Eksempler på brug af En hypoallergen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Behandlingen starter med en hypoallergen diæt.
Derefter ordineres en hypoallergen diæt i fem dage med hyppige, mindst seks gange om dagen måltider.
Un régime hypoallergénique est ensuite prescrit pendant cinq jours avec des repas fréquents, au moins six fois par jour.Rene indkapslinger Bromelain er en hypoallergen bromelain pille.
Pure Encapsulations Bromelain est une pilule de bromélaïne hypoallergénique.Og nu dvæle på grundlag af behandlingen af atopisk dermatitis- overholdelse af en hypoallergen diæt.
Et maintenant demeurer sur la base du traitement de la dermatite atopique- le respect d'un régime hypoallergénique.Og, selvfølgelig, er der en hypoallergen"kompromis" og kat fans.
Et, bien sûr, il y a un« compromis» hypoallergénique et les fans de chat.Kontakt dit barns børnelæge, før du vælger en hypoallergen formel.
Consulter le pédiatre de votre bébé avant de choisir une formule hypoallergénique.Dyret skal oversættes til en hypoallergen kost og tage til dyrlægen.
L'animal doit être traduit en une alimentation hypoallergénique et emmener chez le vétérinaire.Derudover anbefales det at supplere behandlingen med en hypoallergen diæt.
En outre, il est recommandé de compléter le traitement avec un régime hypoallergénique.Tørfoder Grandorf(Grandorf) er en hypoallergen mad Holistisk Super Premium.
La nourriture sèche Grandorf(Grandorf) est un aliment hypoallergénique holistique Super Premium.I tilfælde af negative reaktioner bør en kvinde helt sikkert følge en hypoallergen diæt.
En cas de réactions négatives, une femme doit absolument suivre un régime hypoallergénique.Det er bedre at vælge en hypoallergen bakker med din dyrlæge, så hunden vil være bedre!
Il est préférable de choisir une des collines hypoallergéniques avec votre vétérinaire si le chien sera mieux!NU Valerian Root kommer i form af veggie kapsler indeholdende en hypoallergen og kraftig formulering.
NOW Valerian Root se présente sous forme de gélules végétales contenant une formulation hypoallergénique et puissante.En hypoallergen diæt, som læger råder enhver mor til at bruge i de første 1-1,5 måneder af amning.
Régime hypoallergénique, que les médecins conseillent à toutes les mères d'utiliser au cours des premiers mois à 1,5 mois de la lactation.Det kommer i form af veggie kapsler indeholdende en hypoallergen og kraftig formulering.
Il se présente sous la forme de capsules végétales contenant une formulation hypoallergénique et puissante.Disse børn skal have en hypoallergen modermælkserstatning, som er fremstillet af proteinets individuelle byggesten: aminosyrer.
Ces bébés ont besoin d'une formule hypoallergénique faite avec les éléments constitutifs individuels des protéines: les acides aminés.Intolerance hund alt animalsk protein er bedre at tilbyde hende en hypoallergen diæt med laks og ris.
Chien intolérance toutes les protéines animales est préférable de lui offrir un régime hypoallergénique avec du saumon et du riz.Det er en hypoallergen selenpille, der er formuleret ved anvendelse af selenomethionin, som giver kraftfulde antioxidantfordele.
C'est une pilule de sélénium hypoallergénique qui est formulée en utilisant la sélénométhionine qui fournit de puissants avantages antioxydants.Det første trin at identificere maden der kan forårsage allergi,skal du udsætte dyret for en hypoallergen diæt.
Le premier pas identifier la nourriture qui provoque une allergie,vous devez soumettre l'animal à un régime hypoallergénique.En hypoallergen hund ikke eksisterer, er ikke kun allergisk over for uld, men også i hudceller, spyt og andre sekreter.
Un chien hypoallergénique n'existe pas, est non seulement allergique à la laine, mais aussi dans les cellules de la peau, de la salive et d'autres sécrétions.Hvis dit kæledyr virkelig ikkelide at blive vasket, en nemmere løsning er at tørre dem ned med en hypoallergen vådserviet.
