Hvad Betyder EN BY på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• ville
• une cité
• une commune
• villes

Eksempler på brug af En by på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Rom er en by.
Rome est une cité.

En by uden identitet.
Ville sans identité.

Det er i en by.
C'est dans une cité.

En by med karakter….
Une cité de caractère….

Jeg kender en by.
Je connais une commune- ile.

Rom… En by uden skam.
Ville sans honte. Rome.

Hvert show, hver en by.
Chaque spectacle, chaque ville.

En by der også er deres!
Villes qui sont à toi!

Det var en by med gang i.
Cette ville était prospère.

En by med karakter….
Une commune de caractère….

Jeg så en by i skyerne.
J'ai vu… une cité dans les nuages.

En by bygget på sand!
Une cité bâtie sur du sable!

Star Wars foregår ikke i en by.
Star Wars ne se déroule pas dans des villes.

En by med masser af vand.
Une commune avec beaucoup d'eau.

Du skal søge efter en by eller adresse.
Rechercher une commune ou une adresse.

En by forskånet af krigen!
Une cité épargnée par la guerre!

Hvordan kan sådan en by ikke have en våbenbutik?
Quelle ville n'a pas d'armurerie?

En by angrebet af flagermus og.
Ville envahie de chauve-souris.

Jerusalem er en by på et bjerg.
Jérusalem est une cité sur une montagne.

En by, hvor han er født og altid har boet.
Ville dans laquelle je suis née et j'ai toujours vécue.

Laurentum var en by i det antikke Italien.
Laurentum était une ancienne cité d'Italie.

Johannesgården skal være en by i byen..
Le parc olympique sera une cité dans la City.

Det er en by i Saudi-Arabien.
Est une commune d'Arabie Saoudite.

De fleste rejser starter og slutter i en by.
La plupart des déplacements commencent et se terminent dans des villes.

Dette er en by med for mange synder.
Cette ville est pleine de péchés.

Den software for at se kort og satellitbilleder af en by.
Le logiciel pour visionner les cartes et les images satellaires des villes.

Dette er en by med for mange synder.
Cette ville est rongée par le péché.

En by, der ikke har mistet sin koloniale charme.
Cette ville n'a rien perdu de son charme colonial.

Politisk Avernes er en by forankret til højre.
Politiquement, Avernes est une commune ancrée à droite.

En by, strand eller kaj, skal du vælge Nær andet.
Ville, une plage ou une jetée, sélectionnez Proche autre.

Hvordan man bruger "en by" i en Dansk sætning

Wolfgang - det er en overordentlig smuk by og en by man let kommer til at holde af.

Vejleegnens muligheder for byggegrunde Vejle er en by med en meget scenerisk beliggenhed.

Forestillingen er en fortælling om en by, der gennemlever en krise, og mod alle odds atter formår at rejse sig.

Jeg boede engang i en by nær Niagara Falls, og der lød det fuldstændig på samme måde.

Paladset, der i sin tid var en ”by i byen”, er et must og forblinder de fleste.

Har vi ikke de ønskede smykker på lager prøver vi gerne at skaffe smykkerne Aarhus er en by i markant vækst, Jyllands hovedstad og Danmarks anden største by.

Verdenskrig er en historie om en by, som bær Lenins navn, som tyskerne vurdere vil falde af sig selv, hvis blot de belejre den.

Sjældent har en by, et område og en egn ramt os som Berchtesgaden gjorde det.

Opfattelsen af, hvad der giver værdi for en by, kan udvikle sig drastisk over tid.

Som vi kunne forvente af en by med en stor port som Gdynia.

Hvordan man bruger "une cité" i en Fransk sætning

Une cité parmi les plus grande.

Pour Stiegler une cité intelligente est une cité habitée : en vie.

Puteaux n’est pas une cité fortifiée.

Genève lui paraissait une cité antique.

Berlin est une cité qui fascine.

— Bon alors supposons une cité juste : c'est une cité équilibrée.

Elle devint alors une cité florissante.

Quiquendone est-elle donc une cité disparue.

Kaboul est une cité très accueillante.

venise est vraiment une cité magique.