Hvad Betyder EN APOKALYPSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• une apocalypse
• à une apocalypse

Eksempler på brug af En apokalypse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Selv for en apokalypse.
Même pour l'apocalypse.

Mor, tænk at du er så dygtig midt i en apokalypse.
Maman, tu as trop bien géré cette apocalypse.

Bert, i tilfælde af en apokalypse… Jeg lytter stadig.
Bert, dans le cas d'une apocalypse.

Pis. Men hvad er meningen med at begrænse en apokalypse?
À quoi bon limiter une apocalypse? Merde?

Kun i en apokalypse, var det, det rigtige at gøre.
C'est seulement dans une apocalypse perturbée que c'était la chose à faire.

Vi er på randen af en apokalypse.
On est au bord de l'apocalypse.

Inddragelse af en apokalypse har selv gjort det mere interessant.
L'implication d'une Apocalypse a rendu encore plus intéressante.

Og tog mig med til en apokalypse.
Et elle m'a emmené dans une de ses apocalypses.

Hvad I kalder en apokalypse, kaldte jeg en søndagsmiddag.
Ce que vous appelez l'apocalypse J'appel ça le repas du dimanche.

Vi har travlt med at starte en apokalypse.
On a plein de travail pour déclencher une apocalypse.

Selv efter en apokalypse denne leverance mand stadig holder lastbilkørsel.
Même après une apocalypse de livraison de cet homme conserve encore du camionnage.

Ingen skal sige, hvordan vi takler en apokalypse.
Personne ne nous dit comment gérer la fin du monde.

Kør gennem byen efter en apokalypse stil bomben springer!
Promenade à travers la ville après une bombe de style apocalypse s'éteint!

Hvad kalder man noget, der er værre end en apokalypse?
Comment on appelle quelque chose pire que l'apocalypse?

Dette blev begyndelsen på en apokalypse der ville overtage verden.
Ce fut le début d'une apocalypse qui s'abattit sur le monde entier.

Tror du, at I er de første revolutionærer i dette land? En apokalypse.
Une apocalypse. Tu crois être la première révolutionnaire du pays?

Nå folkens. Var vi ikke allerede i en apokalypse. Ville dette være et tydeligt tegn.
Bien, si ce n'était pas déjà l'apocalypse, ça serait un signe annonceur.

Og der vil være mere"er ikke så Tre mennesker ikke gør en apokalypse.
Et il y en aura davantage, n'est- ce pas? Trois personnes ne font pas l'Apocalypse.

Er en apokalypse en transformationstid. Inden for mange traditioner, nordisk mytologi, hinduistisk spiritualisme.
L'apocalypse est un moment de transformation. Dans beaucoup de traditions, les mythes scandinaves, l'Hindouisme.

De fleste mennesker har nok mad opbevaret for at overleve en apokalypse.
La plupart des gens ont suffisamment d'aliments stockés pour survivre à une apocalypse.

Er en apokalypse en transformationstid. Inden for mange traditioner, nordisk mytologi, hinduistisk spiritualisme.
Une apocalypse est le temps d'une transformation. Dans plusieurs traditions, la mythologie Nordique, le Spiritualisme Hindou.

Jeg sprang for langt -Hvordan? og sad fast i fremtiden i 45 år i en apokalypse.
J'ai trop avancé,- Comment? je suis resté coincé 45 ans dans un futur apocalyptique.

En baby har ingen mulighed for at vide der været en apokalypse, og at vi er i krig og folk er derude dør hver dag.
Un bébé n'a aucune façon de savoir qu'il y a eu une apocalypse et que nous sommes en guerre et que des gens sont là, dehors, se faisant tués chaque jour.

Italiens sundhedsminister Beatrice Lorenzin, har kaldt den demografiske tendens for"en apokalypse".
La ministre italienne de la Santé, Beatrice Lorenzin, a comparé cette tendance démographique à« une apocalypse».

Sbzhet spil kaster dig ind i nye verdener, hvor der var en apokalypse, en rød himmel og monstrene, regnen af aske og lidt noget behageligt.
Jeux Sbzhet vous jeter dans de nouveaux mondes, où il y avait une apocalypse, un ciel rouge et les monstres, la pluie de cendres et un peu de quelque chose d'agréable.

Efter spøgelserne begynder at sværme omkring Manhattan, danner fire kvinder en paranormal udryddelsesbande for at jagte de ondsindede genfærd og forhindre en apokalypse.
Quand les fantômes envahissent Manhattan, quatre femmes brillantes forment une équipe pour annihiler les apparitions maléfiques et empêcher l'apocalypse.

HTML: død paradis(Dead Paradise) Kør gennem byen efter en apokalypse stil bomben springer!
HTML: paradis morts(Dead Paradise) Promenade à travers la ville après une bombe de style apocalypse s'éteint!

Efter spøgelserne begynder at sværme omkring Manhattan, danner fire kvinder en paranormal udryddelsesbande for at jagte de ondsindede genfærd og forhindre en apokalypse.
Quand des fantômes envahissent Manhattan, une équipe de choc composée de quatre femmes vaillantes part à la chasse au paranormal, déterminée à empêcher une apocalypse.

Så plottet i spillet, du finde dig selv i en verden, hvor der var en apokalypse, og 95%af befolkningen på planeten er blevet en sindsforvirret skabninger.
Ainsi, l'intrigue du jeu, vous vous retrouvez dans un monde où il y avait une apocalypse, et 95%de la population de la planète est devenue une des créatures dérangés.

Men hvorfor er det, uanset hvem der gør dine negle, kan dine tips næppe overleve at ændre kanalen på din fjernbetjening, mens poleret på tæerne kunne overleve en apokalypse?
Mais pourquoi, peu importe qui fait vos ongles, vos conseils peuvent à peine survivre en changeant le canal de votre télécommande alors que le vernis sur vos orteils pourrait survivre à une apocalypse?

Sådan bruges "en apokalypse" i en sætning

Hvad hvis der var en apokalypse, ville du overleve? 113.

Det her kaldes for en apokalypse og det er en dommedagsberetning om, hvad der skal ske i de sidste tider.

Undersøgelse 5: En apokalypse kan have noget med astronomiske forhold at gøre.

Med coronapandemien har vi endelig en apokalypse, vi kan overskue Pandemiens panik går på forunderlig vis hånd i hånd med en sær følelse af lettelse.

Bedste scatter symboler Capital casino Hvis der er noget, vi kan regne med i en apokalypse, så er det, at kakerlakker vil overleve.

En apokalypse er en drøm og vision om at verdenshistoriens afslutning er nær, skildret i stærke farver og fortalt med meget voldsomme ord.

Ifølge Musk vil denne funktion komme til nytte, hvis der nogensinde er en apokalypse situation.

MILLERS SPEJL En apokalypse snarere end en analyse.

Jeg håber på en “Apokalypse”, som er det græske ord for “oplysning”.

Vi befinder os 1000 år efter at en apokalypse tvang Jordens befolkning til at flygte ud i rummet.