Hvad Betyder EMNER LIGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sujets allant
• thèmes allant

Eksempler på brug af Emner lige på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Med emner lige fra: Kristendom og dannelse af det europæiske Øst og Vest;
Avec des sujets allant de: Le christianisme et la formation de l'Europe de l'Est et de l'Ouest;

Tak, hr. kommissær, især for Deres tale om emner lige fra matematik til teologi.
Un grand merci, Monsieur le Commissaire, d'avoir abordé ces sujets allant des mathématiques à la théologie.

De dækker emner lige fra ægteskab til lederskab og Menneskets åndelige natur.
Ces classiques traitent de sujets allant du mariage au leadership et à la nature spirituelle de l'Homme.

Kurset sigter mod at give en tværfaglig uddannelse i neurovidenskab, i emner lige fra molekylære til adfærdsmæssige.
D'un an cours vise à fournir une formation multidisciplinaire dans les neurosciences, dans des sujets allant de moléculaire à comportemental.

Hun diskuterer emner lige fra hvordan man laver en første date fantastisk at fordelene ved at være single.
Elle aborde des sujets allant de la façon de faire une première date étonnant de les avantages d'être simple.

Kurset sigter mod at give en tværfaglig uddannelse i neurovidenskab, i emner lige fra molekylære til adfærdsmæssige.
Cours vise à fournir une formation pluridisciplinaire dans le domaine des neurosciences, sur des sujets allant du niveau moléculaire à neurosciences comportementales.

Den har en bred vifte af emner lige fra B2B eller kundeservice til Hosting, Mobiltelefon, Betalinger, osv.
L'ont un large éventail de sujets allant de B2B ou Service à la clientèle à l'hébergement, Mobile, Paiements, etc….

Præsident Universitet har udvidet sine kursus tilbud og tilbyder nu 32 forskellige store selskaber i emner lige fra Industrial Engineering til Public Relations.
Président de l'Université a élargi son offre de cours et offre maintenant 32 majors différents sujets allant de génie industriel de relations publiques.

Med graders emner lige fra International Business til lov og Medicin vores akademiske præstationer er klar.
Avec des sujets d'études allant de International Business de droit et de médecine de notre réussite scolaire est clair.

En konkurrence opfordrer unge til at lave en tegning, plakat, foto eller video om emner lige fra fedme til unødvendige risici i hverdagen.
Un concours invite les jeunes à créer un dessin, une affiche, une photographie ou une vidéo sur des thèmes allant de l'obésité aux risques inutiles que les jeunes prennent quotidiennement.

Denne mulighed dækker emner lige fra analog elektronik, principper for integrerede kredsløb og digitale systemer.
Cette option couvre des sujets aussi variés que l'électronique analogique, les principes des circuits intégrés et des systèmes numériques.

Der findes nogle hundrede forskellige diskussionslister på esperanto, som behandler emner lige fra brug af sproget i familien til den generelle relativitetsteori( WEB).
Il existe plusieurs centaines de listes de discussion dans cette langue, sur des sujets allant de l'utilisation de l'espéranto en famille, à la théorie générale de la relativité.

Den dækker emner lige fra personligt ansvar og karriereudvikling til arkitektoniske teknikker til at holde koden fleksibel, let at tilpasse, og genbruge.
Il couvre des sujets allant de la responsabilité personnelle et la carrière personnelle, aux techniques d'architecture pour conserver un code flexible, facile à adapter et réutilisable.

Derudover kan du vælge ikke mindre end to ud af ti seminarer med emner lige fra virksomhedsledelse til adfærdsmæssig og energifinansiering efterfulgt af en afhandling.
En outre, vous pouvez sélectionner pas moins de deux séminaires sur dix avec des sujets allant de la gouvernance d'entreprise à la finance comportementale et énergétique, suivie d'une thèse.

