Hvad Betyder EN INFLAMMATORISK PROCES på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• processus inflammatoire

Eksempler på brug af En inflammatorisk proces på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det udvikler en inflammatorisk proces.
Ils développent un processus inflammatoire.

Er en inflammatorisk proces, der forekommer i øjets conjunctiva.
Est un processus inflammatoire qui se produit dans la conjonctive de l'œil.

Urinalyse, som vil identificere tegn på en inflammatorisk proces.
L'analyse d'urine, qui identifiera les signes d'un processus inflammatoire;

Adnexitis- er en inflammatorisk proces med kønsdele.
Annexite- est un processus inflammatoire des organes génitaux.

Disse symptomer er normalt et symptom på en inflammatorisk proces.
Habituellement, ces symptômes sont le symptôme d'un processus inflammatoire.

Keratitis- en inflammatorisk proces i hornhinden i øjet;
Kératite- un processus inflammatoire dans la cornée de l'oeil;

Tilstedeværelsen af leukocytter og bakterier indikerer en inflammatorisk proces.
La présence de leucocytes et de bactéries indique un processus inflammatoire.

Hepatitis B- er en inflammatorisk proces i leveren væv.
Hépatite B- est un processus inflammatoire dans le tissu hépatique.

Basaltemperaturen øges heller ikke, selvom kroppen har en inflammatorisk proces.
La température de base n'augmente pas non plus, même si le corps présente un processus inflammatoire.

Oophoritis er en inflammatorisk proces i kvindens krop fordobles.
Ovarite est un processus inflammatoire dans le double du corps féminin.

Hyppig vandladning kan skyldes cystitis, en inflammatorisk proces i blæren.
Les mictions fréquentes peuvent être dues à la cystite, un processus inflammatoire de la vessie.

Bronchitis er en inflammatorisk proces, der udvikler sig i bronchi.
La bronchite est un processus inflammatoire qui se développe dans les bronches.

Denne indikator er et sikkert tegn på, at en inflammatorisk proces er til stede.
Cet indicateur est un signe certain de la présence d'un processus inflammatoire.

Hvis en inflammatorisk proces udvikler sig, kan det forværre tilstanden.
Si un processus inflammatoire se développe, cela peut aggraver la situation.

Sygdom 1 udviklingsgrad ligner en inflammatorisk proces i milten.
Maladie 1 degré de développement ressemble à un processus inflammatoire dans la rate.

Uretrit er en inflammatorisk proces, der opstår i urinrørets vægge.
L'uréthrite est un processus inflammatoire qui se produit dans les parois de l'urètre.

Også årsagen er stress og depression, en inflammatorisk proces i hypofysen.
Elle est également causée par le stress et la dépression, processus inflammatoire de l'hypophyse.

Thyroiditis er en inflammatorisk proces forårsaget af forskellige infektioner.
La thyroïdite est un processus inflammatoire provoqué par diverses infections.

De vil kun indikere tilstedeværelsen af en inflammatorisk proces"et sted i kroppen.".
Ils n'indiqueront que la présence du processus inflammatoire"quelque part dans le corps".

Dog, og med en inflammatorisk proces skal bekæmpes kun under lægekontrol.
Cependant, avec le processus inflammatoire doit être abordée que sous surveillance médicale stricte.

Calciumsalte ophobes i nogle formationer, en inflammatorisk proces udvikler sig;
Les sels de calcium s'accumulent dans certaines formations, un processus inflammatoire se développe;

Pharyngitis er en inflammatorisk proces, påvirker svælgets slimhinde.
La pharyngite est un processus inflammatoire, affectant la membrane muqueuse du pharynx.

En stigning i antallet af leukocytter er et tegn på en inflammatorisk proces.
Une augmentation du nombre de leucocytes est un signe de processus inflammatoire.

Dette forårsager en inflammatorisk proces i blødt væv og sener.
Cela provoque un processus inflammatoire dans les tissus mous et les tendons.

Sygdommen er karakteriseret ved en inflammatorisk proces inde i urinrøret.
La maladie est caractérisée par un processus inflammatoire à l'intérieur de l'urètre.

Dette er en inflammatorisk proces, der manifesteres i et utilstrækkeligt antal thyreoideahormoner.
Il s'agit d'un processus inflammatoire se manifestant par une quantité insuffisante d'hormones thyroïdiennes.

Udvej til det i tilfælde af en inflammatorisk proces af omgivende stoffer.
Recourir à lui en cas d'apparition de processus inflammatoire des tissus environnants.

Sigt bronkitis er en inflammatorisk proces i bronchiale slimhinde.
Bronchite terme est un processus inflammatoire dans la muqueuse bronchique.

Hvis patologien er forbundet med en inflammatorisk proces, skal du først helbrede den.
Si la pathologie est associée à un processus inflammatoire, vous devez d'abord le guérir.

Konjunktivitis er en inflammatorisk proces, der påvirker konjunktivale membraner.
Conjonctivite est un processus inflammatoire qui affecte les membranes conjonctivales.

Sådan bruges "en inflammatorisk proces" i en sætning

Massedød af erythrocytter - blodceller, sedimentering af erythrocytter ifølge resultaterne af analysen indikerer en inflammatorisk proces.

En kraftig stigning i kropstemperaturen i mangel af tegn på inflammatoriske sygdomme i strubehovedet, næse, lunger indikerer en inflammatorisk proces i nyrerne.

Metoden anses for uinformativ, da det viser tilstedeværelsen af ​​en inflammatorisk proces i kroppen, men ikke lokalisering af patologien. 2.

Betændelse i paranasale bihulebetændelser (bihulebetændelse) Årsagen til smerter i bihulerne er en inflammatorisk proces forårsaget af vira og bakterier.

Penetrerende i epithelceller forårsager patogene mikroorganismer en inflammatorisk proces, hævelse af blødt væv, hypersekretion af kirtelceller.

I hjertet af disse sygdomme er allergisk over for sine egne væv og leddene i rygsøjlen, kombineret med konstant opretholde en inflammatorisk proces på dette område.

Det høje indhold af leukocytter antyder, at der i dette tilfælde er en inflammatorisk proces med tilstedeværelsen af ​​bakterier, for eksempel pneumokok lungebetændelse.

Væksten af ​​et af loberne indikerer en inflammatorisk proces i organ- eller cysteformationen.

Ventilfejl, der er erhvervet, er resultatet af en inflammatorisk proces, der påvirker endokardiet.

Stomatitis er en inflammatorisk proces af slimhindenShell af mundhulen, som kan være forårsaget af tilstedeværelsen af ​​bakterier.