Si votre animal de compagnie n'aime vraiment pas être lavé,une option plus facile est de les essuyer avec une lingette humide hypoallergénique.Dit barns børnelæge kan også bede dig om at fortsætte med en hypoallergen formel till dit spædbarn fejrer sin første fødselsdag.
Le pédiatre de votre enfant peut également vous demander de continuer avec une formule hypoallergénique jusqu'à ce que votre enfant fête son premier anniversaire.Designere brugte en hypoallergen termoplast for at producere det, så når du sætter det i vand, der netop er blevet kogt, den opbløder.
Les concepteurs ont utilisé un thermoplastique hypoallergénique afin de produire, donc quand vous le mettez dans l'eau qui vient d'être bouillie, il ramollit.Fødevareallergi kontrolleres imidlertid ved nøje at undgå nogen af de komponenter,som vores kæledyr er allergisk til, hvilket giver en hypoallergen diæt.
Cependant, l'allergie alimentaire est contrôlée en évitant strictement l'un des composants auxquelsnotre animal est allergique, en fournissant un régime hypoallergénique.Som regel har de en hypoallergen sammensætning, men før proceduren er det ønskeligt at teste dem på en ubetydelig del af kroppen.
En règle générale, ils ont une composition hypoallergénique, mais avant la procédure, il est souhaitable de les tester sur une partie non visible du corps.Dens ubestridelige fordele er maksimal sikkerhed ogfraværet af giftige komponenter i sammensætningen, hvilket gør sodavandåndene en hypoallergen, overkommelig og uundværlig måde at håndtere forkølelse på.
Ses avantages incontestables sont une sécurité maximale etl'absence de composants toxiques dans la composition, ce qui fait des inhalations de soude un moyen hypoallergénique, abordable et indispensable pour faire face au rhume.Hvem gør det: Pure indkapslinger er en hypoallergen ernæringstilskud mærke, der tilbyder kosttilskud som rent som muligt, uden unødvendige tilsætningsstoffer.
Qui fait: Pure Encapsulations est une marque de suppléments nutritionnels hypoallergénique qui offre des suppléments comme purement possible, sans additifs inutiles.En hypoallergen diæt og høring af en psykoneurolog eller en psykolog anbefales til syge børn, da sådanne dermatologiske problemer kan opstå på baggrund af psykiske lidelser og konstante belastninger.
Un régime hypoallergénique et la consultation d'un psychonévrologue ou d'un psychologue sont recommandés pour les enfants malades, car de tels problèmes dermatologiques peuvent survenir dans le contexte de troubles psychologiques et de stress constants.Ofte har patienter fødevareallergier,som følge heraf har de brug for en hypoallergen diæt med begrænsning af kulhydratindtag samt udelukkelse fra kosten af fødevarer, der forårsager intense smagsoplevelser.
En conséquence, les patients ont souvent des allergies alimentaires,ils ont donc besoin d'un régime hypoallergénique, avec restriction de l'apport en glucides, ainsi que de l'exclusion du régime des aliments qui provoquent des sensations gustatives intenses.En hypoallergen modermælkserstatning beregnet til spædbørn, hvor komælksproteinet er nedbrudt i så små stykker(også kaldet'hydrolyseret'), at immunforsvaret hos de fleste spædbørn med mælkeallergi ikke længere opfatter proteinet som en trussel.
Une formule hypoallergénique pour nourrissons et jeunes enfants contenant des protéines du lait de vache qui a été si fortement fragmentée en morceaux(appelé hydrolyse) que le système immunitaire de la plupart des nourrissons allergiques au lait de vache ne reconnaît plus la protéine du lait de vache comme nuisible.Rene indkapslinger Vitamin A er en hypoallergen, vitamin A-pille, der er formuleret med en blanding af A-vitamin fra norske torskeleverolie og vitamin A-palmitat.
Pure Encapsulations Vitamin A est une pilule hypoallergénique de vitamine A, formulée avec un mélange de vitamine A provenant d'huile de foie de morue de Norvège et de palmitate de vitamine A.