Ceap notesbøger- Vi kalder ceap notebooks materielle produktion sat i librettoer format med emner, der vedrører bidrag afrikanske efterkommere i dannelsen af brasilianske samfund, gennem emner lige fra litteratur til begrebet positiv særbehandling politik og historie i Afrika.
Cahiers du PAEC- notebooks PAEC Nous appelons l'ensemble de la production matérielle dans les livrets avec des thèmes qui traitent de la contribution des descendants d'Africains dans la formation de la société brésilienne format, à travers des sujets allant de la littérature à la notion d'action positive et l'histoire africaine.

I fluid mekanik, vi undersøger emner lige fra aerodynamik af cyklister/ tog, til oversvømmelse af floder;
Dans la mécanique des fluides, nous étudions des sujets allant de l'aérodynamique des cyclistes/ trains, à l'inondation des rivières;

Der findes nogle hundrede forskellige diskussionslister på esperanto, som behandler emner lige fra brug af sproget i familien til den generelle relativitetsteori( WEB).
Il existe plusieurs centaines de listes de discussion en espéranto sur des thèmes très divers allant de l'utilisation familiale de l'espéranto à la théorie de la relativité générale.

Disse arrangementer omhandlede emner lige fra aktindsigt i dokumenter til oprettelse af ombudsmandsnetværk.
Ces manifestations portaient sur des sujets variés, allant de l'accès aux documents jusqu'à l'établissement des réseaux de médiateurs.

Universitetet er hjemsted for mere end 40 forskningscentre og forskningsgrupper, der undersøger emner lige fra Vision Engineering og Autonome Systemer til Bevarelse og Kulturarv.
L'Université abrite plus de 40 centres de recherche et groupes de recherche qui étudient des sujets allant de l'ingénierie de la vision et des systèmes autonomes à la conservation et au patrimoine culturel.

Han har skrevet fire bøger om emner lige fra selvbiografi, anden verdenskrigs historie og litteratur.
Il a écrit quatre livres sur des sujets allant de l'autobiographie à l'histoire de la Seconde Guerre mondiale en passant par la littérature.

Vores pensum er stærkt på fundamentale og omfatter innovation, der fokuserer på emner lige fra kommercialisering af nye teknologier til konfliktløsning til cybersikkerhed.
Notre programme d'études est solide sur les fondamentaux et englobe l'innovation, en mettant l'accent sur des questions allant de la commercialisation des nouvelles technologies à la résolution des conflits et à la cybersécurité.

I vores blog, Vi forsøger at dække emner lige fra omnichannel strategier til mobil handel, eller fra Shipping ideer til Conversion optimering.
Dans notre blog, Nous essayons de couvrir des sujets allant de la stratégies d'omnichannel À commerce mobile, ou à partir de idées d'expédition À optimisation de la conversion.

Disciplinen studerer naturen og søger at forklare, hvorfor verden opfører sig som den gør, og undersøger emner lige fra undersøgelsen af store galakser, sorte huller og Big Bang til at undersøge små subatomære partikler.
La discipline étudie la nature et cherche à expliquer pourquoi le monde se comporte comme il le fait, en explorant des sujets allant de l'étude de vastes galaxies, des trous noirs et du Big Bang à l'examen de minuscules particules subatomiques.

Der er mere end 50 lektioner til rådighed om emner lige fra akademisk forberedelse og grammatik til mere-livsstil fokuseret lektioner.
Il existe plus de 50 leçons disponibles sur des sujets allant de la préparation scolaire et la grammaire de plus- vie axé leçons.

Med programmet blev der afholdt nærved 40 ekspertgruppe-møder årligt om en lang række emner lige fra netværkspolitikker og elektroniske udbud og open document formater til informationssikkerhed.
Le programme a été à l'origine de près de quarante réunions de groupe d'experts par an, consacrées à une vaste gamme de sujets, allant des politiques de constitution de réseaux aux marchés publics électroniques et des formats de documents ouverts à la sécurité de l'information.

Kursusmodulerne dækker en bred vifte af kritiske emner lige fra velstandsforvaltning, bank og investering til finansielle tjenesteydelser, etik og styring.
Les modules de cours couvrent un large éventail de sujets critiques allant de la gestion de fortune, la banque et l'investissement aux services financiers, à l'éthique et à la gouvernance.

