Hvad Betyder EN BEKENDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• un aveu
• confession
• aveux
• de la reconnaissance

Eksempler på brug af En bekendelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

For en bekendelse?
Pour une confession,?

Du må aflægge en bekendelse.
Vous devez faire un aveu.

Jeg vil ha en bekendelse, men hold hende i live.
Je veux une confession mais qu'elle reste en vie.

Denne erkendelse er mere end en bekendelse.
C'est plus qu'un aveu.».

Er det en bekendelse?
C'est une confession?

Bøn er i udgangspunktet en bekendelse.
La prière est un moment de confession.

Er det en bekendelse?
Est-ce une confession?

Den har derfor karakter af en bekendelse.
Il est donc dans une logique d'aveux.

Sløret er en bekendelse til islam.
Le voile est une confession à l'Islam.

Denne erkendelse er mere end en bekendelse.
Cette confession est plus qu'un aveu.

Jeg har en bekendelse.
J'ai une confession à faire.

Det er her jeg må komme med en bekendelse.
Ben c'est là que j'ai une confession à faire.

Det er ikke ligefrem en bekendelse jeg har ikke gjort gerningen endnu.
Ce n'est pas à proprement parler une confession. Je n'ai encore rien fait.

Delte tanker Jeg har en bekendelse.
Côté breuvage, j'ai une confession à vous.

Dåben er en bekendelse af det miljø, som du nu tilhører Jesus.
Le baptême est une confession de l'environnement que vous appartenez maintenant à Jésus.

Det er ikke en bekendelse.
Ce n'est pas un aveu.

En bekendelse: Jeg er den mindst tilbøjelige til at blive en miljøforkæmper.
Une confession: Je suis la moins personne probable à devenir un écologiste.

Det er også en bekendelse.
C'est aussi un aveux.

En bekendelse… Et råb. I hver eneste node er der liv, Anne-Marie!
Toutes les notes… Recherche harmonie… Dans chaque note de musique, il y a la vie, Anne-Marie… Une confession… Un cri!

Det er også en bekendelse, ikke?
C'est un aveu, non?

Jeg er dog nødt til at komme med en bekendelse….
Cependant, je dois faire une confession.

I efteråret 1536 Farel udarbejdet en bekendelse af troen, mens Calvin skrev selvstændige artikler om reorganisering kirken i Genève.
Tout au long de l'automne 1536, Farel rédige une confession de foi tandis que Calvin écrit des articles séparés sur la réorganisation de l'église à Genève.

Som en… Ikke sandt? En bekendelse.
C'est comme, n'est-ce pas… confession.

Når du endelig forstået, følelser og forstået, at dette er den mand,, du har brug for, det er fortsat at gøre en bekendelse.
Quand vous avez finalement compris avec les sentiments et compris, que c'est la personne, un, reste à faire de la reconnaissance.

Han har netop givet os en bekendelse, der nævner.
Et il vient de signer des aveux impliquant.

Drengene lavet en bekendelse i en video, havde ikke forventet sådan en tur, men fremtiden er ikke forudsige.
Les gars qui ont fait de la reconnaissance dans la vidéo, ne s'attendaient pas à une telle tournure, mais l'avenir n'est pas предскажешь.

Nåde kræver mere end en bekendelse.
Le vrai pardon demande plus qu'une confession.

Mindst fem forskellige spørgsmål bør fremkalde en bekendelse og en samtale om dette emne, hvis den person, som interviewes, har den åndelige følsomhed og ærlighed, som vi forventer af dem, der tilbeder i Herrens hus.
Au moins cinq questions différentes devraient susciter la confession et la discussion de ce sujet, si la personne qui passe son entretien a la sensibilité spirituelle et l'honnêteté que nous attendons des gens qui participent au culte dans la maison du Seigneur.

I stedet slutter filmen nu med en bekendelse.
Le film s'achève d'ailleurs par une scène de confession.

Ville I sige det samme i en bekendelse til en kvinde?
Diriez vous que les mêmes choses dans la confession d'une femme?

Hvordan man bruger "en bekendelse" i en Dansk sætning

Hvordan skulle man kunne måle sådan en bekendelse?

Trosbekendelsen prises af Kristus som en bekendelse der kan bygges kirke på.

Det kan til tider virke mere som et personligt refleksionsværk eller en bekendelse, end egentligt møntet på en specifik læser.

Den er en autofiktion, og det er jo moderne, den er en bekendelse, ditto, den behandler et forhold, hvor en (næsten) dansker er indvandrer i Grønland, dvs.

Eller bedrager du dig selv ved at kalde den anger, du føler, når du mærker syndens følger, for en bekendelse?

Så må jeg lige komme med en bekendelse mit navne skilt sad på min tote, sorry.

Lad mig indlede med en bekendelse: Denne artikel er blevet til i trods.

Det behøver ikke være en bekendelse til den fysiske opstandelse, men de skal forklare, hvad de så mener.

En bekendelse Epub Johannes Ewald Læs online A D Jørgensen Kære Knud.

Hvordan man bruger "confession" i en Fransk sætning

Séance confession pour cette grande mère.

Denley une confession de foi par écrit.

Les australiens de confession musulmane sont soulagés.

Oui la confession est guérison pour l’âme.

Histoire: Rory Reagan est de confession juive.

Cette confession tardive est assez bizarre.

Malik Daggung Abdurahman afin d'obtenir une confession

voir plus des collègues de confession musulmane.

C’est très confession catho, n’est-ce pas?

Cette confession publique n’a laissé personne indifférent.