considéré comme un bois de matériau d'emballage, qui a été retiré et remplacé par jusqu'à un tiers des éléments.

Vi savner mere effektive forskrifter, når det gælder forebyggelse af affald, genbrug af emballagemateriale og producentansvar.
Ce qui fait toujours défaut, ce sont de meilleures règles en matière de prévention des déchets, de réutilisation du matériau d'emballage et de responsabilité du producteur.

Irland, der jo er en ø, importerer 80% af sit emballagemateriale og har kun meget begrænsede muligheder for at genanvende materialet på nationalt plan- vores befolkning bor jo meget spredt.
De par son statut d'île, l'Irlande importe 80% de ses matériaux d'emballage et a très peu de possibilités de recyclage sur son territoire; sa population est disséminée.

Vi tilpasser vores sortiment i overensstemmelse med vores kunders forskellige krav og pakker det i korrekt emballagemateriale og sikrer dermed den største sikkerhed.
Nous personnalisons notre gamme en fonction des différentes exigences de nos clients et emballons- la dans des emballages appropriés, assurant ainsi une sécurité maximale.

Woody emballagemateriale falder ind under denne standard, indeholder en fastsættelse tømmer, men omfatter ikke træ emballager fremstillet af træ, genanvendte således at den er fri for skadelige organismer(fx krydsfiner).
Un matériau d'emballage Woody relevant de ce type, comprend un bois de fixation, mais ne comprend pas des emballages en bois en bois, recyclés de sorte qu'il est exempt d'organismes nuisibles(par exemple, contreplaqué).

Forelæggelsen af data er kun obligatorisk for følgende emballagemateriale: glas, plast, papir, pap, træ og metaller.
La fourniture des données est uniquement obligatoire pour les matériaux d'emballage suivants: le verre, les plastiques, le papier, le carton, le bois et les métaux.

Genvinding: 25 vægtprocent som et minimum og 45 vægtprocent som et maksimum af samtlige de materialer, der indgår i emballageaffaldet, med et minimum på 15 vægtprocent for hvert emballagemateriale.
Recyclage: 25% au minimum et 45% au maximum en poids de l'ensemble des matériaux d'emballages entrant dans les déchets, avec un minimum de 15% pour chaque matériau.

Hvordan man bruger "emballagemateriale" i en Dansk sætning

Frontpanel Frontgitter Bundplade Fjern alt emballagemateriale (fig.

Emballagemateriale skal holdes uden for børns rækkevidde. Ì Udtjente køle-fryseskabe bør gøres uanvendelige før bortskaffelsen.

Disse plastkasser er ikke kun gode til miljøet, men de er også det overlegne valg ved valg af emballagemateriale.

Emballagemateriale (polyetylenposer, stykker af polystyrenskum) skal under og efter udpakningen holdes væk fra børn.

Emballagemateriale Materialerne med symbolet kan genbruges.

Bølgepap er et særdeles nyttigt emballagemateriale.Bølgepap er et ekstremt stærkt emballagemateriale i forhold til sin vægt.

Polyetherbaseret PUR anvendes primært som emballagemateriale til produkter med lav vægt eller som er meget skrøbelige, f.eks.

Bortskaf emballagemateriale på den kommunale genbrugsstation, og brug mærkningen til at finde den rigtige affaldscontainer.

Hvis der benyttes flere forskellige emballagetyper er det angivet i procent, hvor meget hvert enkelt emballagemateriale tegner sig for.

Paptic er et innovativt og bæredygtigt emballagemateriale, der er et spændende alternativ til papir, plast og tekstil-materialer – både til gavn for virksomheder, brands og naturen.

Hvordan man bruger "matériaux d'emballage, matériau d'emballage" i en Fransk sætning

Conservez celui-ci et tous les matériaux d emballage en cas de transport ultérieur Français

Les matériaux d emballage de nos fournisseurs étant recyclés, ils ne sont pas automatiquement jetés.

Retirez tous les matériaux d emballage et remettez-les dans la boîte.

Les matériaux d emballage ne doivent pas être utilisés pour jouer.

Déterminez par matériau d emballage combien de kilogrammes vous devez reprendre dans votre propre déclaration (voir rubrique 1 du document de déclaration.

Les matériaux d emballage doivent être jetés conformément aux réglementations locales.

Les matériaux d emballage (papier d emballage, polystyrène) peuvent s avérer dangereux pour les enfants.

Ils sont perforés tous les 7,5 cm pour une découpe facile vous permettant d ajuster la longueur du matériau d emballage à vos besoins.

Le fournisseur de matériaux d emballage doit-il fournir une DC lors de chaque livraison?

4 Éliminez les matériaux d emballage conformément au règlement local.