Hvad Betyder EN ANSÆTTELSESKONTRAKT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un contrat
• travail

Eksempler på brug af En ansættelseskontrakt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Uden en ansættelseskontrakt, og.
Pas de contrat de travail et.

Hvad der skal stå i en ansættelseskontrakt.
Quoi inclure dans un contrat de travail.

En ansættelseskontrakt alene er ikke tilstrækkeligt.
Le contrat de travail seul ne suffit pas.

Jeg vil have en ansættelseskontrakt.
Je veux un contrat de travail.

En ansættelseskontrakt er en aftale mellem to parter, mens et..
Un contrat est un accord entre deux parties, en.

Hvad skal der stå i en ansættelseskontrakt.
Quoi inclure dans un contrat de travail.

Hvad skal en ansættelseskontrakt i Sverige indeholde?
Que doit contenir un contrat de travail en Suisse?

Ansøgning om ansatte på en ansættelseskontrakt.
Demande de salariés sous contrat de travail.

Det skal en ansættelseskontrakt indeholde.
Que doit contenir un contrat de travail.

Ja alle vores medarbejdere får en ansættelseskontrakt.
Tous nos collaborateurs reçoivent un contrat de travail.

Har ikke en ansættelseskontrakt.
N'ont pas de contrat de travail.

Men næsten en tredjedel har ikke en ansættelseskontrakt.
Et près d'un tiers des salariés ne posséderaient pas de contrat de travail.

Have en ansættelseskontrakt i en danskregistreret enhed.
Détenir un contrat de travail avec une entité enregistrée danoise.

En ansat skal have en ansættelseskontrakt.
Un travailleur doit avoir un contrat de travail.

Bemærker, at der var én åben artikel 90-procedure vedrørende afslutning af en ansættelseskontrakt;
Souligne qu'une procédure sur la base de l'article 90 a été engagée en ce qui concerne la résiliation d'un contrat;

Sagsøgeren har ikke haft en ansættelseskontrakt med selskabet.
Car le stagiaire n'a pas de contrat de travail avec l'entreprise.

En ansættelseskontrakt, underskrevet af både dig og din arbejdsgiver, og som opfylder alle krav anført ovenfor.
Un contrat d'embauche, signé par vous et par votre employeur, qui respecte toutes les exigences listées ci-dessus.

Alle nye medarbejder skal have en ansættelseskontrakt.
Tous les nouveaux salariés devront avoir un contrat de travail.

Er vilkårene i en ansættelseskontrakt gældende, selvom den ikke er underskrevet?
La clause de confidentialité d'un contrat est- elle valable même si le contrat n'est pas signé?

En medarbejder er en voksen med en ansættelseskontrakt.
Un apprenti est un salarié, avec un contrat de travail.

De sagsøgte i hovedsagen havde imidlertid kun en ansættelseskontrakt som omhandlet i den lov, der finder anvendelse, med ét Arcadia-selskab, hvis identitet skiftede fra tid til anden.
Or, les intéressés n'ont eu de contrat de travail, au sens du droit matériel, qu'avec une société Arcadia, dont l'identité a varié au cours du temps.

Hvis nødvendigt for at udarbejde og indgå en ansættelseskontrakt med dig.
Dans la mesure nécessaire pour préparer et conclure un contrat de travail avec vous;

Hvad er forskellen mellem en ansættelseskontrakt og en ansættelsesaftale, eller hvorledes kan du sige en kontrakt og serviceaftale?
Quelle est la différence entre un contrat de travail et un contrat de travail, ou comment pouvez- vous dire autrement d'un contrat et d'un contrat de services?

Aflønningen sker iht. en overenskomstaftale eller en ansættelseskontrakt.
La rémunération s'effectue d'après la convention collective ou ule contrat de travail.

Personer, der har underskrevet en ansættelseskontrakt på ubestemt tid, er beskyttet.
Les personnes qui ont signé un contrat de travail à durée indéterminée sont protégées.

Det er fastsat i en kollektiv overenskomst eller i en ansættelseskontrakt.
Il est stipulé dans une convention collective ou dans un contrat de travail.

Hvad er forskellen mellem en ansættelseskontrakt og en arbejdsaftale?
Quelle est la différence entre un contrat de travail et un contrat de travail?.

Den Europæiske Politienheds afgørelse af 12. juni 2008, hvorved den afviste at tildele Margaret Doyle en ansættelseskontrakt på ubestemt tid, annulleres.
La décision du 12 juin 2008 par laquelle l'Office européen de police(Europol) a refusé d'accorder un contrat à durée indéterminée à Mme Martin est annulée.

I tilfælde af at der er indgås en ansættelseskontrakt med jobansøgeren, gemmer vi de personoplysninger, der sendes til os med henblik på behandlingen af ansættelsesforholdet.
Dans le cas où un contrat de travail est conclu avec le candidat, nous enregistrons les données personnelles qui nous sont transmises dans le but de gérer la relation de travail.

Tjenestemænd- midlertidigt ansatte- ansættelse- fornyelse af en ansættelseskontrakt på bestemt tid.
Fonctionnaires- Agents temporaires- Recrutement- Renouvellement d'un contrat à durée déterminée.

Hvordan man bruger "en ansættelseskontrakt" i en Dansk sætning

Det vil typisk gælde for administrerende direktører. 34 Hvornår skal en ansættelseskontrakt udarbejdes?

Et tal der har ligget stabilt over de sidste mange år Ansættelse 10 % har ikke en ansættelseskontrakt.

Ditt spørsmål Din e-post Send своё положение, Твиттер сохраняет. Произведено в серьезном согласовании stanozoll personalehåndbog billig stanozolol minimum en ansættelseskontrakt.

Loven tilskriver, at fritidsjobbere med en ugentlig arbejdstid på mere end 8 timer, som har været ansat i over en måned, har krav på en ansættelseskontrakt.

Stk. 3 Studienævnet består af et lige stort antal pædagogisk/kunstnerisk personale med en ansættelseskontrakt på mindst 1 års varighed og fuldtidsstuderende, dog mindst 2 repræsentanter fra hver.

Vigtigt at følge loven Det er vigtigt, at en ansættelseskontrakt ikke er i strid med gældende lovgivning.

Det fremgår af sagen, at der ikke foreligger en ansættelseskontrakt med hovedanpartshaveren.

Selskabet drives fra As bopæl Revisor oplyser i brev, at der ikke foreligger en ansættelseskontrakt med hovedanpartshaver.

Selvom loven kræver det, så når arbejdsgiverne ofte ikke lige at få lavet en ansættelseskontrakt for de afgrænsede perioder.

Ansat privat passer Når forældre ansætter dig som privat passer skal I sammen udarbejde en ansættelseskontrakt.

Hvordan man bruger "travail, un contrat" i en Fransk sætning

Ces articles sont mon travail personnel.

Un contrat enregistré ne peut pas être un contrat avec corentiers.

Découvrez leur travail sans plus attendre.

Ebola virusrelated travail peut augmenter les.

Un contrat d'assurance' habitation est un contrat à reconduction tacite.

Tout travail est fait comme volontaire.

Rapide, sérieux, travail soigné, prix raisonnable.

Quel travail son ami avait fait!

Travail monumental avec cette extraordinaire sextine.

Son travail est tout bonnement formidable.