Arbejdsprogrammet for år 2000 blev vedtaget af bestyrelsen ved dens møde i november og omfatter planer om offentliggørelse af en række rapporter om emner lige fra tilrettelæggelsen af arbejdsmiljøkampagner og arbejdsmiljøspørgsmål i forbindelse med underleverancer, indkøb og markedsføring til forbindelsen mellem arbejdsmiljø og beskæftigelsesegnethed.
Le programme de travail 2000 approuvé par le Conseil d'administration lors de sa réunion en novembre définit les projets de publication d'une série de rapports sur des thèmes allant de l'organisation de campagnes en matière de SST au lien entre la sécurité et la santé et l'employabilité, en passant par les problèmes de SST liés à la sous-traitance, l'approvisionnement et au marketing.

Hvis du er på udkig efter en forfatter, der dristigt diskuterer emner lige fra online dating til hvordan du køber sexet lingeri, Sørg for at tjekke hendes Twitter-feed for links til relevante artikler.
Si vous cherchez un écrivain qui traite courageusement des sujets allant de rencontres en ligne à la façon d'acheter de la lingerie sexy, assurez-vous de vérifier son compte Twitter pour des liens vers des articles pertinents.

Besvarelse af rejsespørgsmål fra læsere om emner lige fra rejse hacking til planlægning til blogging og alt i mellem i denne måneds Q& A.
Répondre aux questions de voyage des lecteurs sur des sujets allant du piratage de voyage à la planification en passant par les blogs et tout ce qui se passe entre les questions de ce mois- ci.

Den datalogi disciplin er forbundet til matematik og omfatter emner lige fra teoretisk(såsom undersøgelser af grænserne for beregning) til praktisk(såsom spørgsmål om gennemførelsen af computersystemer)…[-].
La discipline de l'informatique est associé aux mathématiques et comprend des sujets allant de théoriques(telles que des études sur les limites de calcul) à la pratique(comme les questions de mise en œuvre de systèmes informatiques)…[-].

Hvordan man bruger "emner lige" i en Dansk sætning

Vi kommer ind på emner lige fra mangel på energi, at være en frossenpind, overvægt og til psykiske problemer/depression samt smerter!

Codecademy har emner lige fra at lære et bestemt sprog (HTML, Java, Python) til at lære at bygge en hjemmeside.

Du kan skrive e-bøger om stort set alle emner lige fra madopskrifter, håndarbejde, børneopdragelse, livet som mor osv.

Et af de mest presserende emner lige nu er de oversøiske flygtninges tilbagevenden.

Tilbehørsprogrammet omfatter et stort antal emner lige fra hængsler og låse, forskruninger, kabel gennemføring og tilbehør, som inspektionsvinduer og ventilatorer.

Malebog til print — mange motiver og emner lige til at printe selv.

Men så kom de store emner lige pludselig da Máni udtrykte at han ikke ville blive gammel og dø.

Her synger vi sange fra højskolesangbogen, og så er der ellers lagt op til diskussion om aktuelle emner lige fra politik til historie.

Der var over 200 seminarer fordelt på vidt forskellige emner, lige fra spotrepair til CO2/VOC besparelser ved autoreparation.

Hvordan man bruger "sujets allant" i en Fransk sætning

Des sujets allant de la personnalité complètement différente et être manquante dans.

Le gouvernement banni tous les sujets allant contre la volonté de l’état.

Sujets allant de rencontres occasionnelles ou inconnue, où elle se limite pas.

Sujets allant de rencontres pour mariage commence plus.

Choix ainsi bombardées tres belles cougars sujets allant de.

La tournée couvre les sujets allant des semences jusqu'à l'assiette.

Sujets allant de cul de trans une personne.

Sujets allant de plan sexe a trois de.

Une tonne de sujets allant des graphiques sous excel à l'utilisation d'une APN.

Elle a par ailleurs abordé des sujets allant du cinéma à l'Union européenne.